Що таке ОПТИМІСТИЧНИЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• optimistic attitude
• optimistic mood

Приклади вживання Оптимістичний настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігати позитивний і оптимістичний настрій.
Keep a positive and optimistic mind.

Оптимістичний настрій і увага до власного здоров'я.
Positive attitude and proper attention to your health.

Щоб вилікувати жіночий алкоголізм, потрібен оптимістичний настрій.
To cure female alcoholism, we need an optimistic attitude.

Оптимістичний настрій грає важливу роль в підготовці до пологів.
Optimistic attitude plays an important role in preparing for childbirth.

Незвичайне сприйняття світу посилить оптимістичний настрій.
Unusual perception of the world will strengthen the optimistic mood.

Підтримуємо оптимістичний настрій і віру в успіх того, що робимо.
Supported by the optimistic attitude and faith in the success of what we do.

Апельсин вже тільки одним своїм кольором викликає оптимістичний настрій і здатний зняти стрес.
Orange already in one color causes an optimistic mood and is able to relieve stress.

Як Вам вдається зберігати оптимістичний настрій, навіть у найскладніших ситуаціях?
So how do you maintain a positive mindset even in the most difficult times?

Мати оптимістичний настрій і спокійно допомагати малюкові вирішувати всі виникаючі проблеми….
Have an optimistic attitude and calmly help the kid solve all the problems that arise….

Трійка несе в собі енергію комунікабельності і сильну харизму, а також оптимістичний настрій.
Troika- bears the energy of communication and strong charisma, as well as an optimistic attitude.

Людина, у якого завжди оптимістичний настрій, рідко стане псувати його собі, занадто серйозно сприймаючи інших.
A person who always has an optimistic mood will seldom spoil him, taking others too seriously.

Ви можете зробити багато чого, щоб допомогти іншому просто відновити, підтримувати і збереження оптимістичний настрій.
You can do a lot to help someone else recover just by being supportive and keeping an upbeat attitude.

Частіше проводьте час з людьми, які вам подобаються і які створюють для вас оптимістичний настрій, щедро ділячись позитивом.
Spend more time with people who you like and who create an optimistic mood for you, generously sharing positive.

Ця тенденція обіцяє зберігати оптимістичний настрій, і, судячи з усього, показник прибутковості від вкладень в апартаменти на Сонячному Березі, у Варне і інших прибережних районах в найближчому майбутньому тільки зростатиме.
This trend promises to maintain an optimistic attitude, and, apparently, the rate of return on investments Apartments in Sunny Beach, Varna and other coastal areas in the near future will only increase.

У звичайному житті вміння жінки посміятися над собою або просто весело пожартувати, так само, як і позитивний оптимістичний настрій, дуже притягують чоловіків.
In ordinary life, the ability of a woman to laugh at herself or just have fun, as well as a positive optimistic attitude, attract men very much.

Відомо, що у світлім приміщенні, пофарбованому в радісні кольори, добре жити й працювати, тому що ці кольори викликають оптимістичний настрій, підвищують працездатність, бадьорість і т буд.
It is known that in the light premise painted in joyful colours, it is good to live and work, as these colours cause optimistic mood, raise work capacity, vivacity and t d.

Сподіваюся, ми зможемо залишитися у цьому оптимістичному настрої і боротися.
Hopefully we can stay in this optimistic mood and can get there.

Особливо привабливо виглядають жовті троянди, немов поціловані сонцем і оптимістичним настроєм.
Especially attractive are yellow roses, as if kissed by the sun and optimistic mood.

Хороший психоемоційний стан: помічено, що людина з оптимістичним настроєм менше хворіє, як по частоті, так і по тривалості;
Good psycho-emotional state: it is noticed that a person with an optimistic mood is less sick, both in frequency and in duration;

На фоні позитивних очікувань та загального оптимістичного настрою у поствиборчий період зросла довіра до більшості інституцій.
On the background of positive expectations and general optimistic moods during the post-election period, trust in the majority of institutions has increased.

На фоні зростання оптимістичних настроїв у країні після президентських виборів, зросли і позитивні очікування щодо майбутнього.
On the background of an increase in optimistic attitudes in the country resulting from the presidential elections, positive expectations for the future have also grown.

Сплеск оптимізму в Україні на фоні поступової втрати оптимістичних настроїв у світі.
The surge of optimism in Ukraine with the world's gradual loss of optimistic sentiment on the background.

У всіх сферах життєдіяльності(і це давно доведений факт) оптимізм, оптимістичні настрої є запорукою успіху.
In all life spheres(and this fact was proven long ago) optimism and optimistic moods are the ticket to success.

Вагома особливість соціально-політичної ситуації в України на 28-му році незалежності- суттєве зростання оптимістичних настроїв та віри у краще майбутнє.
An important feature of the socio-political situation in Ukraine in the 28th year of independence is a significant increase in optimistic attitudes and beliefs in a better future.

Прес-релізи та звіти- Сплеск оптимізму в Україні на фоні поступової втрати оптимістичних настроїв у світі.
Press releases and reports- The surge of optimism in Ukraine with the world's gradual loss of optimistic sentiment on the background.

Терапевти, що володіють оптимістичним настроєм та впевненістю в успіху, добивалися великих успіхів в лікуванні, в той час як нейтрально налаштовані лікарі могли похвалитися більш скромним результатом.
The therapists, who have optimistic mood and confidence in their success, have made great strides in their treatment, while neutral-minded doctors could boast a more modest result.

Тому я сьогодні все одно залишаюся в оптимістичному настрої, сподіваючись, що ми вирішимо всі питання»,- заявив представник України в підгрупі з політичних питань.
That is why I am still in an optimistic mood today, hoping that we will resolve all the issues,” the representative of Ukraine in the political subgroup said.

Спальня для дорослих повинна розташовувати до відпочинку, і тому її рекомендується оформити в м'яких пастельних і досить світлих відтінках, які ввечері допоможуть приємно засинати, а вранці прокидатися з оптимістичним настроєм.
Bedroom for adults should have to rest, so it is recommended to draw in soft pastel shades and bright enough that night to help nice sleep and in the morning- waking up with an optimistic attitude.

Тоді як в Україні у 2019 році, порівняно з 2018, відбувся значний приріст оптимістичних настроїв і зазначений індекс склав 25 пп. проти 4пп. у 2018 році.
Whereas in Ukraine, compared to 2018, there was a significant increase in optimistic sentiment in 2019, and the index valued 25 pp. against 4pp. in 2018.

У цей знаковий період, коли всі ми підводимо підсумки і оцінюємо досягнуті за рік результати діяльності, з надією заглядаючи в 2018 рік, хочемо побажати Вам оптимістичного настрою, приємного і повноцінного відпочинку в колі близьких серцю людей, величезного заряду енергії для нових спільних перемог.
Looking back at 2018, we want to wish you an optimistic mood, a pleasant and healthy holiday in the circle of beloved people, a huge amount of energy for new joint victories in this significant time, when we all summarize and evaluate the results achieved during the year.