Що таке ОРБІТАЛЬНИЙ АПАРАТ Англійською - Англійська переклад

• orbiter

Приклади вживання Орбітальний апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орбітальний апарат був на висоті 56 кілометрів і рухався із швидкістю 15. 6 Махів.
The orbiter was 56 kilometers(184,000 ft) high and travelling at Mach 15.6.

До Марсу вирушили орбітальний апарат Trace Gas Orbiter(TGO) і демонстраційний десантний модуль Schiaparelli.
To Mars went orbital device Trace Gas Orbiter(TGO) and landing demonstration module Schiaparelli.

Орбітальний апарат вийшов на орбіту Марса 25 грудня 2003 року, Бігль-2 ввійшов в атмосферу Марса того ж дня.
The orbiter entered Mars orbit on December 25, 2003, and Beagle 2 entered Mars' atmosphere the same day.

Однією з основних флагманських місій, запропонованих планетологам NASA в 2011 році, були зонд і орбітальний апарат на Урані.
One of the major flagship missions, the proposed NASA planetary scientists in 2011 was the probe and the Orbiter for Uranus.

Орбітальний апарат прибув у Космічний центр імені Кеннеді 25 березня 1979, щоб підготуватися до його першого запуску.
The orbiter arrives at Kennedy Space Center on March 25, 1979, to prepare for its first launch.

Уран і Нептун повинні володіти величезними рідкими океанами під атмосферою, і орбітальний апарат повинен би напевно це виявити.
Uranus and Neptune should possess a liquid ocean underneath the atmosphere, and the Orbiter would probably have to detect it.

Орбітальний апарат вийшов на орбіту Марса 25 грудня 2003 року, Бігль-2 ввійшов в атмосферу Марса того ж дня.
The orbiter entered Martian orbit on December 25th, 2003, and Beagle 2 entered Mars' atmosphere on the same day.

Уран і Нептун повинні володіти величезними рідкими океанами під атмосферою, і орбітальний апарат повинен би напевно це виявити.
Uranus and Neptune should have enormous liquid oceans beneath their atmospheres, and an orbiter should be able to discover it for certain.

При цьому, орбітальний апарат, який теж є частиною місії, залишився на орбіті і продовжує нормально функціонувати.
At the same time, the orbiter, which is also part of the mission, remained in orbit and continues to function normally.

Проект завершився не дуже вдало, коли орбітальний апарат, швидше за все, зазнав аварії на Марсі через просту помилку перетворення в 1999 році.
The project suffered an embarrassing end when the orbiter most likely crashed into Mars due to a simple conversion error in 1999.

Орбітальний апарат буде продовжити детальні дослідження того, як комета наближається до сонця, а потім віддаляється.
The orbiter will continue detailed studies as the comet approaches the sun and then moves away.

Під час десятків польотів орбітальний апарат Кассіні зробив карту більшої частини поверхні Титана, детально вивчив його атмосферу.
During dozens of flybys, the Cassini orbiter has mapped a large fraction of Titan's surface and made detailed studies of its atmosphere.

Орбітальний апарат був би необхідний, щоб отримати кращі дані про гравітацію і тим самим визначити більше про внутрішню частину Плутону.
An orbiter would be needed to get better gravity data and thereby determine more about Pluto's interior.

У 2008 році країна направила орбітальний апарат Chandrayaan-1, який зіграв важливу роль у підтвердженні наявності водяного льоду в місячних кратерах.
In 2008, the nation sent orbiter Chandrayaan-1 that played an instrumental role in helping confirm the presence of water ice in the lunar craters.

Орбітальний апарат взяв би три окремих інструменту, призначених для візуалізації та вимірювання різних властивостей Урану, його кілець і супутників.
The Orbiter would take three separate tools designed for the visualization and measurement of different propertiesUranus, its rings and satellites.

НАСА планувала отримати дані про вплив членів екіпажу до тривалих періодів невагомості, і його вплив на продуктивність екіпажу при посадці орбітальний апарат після тривалого місії.
NASA had planned to acquire data on the crew members' exposure to long periods of zero gravity, and its effects on the crew's performance while landing the orbiter after an extended mission.

Після будівництва, орбітальний апарат прибув у Космічний центр імені Кеннеді 25 березня 1979, щоб підготуватися до його першого запуску.
After construction, the orbiter arrived at John F. Kennedy Space Center on March 25, 1979, to prepare for its first launch.

