High-temperature reusable surface insulation(HRSL) tiles, used on the orbiter underside.
High-temperature reusable surface insulation, HRSI- плити, що використовуються у нижній частині орбітального апарату.
The orbiter arrives at Kennedy Space Center on March 25, 1979, to prepare for its first launch.
Орбітальний апарат прибув у Космічний центр імені Кеннеді 25 березня 1979, щоб підготуватися до його першого запуску.
This photo wastaken on the 7th of May 2004 when the orbiter was 28,2 million kilometers away from the planet.
Цей знімок зроблено 7 травня 2004 року, коли апарат знаходився в 28, 2 млн км від планети.
The orbiter entered Mars orbit on December 25, 2003, and Beagle 2 entered Mars' atmosphere the same day.
Орбітальний апарат вийшов на орбіту Марса 25 грудня 2003 року, Бігль-2 ввійшов в атмосферу Марса того ж дня.
This will reduce the frequency of the waves perceived by the orbiter by four to five orders of magnitude compared to LIGO.
Це знизить частоту хвиль, які сприймаються орбітальним апаратом, на чотири-п'ять порядків в порівнянні з LIGO.
The orbiter entered Martian orbit on December 25th, 2003, and Beagle 2 entered Mars' atmosphere on the same day.
Орбітальний апарат вийшов на орбіту Марса 25 грудня 2003 року, Бігль-2 ввійшов в атмосферу Марса того ж дня.
Some of the ashes of Star Trek creatorGene Roddenberry were also carried aboard the orbiter for the duration of the mission.
Деякі з пороху творця Star TrekДжин Родденберрі були також на борту орбітального апарату на час місії.
The lander separated from the orbiter on September 3, 1976 at 22:37:50 UT and landed at Utopia Planitia.
Спусковий апарат відокремився від орбітального 3 вересня 1976 року о 22:37:50 UT і приземлився на рівнині Утопія.
Uranus andNeptune should possess a liquid ocean underneath the atmosphere, and the Orbiter would probably have to detect it.
Уран іНептун повинні володіти величезними рідкими океанами під атмосферою, і орбітальний апарат повинен би напевно це виявити.
The orbiter will continue detailed studies as the comet approaches the sun and then moves away.
Орбітальний апарат буде продовжити детальні дослідження того, як комета наближається до сонця, а потім віддаляється.
One of the major flagship missions,the proposed NASA planetary scientists in 2011 was the probe and the Orbiter for Uranus.
Однією з основних флагманських місій,запропонованих планетологам NASA в 2011 році, були зонд і орбітальний апарат на Урані.
The orbiter, the most advanced spacecraft ever sent to another planet, reached Mars on March 10 and slipped into an elliptical orbit.
Апарат, який є одним з найдосконаліших, досяг Марса 10 березня і вийшов на еліптичну орбіту.
The project suffered an embarrassing end when the orbiter most likely crashed into Mars due to a simple conversion error in 1999.
Проект завершився не дуже вдало, коли орбітальний апарат, швидше за все, зазнав аварії на Марсі через просту помилку перетворення в 1999 році.
The orbiter will be towed along a 12 mile path through the streets of Inglewood and LA to the California Science Center.
Шаттл«Індевор» здійснив 12-мильну подорож вулицями Інглвуд на шляху в Каліфорнійський науковий центр.
This image was composed from a series ofimages taken Oct. 12 when the orbiter was about 83 miles above the crater Compton.
Зображення було складене з декількох знімків, зроблених LRO 12 жовтня,коли апарат знаходився на відстані 134 кілометри від кратера Комптон на Місяці.
At the same time, the orbiter, which is also part of the mission, remained in orbit and continues to function normally.
При цьому, орбітальний апарат, який теж є частиною місії, залишився на орбіті і продовжує нормально функціонувати.
Another element was a maneuverable work platform which would secure anMMU-propelled spacewalking astronaut to the fragile tiles beneath the orbiter.
Іншим елементом була маневрена робоча платформа, що могла захистити астронавта, щопереміщається за допомогою MMU, від крихких плит під орбітальним апаратом.
After construction, the orbiter arrived at John F. Kennedy Space Center on March 25, 1979, to prepare for its first launch.
Після будівництва, орбітальний апарат прибув у Космічний центр імені Кеннеді 25 березня 1979, щоб підготуватися до його першого запуску.
The shadow was simultaneously imaged from the Viking 1 Orbiter,which permitted locating the position of the lander in the orbiter pictures.
В той же час знімок тіні зробив і орбітальний апарат Вікінг-1,що дозволило визначити позицію лендера на знімках орбітального апарата.
In particular, the orbiter will seek evidence of methane and other gases that could be signatures of active biological or geological activity.
Зокрема, орбітальний зонд буде шукати свідчення наявності метану та інших газів, які можуть бути маркерами біологічної чи геологічної активності.
Ben Affleck admitted to stepping inside the orbiter for a brief moment, before N.A.S.A. technicians ordered him out of the spacecraft.
Бен Аффлек зізнався, що зайшов всередину апарату на короткий проміжок часу, перш ніж техніки NASA наказали йому негайно вийти з космічного корабля.
The Orbiter would take three separate tools designed for the visualization and measurement of different propertiesUranus, its rings and satellites.
Орбітальний апарат взяв би три окремих інструменту, призначених для візуалізації та вимірювання різних властивостей Урану, його кілець і супутників.
The orbiter reentered the atmosphere as a blunt body by having a very high(40-degree) angle of attack, with its broad lower surface facing the direction of flight.
Орбітальний апарат входить в атмосферу як затуплене тіло із великим(40 градусів) кутом атаки, і його широка нижня поверхня стикається із напрямком польоту.
The orbiter also was used as a reference point for calibrating an Ultraviolet Plume Instrument on an orbiting Strategic Defense Initiative Organization satellite.
Орбітальний апарат також був використаний як точка відліку для калібрування інструменту Ультрафіолетові Plume на орбітальній супутникової Стратегічні ініціативи організації оборони.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文