Що таке ОПТОВОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• wholesale market

Приклади вживання Оптового ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми компанія, яка має доступ до оптового ринку реклами.
We are the company which has access to the wholesale market of advertizing.

Оранж Ойл»- оператор оптового ринку нафтопродуктів.
Orange Oil"- operator of the wholesale market of petroleum products.

Блаз Кладнік. Що таке РEMIT? Контроль оптового ринку за РЕМІТ.
Blaz Kladnik. What is REMIT? Wholesale market monitoring under REMIT.

Orange LPG- оператор оптового ринку нафтопродуктів.
Orange LPG is the operator of the wholesale market of petroleum products.

В цілому альтернативна електроенергія в структурі оптового ринку склала 2.03%.
In total, alternative electricity in the wholesale market structure was 2.03%.

Суттєві умови для побудови оптового ринку газу. Чи відповідає Україна цим умовам?
The essential conditions for building a wholesale market: does Ukraine meet these conditions?

Ціни сильно різняться і найбільше залежать від походження та оптового ринку.
The prices vary greatly and are highly dependent on the origin and the wholesale market.

Спільний розвиток сучасної інфраструктури для оптового ринку сільськогосподарської продукції;
Joint development of modern infrastructure for a wholesale market of agricultural products.

Споживачі, насамперед комерційні та промислові, тепер можуть купувати електроенергію в будь-якому з чотирьох сегментів оптового ринку.
Consumers, primarily commercial and industrial, can purchase electricity in any of the four wholesale market segments.

Покупка онлайн оптової модної продукції з китайського оптового ринку ніколи не була такою легкою.
Buying online wholesale fashion products from the Chinese wholesale market has never been so easy.

Учасникам Оптового ринку були представлені обсяги виробництва енергії електростанціями України за 2016-2017 роки.
Participants of the Wholesale Market were presented volumes of power generation by power plants of Ukraine for 2016-2017 years.

На завершення Торгової місії програмою також передбачено відвідання оптового ринку та порту Гамбурга.
At the end of the Trade Mission, the program also provides for a visit to the wholesale market and the port of Hamburg.

Дослідження та аналіз необхідності створення оптового ринку сільськогосподарської продукції(див. Додаток 1. Детальне визначення структури проблеми).
Research and analysis on the necessity to create agricultural products wholesale market(see Annex 1. Detailed problem description).

Відсутність конкуренції між виробниками електроенергії є ще більш серйозною перешкодою для досягнення ліквідного та здорового функціонування оптового ринку.
Lack of competition between the electricity producers is even more serious obstacle to a liquid and healthy wholesale market.

Будівництво оптового ринку з продажу сільськогосподарської продукції«Столичний», в с. Софіївська Борщагівка, вул. Велика Кільцева.
Construction of wholesale market of sales of agricultural products"Stolichniy", in the village. Sophiivska Borschagivka, st. Velika Kiltseva.

Друга проблема- рівень політизованості і залежності НАК«Нафтогаз», при тому, що він контролює три чверті імпорту і оптового ринку.
The second problem is that Naftogaz is too politicized and dependent, despite the fact that it controls three-quarters of imports and wholesale market.

Ще однією жертвою стане«Енергоатом», який планував з відкриттям оптового ринку одні умови господарювання, а по факту залишився з недоотриманим доходом.
Energoatom will be another victim which, with the opening of the wholesale market, planned certain economic conditions, but in fact remained with a shortfall in income.

Існувала загальна думка, що реальні зміни настануть із демонтажем скасуванням моделі«єдиного покупця» та відкриттям оптового ринку 1 липня.
There was a general belief that the real change will come with the dismantling of the“single buyer” model and wholesale market opening on 1 July.

З цієї дати промислові споживачі отримають змогу ставати прямими учасниками оптового ринку, самостійно купувати електрику у виробників і продавати надлишки.
From this date, industrial consumers will have the opportunity to become direct participants in the wholesale market, independently buying electricity from producers and selling surpluses.

