Приклади вживання Органели Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Органели і їх функції.
Основні органели і їх функції.
Органели це ніби органи рослинних клітин.
Remember organelles are like organs of a cell.Тваринні і рослинні клітини, клітинні органели.
Animal and plant cells, cellular organelles.Які органели добре розвинені в цих клітинах?
Which cell organelles are well-developed in secretory Вакуоль: будова і функції органели в клітинах рослин і….
Vacuol: structure and function of organelles in plant cells and….Деякі клітинні органели також оточені захисними мембранами.
Some cell organelles are also surrounded by protective membranes.В кожній клітині нашого тіла є органели під назвою мітохондрії.
Органели, які виробляють в клітині енергію, мають свою власну генетичну систему.
The cell's energy-generating organelle has its own genetic system.У більш складних клітині органели часто оточені власною мембраною.
In the more complex eukaryotic cells, organelles are often enclosed by their own membrane.В результаті клітина піддається зменшенню розміру, оскільки її клітинні компоненти і органели руйнуються і конденсуються.
As a result,the cell undergoes a reduction in size as its cellular components and organelles break down and condense.Зчленування, називається«фідер органели» або«прилипання зона», утворюється між паразитом і приймаючим ентероцитів.
A junction, called the'feeder organelle' or the'adhesion zone', forms between the parasite and the host enterocyte.Вся клітина тепер вважається єдиним організмом,а малі клітини класифікуються як органели і називаються мітохондріями.
The whole cell is now considered a single organism,and the smaller cells are classified as organelles called mitochondria.Наукова група, що стоїть за останнімидослідженням, говорить, щовченим довгий час не вдавалося створити по-справжньому ідеальні судинні органели людини.
The science group behind the lastresearch, says that scientists for a long time couldnot create a truly perfect vascular organelles of man.Останній служить переносником електронів до метаболічних ланцюгів в мітохондріях,завдяки чому органели виробляють енергію у вигляді АТФ.
The latter serves as a carrier of electrons to metabolic chains in the mitochondria,due to which organelles produce energy in the form of ATP.Якщо мембрана лізосоми якимось чином пошкоджена, і ферменти потрапили в цитозоль,вони втратять здатність розщеплювати речовини і органели.
If the membrane of the lysosome is damaged in some way, and the enzymes enter the cytosol,they will lose the ability to break down substances and organelles.Людська мати передає своїм нащадкам не лише 23 хромосоми, але й цілу клітину,яка включає в себе всі органели, необхідні для життя.
The human mother passes not only 23 chromosomes but also an entire cell to her offspring,which includes all the organelles needed for life.В результаті цього біологічні структури організму(клітинні мембрани, органели клітин, нуклеїнові кислоти та інші) зазнають окислювального руйнування.
As a result of the biological structure of the body(cell membranes, organelles of cells, nucleic acids and others) are subjected to oxidative degradation.Малі еліптичні везикули, відомі як мікронеми також видно на цьому кінці,а також слізні у формі крапель органели, звані роптріями.
Small eliptical vesicles known as micronemes are also seen at this endas well as tear drop shaped organelles called rhoptries.На відміну від секреторної транспортної везикули, яка відмежовується від органели вже з вантажем всередині, фагофор отримує свій вміст в процесі формування.
In contrast to secretory transport vesicles, which bud off from an organelle with cargo already enclosed within, the phagophore acquires cargo during its assembly.Такий комплекс ділянок мембрани ісистеми пір дає можливість проникнути всередину органели і гідрофобним, і гідрофільних молекул.
Such a complex of parts of the membrane andthe pore system makes it possible to penetrate inside the organelle and hydrophobic and hydrophilic molecules.Після розриву клітинної стінки внутрішньоклітиннімакромолекули плавають у буферному розчині таким чином, щоб стати доступними органели, білки та ДНК/ РНК.
After breaking the cell wall,the intracellular macromolecules float in the buffer solution so that organelles, proteins and DNA/ RNA become available.Саме під час цього інвазивного(і/ або мотільних) стадії, що ці органели апікальні виражені, а також subpellicular мембран, які насправді кортикальні альвеоли.
It is during this invasive(and/or motile) stage that these apical organelles are expressed as well as the subpellicular membranes, which are actually cortical alveoli.Пам'ятайте, що ці організми мають ядерні мембрани довкола ДНК,більшість еукаріотів мають інші органели, для прикладу мітрохондрії.
Remember, these are organisms that have the nuclear membranes around their DNA,most Eucaryotes have other organelles like mitochontria. They need oxygen.На відміну від цього,еукаріотичні клітини мають чітко визначені ядра і внутрішні органели(такі як, мітохондрії), і здатні групуватися разом, утворюючи багатоклітинні організми.
Eukaryotic cells, by contrast, have well-defined nuclei and internal organelles(such as mitochondria), and are capable of grouping together to form multicellular organisms.Це эукариотические клітини, що означає, що вони мають справжнє ядро і спеціалізовані структури,звані органели, які виконують різні функції.
They are eukaryotic cells, meaning that they have a true nucleus andspecialized structures called organelles that carry out different functions.Коли дослідники пересадили органели кровоносних судин мишам, то виявили, що вони розвинулися в прекрасно функціонуючі кровоносні судини людини, включаючи артерії і капіляри.
When researchers transplanted the blood vessel organoids into mice, they found that they developed into perfectly functional human blood vessels including arteries and capillaries.Це эукариотические клітини, що означає, що вони мають справжнє ядро і спеціалізовані структури,звані органели, які виконують різні функції.
It is eukaryotic cells, which means that they have a true nucleus andspecialized structures called organelles, which perform different functions.Перед очищенням або характеристикою внутрішньоклітинних макромолекул, таких як білки, органели, ферменти або активні сполуки, необхідний ефективний метод для лізису тканин та дезінтеграції клітин.
Before purification or characterization of intracellular macromolecules such as proteins, organelles, enzymes or active compounds, an efficient method for tissue lysis and cell disintegration is required.Оскільки віруси не мають органел, необхідних для відтворення вірусних компонентів, вони повинні використовувати органели клітини-господаря для реплікації.
Since viruses don't have the organelles necessary for the reproduction of viral components, they must use the host cell's organelles to replicate.
