Що таке ОПТИМІЗУВАТИ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• to optimize the work
• optimize the performance
• to optimize the operation
• optimise the performance
• for the optimization of the work

Приклади вживання Оптимізувати роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагаємо оптимізувати роботу вашого обладнання.
Help optimise your equipment's performance.

Як оптимізувати роботу з безліччю джерел?
How to optimize your work with a multitude of sources?

Допомагаємо оптимізувати роботу вашого обладнання.
Help optimize your equipment's performance.

Але існують універсальні правила, які допомагають оптимізувати роботу, а іноді і виконати її раніше.
But there are universal rules that help optimize the work, and sometimes execute it before.

Зв'яжіться з нами і дізнайтеся як оптимізувати роботу Вашої бухгалтерії, скоротивши на неї витрати.
Contact us and find out how to optimize the work of your accounting department, curtail expenses on it.

Програма здатна оптимізувати роботу кабельних та бездротових з'єднань, пірінгових мереж та VoIP додатків.
The software is able to optimize the cable and Wi-Fi connections, P2P networks and VoIP applications.

Ви також дізнаєтеся, як оптимізувати роботу своїх додатків.
You will also learn about how to optimize the performance of your apps.

Виїзд на місце, опитування щодо шин та інші заходи- все це ми робимо для того, щоб оптимізувати роботу ваших шин.
Site audits, tire surveys and more- all designed to help optimize the performance of your tires.

Він уточнив, що Сбербанк також буде оптимізувати роботу свого центрального європейського офісу.
Gref said that Sberbank will also optimize the performance of its Central European office.

Організувати швидке і результативне взаємодія з клієнтами, партнерами, оптимізувати роботу персоналу;
To organize quick and effective interaction with customers, partners, to optimize the work of personnel;

Люди: як ми можемо оптимізувати роботу робітників, надаючи їм потрібні ресурси та інструменти.
People: How we can optimise the performance of workers on site by providing them with the right resources and tools.

Ви можете налаштувати роботу за розкладом або просто дозволити оптимізувати роботу, коли комп'ютер не зайнятий.
You can customize the work on schedule, or simply allow to optimize the operation when the computer is not busy.

І так само можна оптимізувати роботу Віце-прем'єр-міністрів, які не мають у підпорядкуванні міністерств.
And it is also possible to streamline the work of Deputy Prime Ministers who do not have the authority over ministries.

Застосування цього пристрою дозволяє оптимізувати роботу і збільшити термін експлуатації інженерної комунікації.
Use of this device allows you to optimize the performance and increase the service life of engineering communications.

Воно дає можливість оптимізувати роботу, визначити сильні та слабкі сторони та вчасно зорієнтуватися на потреби ринку.
It enables you to optimize performance, identify strengths and weaknesses, and focus on market needs in a timely manner.

Що це таке- FTE- необхідно знати керуючим великих компаній, яким необхідно оптимізувати роботу своїх співробітників.
What is it- FTE- it is necessary to know the managers of large companies that need to optimize the work of their employees.

Така статистика дозволить оптимізувати роботу закладу харчування, і таким чином- прибуток, отримуваний від реалізації послуг.
This statistics will optimize the operation of cateringfacilities and the profit received from the sale of services.

Фахівці компанії A&A пропонують чимало актуальних послуг в області IT, які здатні оптимізувати роботу сучасних компаній.
Specialists of A&A company offer a lot of relevant services in the field of IT, which are able to optimize the work of modern companies.

Представник фінською компанії Wärtsilä Power Plants розказав як оптимізувати роботу енергетичних систем з великою часткою ВДЕ.
A spokeswoman for the Finnish company Wärtsilä Power Plants told how to optimize the operation of power systems with a high proportion of RES.

Автоматизована система обліку та контролю завдань дозволяє нам мінімізувати роль людського фактора і оптимізувати роботу компанії.
The automated system of accounting and control of tasks allows us to minimize the role of the human factor and optimize the work of the company.

За допомогою систем супутникового моніторингу, ви зможете оптимізувати роботу сільськогосподарської техніки й істотно скоротити Ваші витрати.
With the help of satellite monitoring system you can improve the work of agricultural vehicles and reduce your costs substantially.

Для цього необхідно оптимізувати роботу його підрозділів, а саме домогтися максимальної узгодженості між ними і скоротити адміністративні витрати.
In order to achieve this, it is necessary to optimize the work of its departments, i.e. to achieve maximum consistency between them and to reduce administrative costs.

Використовуючи всі наявні ресурси, можна істотно оптимізувати роботу і оперативно вносити кошти на рахунок з будь-якої точки світу.
Using all available resources, you can significantly optimize the work and promptly deposit funds to the account from anywhere in the world.

Дані обліку робочого часу та можливість його контролю забезпечують керівника інформацією для прийняття управлінських рішень і дозволяють оптимізувати роботу співробітників.
The data of working time recording and the possibility of its control provide the manager with information for making managerial decisions and allow to optimize the work of employees.

Пристосування для швидкого приготування і розігрівання було призначене для того, щоб оптимізувати роботу армії так, щоб на приготування їжі витрачалось якомога менше часу.
Device for quick cooking and warming was designed in order to optimize the performance of the army so that the cooking took less time as possible.

Функція онлайн записe на послуги допомогла оптимізувати роботу адміністраторів салону і значно скоротити час, витрачений на обробку заявок по телефону.
The function of online-application for services has helped to optimize the work of beauty shop administrators and significantly reduce the time spent on processing applications by phone.

Сучасна лабораторія сьогодні- це кваліфікований і привітний персонал, високотехнологічне обладнання і звичайно лабораторна інформаційна система, яка дозволяє оптимізувати роботу всієї установи.
The modern laboratory today is all about qualified and friendly staff, high-tech equipment and of course, a laboratory information system that allows to optimize the work of the entire company.

Гецевич(Білорусь) розповіли про свої напрацювання, які дозволили оптимізувати роботу лексикографам і успішно видати«Орфоепічний словник білоруської мови».
Getsevich(Belarus) told about their achievements, which allowed them to optimize the work of lexicographers and successfully publish the Orthoepic Dictionary of Belarusian Language.

Рішення Уряду дозволить оптимізувати роботу таких райдержадміністрацій та зменшити витрати бюджетних коштів, які можуть бути спрямовані на розвиток громад на відповідних територіях.
The Government's decision will enable for the optimization of the work of such RSAs and reduction of the expenditures of budget funds that can be directed for community development in the respective territories.

Використання парового акумулятора дозволить значною мірою оптимізувати роботу котельного обладнання, підвищити коефіцієнт його корисної дії, забезпечити ефективність використання енергоносіїв і економію фінансових коштів.
The use of a steam accumulator will greatly optimize the operation of boiler equipment, increase its efficiency, ensure energy efficiency and financial savings.