Приклади вживання Оптичні волокна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спліттер оптичні волокна.
Оптичні волокна та кабелі.
Пластикові оптичні волокна.
Plastic fiber optic.Оптичні волокна з кожного будинку підключені до центрального комутатора мікрорайону.
Optical fibers from each house are connected to the central switch of the microdistrict.Підбір шрифту для інтернет провайдера оптоволокна, оптичні лінії, оптичні волокна.
Font selection for Оптичні волокна зазвичай постачаються в котушках і можуть мати декілька кілометрів у довжину.
Замість зв'язування атомів, згрупованих разом,їх«нанизано» в ряд на мікроскопічні оптичні волокна.
Instead of zapping atoms bunched together,they strung them next to microscopic optical fibers.Протягом дня вони діють як оптичні волокна і намалюють денне світло всередину, щоб висвітлити інтер'єр.
During the day, they act as optic fibres and draw daylight inwards to illuminate the interior.Найчастіше для такого підсвічування використовують світильники на сонячних батареях,болларди, оптичні волокна і т. д.
Most often, such lighting use lamps on solar batteries,bollards, fiber optic etc.Протягом дня вони діють як оптичні волокна і намалюють денне світло всередину, щоб висвітлити інтер'єр.
During the day, the rods act as optic fibres and draw daylight inwards to illuminate the interior.Оптичні волокна є гнучкими, тож промінь лазера може бути тисячі метрів завдовжки, водночас займаючи дуже мало місця, бо він може згортатися.
The optical fibers are flexible, so the laser can be thousands of meters long while taking up very little space.У деяких будівлях оптичні волокна використовуються для позначення маршруту з даху в яку-небудь частину будівлі.
In some high-tech buildings, optical fibers are used to route sunlight from the roof to other parts of the building.Таке збільшення ємності обумовлене декількома факторами: по-перше, оптичні волокна фізично значно менші, ніж конкуруючі технології.
This increase in data capacity is due to several factors: First, optic fibres are physically much smaller than competing technologies.Інших нових технологій, таких як оптичні волокна і VDSL тепер додають до вибору споживача на більш високу швидкість підключення до Інтернету.
Other new technologies, such as fiber optics and VDSL, are now adding mainstream options for high-speed Internet connectivity.Оптичні волокна є гнучкими, тож промінь лазера може бути тисячі метрів завдовжки, водночас займаючи дуже мало місця, бо він може згортатися, як мотузка.
The optical fibers are flexible, so the laser can be thousands of meters long for greater gain while taking up very little space because it can be coiled like a rope.Темними» волокнами називають оптичні волокна в кабелі, які закладені при будівництві ВОЛЗ, готові до експлуатації, але в даний момент не використовуються.
Dark Оптичні волокна можуть бути використані для довгих кабелів, які несуть дуже високі швидкості передачі даних, а також використовуються для підводних кабелів для з'єднання континентів.
Optic fibers can be used for long runs of cable carrying very high data rates, and are used for undersea cables to interconnect continents.Саме тут у 80-і роки були винайдені оптичні волокна, відкриті квазікристали, а також співробітники університету зробили величезний внесок у розвиток хімії.
It was here in the 80s was invented optical fiber, the discovery of quasi crystals, as well as university staff made a huge contribution to the development of chemistry.Для передачі звукових сигналів для синхронного мовленняпотрібні незалежні лінії передачі звуку, такі як оптичні волокна, мережі, мікрохвильові печі, супутники тощо.
Synchronous broadcasting requires independent audio transmission lines,such as optical fibers, networks, microwaves, satellites, etc. to transfer the audio signals.Учені з Саутгемптонського університету в Англії створили оптичні волокна, за допомогою яких можна підвищити швидкість передачі даних майже до швидкості світла(99,7%).
Researchers at the University of Southampton in England have produced optical fibers that can transfer data at 99.7% of the universe's speed limit: The speed of light.Заснована в кінці 2014 року, компанія спеціалізується на виробництві різних специфікацій лазерного гравірування,лазерного маркування оптичного волокна машини, оптичні волокна лазерного різання.
Founded in late 2014, the company is specialized in producing various specifications of laser engraving machine,Вже існує схожа технологія, проте розробка від Empa інтегрує оптичні волокна, які не є ширшими за звичайні нитки, прямо у звичайну тканину для одягу.
There are technologies that resemble this, such as the Biliblanket, but Empa's technology integrates optical fibers that are no wider than regular thread, right into traditional clothing fabrics.Оптичні волокна можуть одночасно використовувати кілька довжини хвиль світла, що значно збільшує швидкість, з якою дані можуть бути відправлені, і допомагає забезпечити швидкість передачі даних до трильйонів біт в секунду.
Optical fibers can simultaneously carry multiple wavelengths of light which greatly increases the rate that data can be sent, and helps enable data rates of up to trillions of bits per second.FTTH волоконно-оптичний роз'єм, званий також оптичні волокна точка має два порти, що дозволяє установку одного або двох волоконно-оптичних адаптерів, заснованих на оптичному типу SC волокна. .
FTTH Оптичні волокна можуть одночасно використовувати кілька довжини хвиль світла, що значно збільшує швидкість, з якою дані можуть бути відправлені, і допомагає забезпечити швидкість передачі даних до трильйонів біт в секунду.
Optical fibers can simultaneously carry multiple wavelengths of sunshine, which greatly will increase the speed that information might be despatched, and helps allow information charges of up to trillions of bits per second.Їх непередбачене відкриття, про яке повідомляється в статті, опублікованій у матеріалах Національної академії наук і вибраній виданням Science(наука) як“вибір редактора в галузі матеріалознавства”, могли б запропонувати простий спосіб підвищити ефективність роботи електронних пристроїв,таких як світловипромінюючі діоди, оптичні волокна і сонячних батарей.
Their unforeseen discovery, reported in a paper published in the Proceedings of the National Academy of Sciences and chosen by Science as an editor's choice paper in Materials Science, could offer a simple way to improve the efficiency ofelectronic devices such as light-emitting diodes, optical fibers and solar cells.Оптичні волокна можуть бути використані як датчики для вимірювання напруги, температури, тиску та інших величин, змінюючи волокно таким чином, що вимірювана величина буде визначатися змінами інтенсивності, фази, поляризації, довжини хвилі або часу проходження світла в волокні.
Optical fibers can be used as sensors to measure temperature, pressure, strain and other quantities by modifying a Їх непередбачене відкриття, про яке повідомляється в статті, опублікованій у матеріалах Національної академії наук і вибраній виданням Science(наука) як“вибір редактора в галузі матеріалознавства”, могли б запропонувати простий спосіб підвищити ефективність роботи електронних пристроїв,таких як світловипромінюючі діоди, оптичні волокна і сонячних батарей.
Their unforeseen discovery, reported in a paper published in the Proceedings of the National Academy of Sciences("Tunable molecular orientation and elevated thermal stability of vapor-deposited organic semiconductors") and chosen by Science as an editor's choice paper in Materials Science, could offer a simple way to improve the efficiency ofelectronic devices such as light-emitting diodes, optical fibers and solar cells.