На сьогодні на орбіті Марса і його поверхні працюють шість космічних апаратів:«Марс Одіссей»,«Марсіанський розвідувальний супутник» і MAVEN аерокосмічного агентства NASA, індійський«Мангальян», а також європейський Mars Express і створений в ході європейсько-російського співробітництва орбітальний апарат Trace Gas Orbiter.
Today, in the orbit of Mars and its surface has six spacecraft“Mars Odyssey”,“the Martian spy satellite” MAVEN space Agency NASA, India's“Mangalyan”, but also the European Mars Express and developed during the European-Russian coöperation Orbiter Trace Gas Orbiter.

Орбітальний апарат Марс-96, запущений 16 листопада 1996 року Росією, також зазнав невдачі, коли не відбулось повторне запалення блоку Д-2 четвертої ступені.
Mars 96, an orbiter launched on November 16, 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur.

Місія, що завершилися 31 липня 1999 року, коли орбітальний апарат керовано направили в кратер поблизу південного полюсу Місяця в спробі(невдалій) аналізу місячної полярної води шляхом випаровування.
The mission ended July 31, 1999, when the orbiter was guided to an impact into a crater near the lunar south pole in an(unsuccessful) attempt to analyze lunar polar water by vaporizing it to allow spectroscopic characterization from Earth telescopes.

Орбітальний апарат входить в атмосферу як затуплене тіло із великим(40 градусів) кутом атаки, і його широка нижня поверхня стикається із напрямком польоту.
The orbiter reentered the atmosphere as a blunt body by having a very high(40-degree) angle of attack, with its broad lower surface facing the direction of flight.

Буквально минулого тижня НАСА та ЄКА оголосили, що марсохід«Кьюріосіті» і орбітальний апарат Mars Express виявили великі викиди метану з інтервалом в один день, в 2013 році і навіть змогли провести тріангуляцію найбільш вірогідного джерела викидів.
Just last week, NASA and ESA announced that both the Curiosity rover and Mars Express orbiter detected large methane spikes a day apart in 2013, and were even able to triangulate the most likely source.

Комплект орбітальний апарат був розроблений, щоб дозволити трансфер працювати протягом до 16 днів на орбіті Землі, і пізніше дебютує на СТС-50 місії Колумбії в 1992 році.
An orbiter kit was developed to allow the shuttle to operate for up to 16 days in Earth orbit, and would later make its debut on Columbia's STS-50 mission in 1992.

Після прибуття роверів-марсоходів в 2018 і 2019 роках, орбітальний апарат буде переведений на нижню орбіту, де буде в змозі виконувати аналітичну наукову діяльність, а також діяти як супутник-ретранслятор даних.
Upon the arrival of the rover in 2018/2019, the orbiter would be transferred into a lower orbit where it would be able to perform analytical science activities as well as provide the Schiaparelli EDM lander and ExoMars rover with telecommunication relay.

Орбітальний апарат також був використаний як точка відліку для калібрування інструменту Ультрафіолетові Plume на орбітальній супутникової Стратегічні ініціативи організації оборони.
The orbiter also was used as a reference point for calibrating an Ultraviolet Plume Instrument on an orbiting Strategic Defense Initiative Organization satellite.

Те, що орбітальний апарат, що входить до місії"Чандраян-2", зміг виявити обладнання, з яким втрачено зв'язок, дає надію на те, що це обладнання ще можна врятувати і луноход зможе продовжити роботу.
The fact that the orbiter included in the Chandrayan-2 mission was able to detect equipment with which communication was lost, gives hope that it can still be saved.

Космічний орбітальний апарат Mars Express Європейського космічного агентства отримав докази наявності запасів рідкої води, що знаходяться під шарами льоду і пилу в одній з областей Південного полюса Марса.
Space Orbiter Mars Express of the European space Agency has received evidence of the availability of stocks of liquid water under layers of ice and dust in one area of the South pole of Mars.

Орбітальний апарат місії“Чандраян-2″ повинен був виконати вісім наукових експериментів для вимірювання і створення карт поверхні Місяця, а також вивчення її зовнішньої атмосфери.
The orbital apparatus of the Chandrayan-2 mission was to carry out eight scientific experiments to measure and create maps of the surface of the moon, as well as to study its external atmosphere.

У 2000-х роках орбітальний апарат"Венера Експрес" Європейського космічного агентства пролив нове світло на вулканізм на Венері, вимірявши кількість інфрачервоного світла, випромінюваного з частини поверхні Венери(у нічний час).
In the 2000s, the European Space Agency's Venus Express orbiter shed new light on volcanism on Venus by measuring the amount of infrared light emitted from part of Venus' surface during its nighttime.