Варто подивитись на те, яких короткострокових результатів ми"досягли" внаслідок лібералізації структурно неоптимального висококонцентрованого оптового ринку.
It is worth taking a look at the short-term results we have"achieved" by liberalizing the structurally suboptimal, highly concentrated wholesale market.

Представники Світового банку заявили про підтримку в розробці плану розширення мінімуму витрат та моделювання оптового ринку, а також подальші наміри щодо надання допомоги Міністерству.
Representatives of the World Bank expressed support for the development of an extended cost-minimization plan and wholesale market modeling, as well as further plans to provide assistance to the Ministry.

Відомо, що більшість госпіталізованих через новий коронавірус пацієнтів першої групи були клієнтами або працівниками оптового ринку морепродуктів в Ухані.
According to The Conversation, reports state most of the first group of patients hospitalized were workers or customers at a local seafood wholesale market.

Перший крок- створення оптового ринку, коли генеруючі компанії(у випадку з електроенергією) або компанії-імпортери чи добувачі(у випадку з газом) укладають прямі контракти з компаніями-покупцями.
The first step is to create a wholesale market, where generating companies(in the case of electricity) or importer or producing companies(in the case of gas) make direct contracts with buyer companies.

Через це реальна конкуренція, навіть у більшому сегменті споживачів, швидше за все з'явиться лише з липня 2019 року, після повного відкриття оптового ринку.
Because of this, the real competition even in the larger consumer segment is likely to take off only after July 2019 when the wholesale market fully opens up.

Середньозважена ціна електричної енергії для промислових споживачів в умовах нового оптового ринку за підсумками перших десяти днів роботи нової моделі зросла на 30% в порівнянні з ціною в червні.
The average weighted price of electric energy for industrial consumers in the new wholesale market on the basis of the first ten days of the new model has increased by 30% compared with the price in June.

Пуцзян побудував найбільший і найсучасніший Ківі упаковка і зберігання центру, щоб прискорити будівництво площі понад 300 гектарів ківі оптового ринку;
Pujiang has built the largest and most advanced kiwifruit packaging and storage center, is to speed up the construction of an area of more than 300 acres of kiwi fruit wholesale market;

На даний момент Ramex- це фірма, яка динамічно розвивається, спеціалізуючись в обслуговуванні роздрібного, інвестиційного і оптового ринку в сфері продажу і доставки будматеріалів, будівельній хімії, керамічної плитки і матеріалів для комплексного облаштування ванн.
Today Ramex is a dynamically developing company specializing in selling and delivering construction materials, construction chemicals, tiles and materials for bathroom fittings to retail, investment and wholesale markets.

Про визначення уповноваженого банку, який обслуговує поточні рахунки із спеціальним режимом використання учасників оптового ринку електричної енергії";
About determination of authorized bank which serves current accounts with the special mode of use of participants of the wholesale market of electrical energy".

Не прояснено багато організаційних моментів щодо конкурсного відбору певних постачальників, функціонування різних сегментів оптового ринку, а також системи комерційного обліку електроенергії, для впровадження якої поки немає сучасної технологічної інфраструктури.
Many organizational aspects related to the competitive selection of certain suppliers, the functioning of various segments of the wholesale market, and the system of commercial power metering, for the implementation of which there is still no modern technological infrastructure, have not been clarified.

У разі розподілу австрійські ціни можуть коливатися незалежно і будь-яка нестача в Баварії буде яскравіше виражена в цінах на оптових ринках, тим самим знижуючи потребу у резерві, який являє собою вид ринку додаткової потужності до оптового ринку.
If split, Austrian prices could fluctuate independently, and any shortage in Bavaria would be better reflected in prices on wholesale markets, thereby reducing the need for a backup reserve, which represents a kind of capacity market in addition to the wholesale market.