Що таке ОРГАНІВ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• of the organs of vision
• of organs of sight
• visual organs

Приклади вживання Органів зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання органів зору.
Diseases of vision organs;

Стимуляція зростання нових судин до органів зору;
Stimulating blood vessel growth to the organs of vision;

Принципова будова органів зору однаково у людей і собак.
The basic structure of the organs of vision is the same in humans and dogs.

Інфекційне ураження органів зору.
Infectious damage to the organs of vision.

В поодиноких випадках спостерігаються реакції з боку органів зору.
In rare cases, there is a reaction on the part of the organs of vision.

Серед захворювань органів зору лідирує короткозорість, далі йдуть далекозорість та астигматизм.
Among the diseases of the organs of vision, myopia leads, followed by hyperopia and astigmatism.

Корови досить сильно схильні до захворювань органів зору.
Cows are quite susceptible to diseases of the organs of vision.

Розвиток органів зору починається відразу після народження дитини і завершується в 12-15 років.
Vision organs development starts right from the birth of a child and finishes when he or she is aged from 12 to 15.

Офтальмологія вивчає будову, розвиток і функції органів зору.
Ophthalmology studies the structure, development, and functions of the organs of vision.

Короткозорість, далекозорість, астигматизм- три хвороби органів зору, які мають однакову природу.
Short-sightedness, far-sightedness, astigmatism- three illnesses of organs of sight which have the identical nature.

Також він показаний при комплексному лікуванні вірусних захворювань органів зору.
It is also shown in the complex treatment of viral diseases of the organs of vision.

Судинні патології органів зору є одними з найбільш складних і важко піддаються лікуванню у всьому світі.
Visual organs vessel pathologies are ones of the most difficult and they are rather complicated to be treated in the entire world.

Сприйняття зорове- безпосереднє відбиття об'єктивної дійсності за допомогою органів зору.
Perception visual- direct reflexion of the objective validity by means of organs of vision.

З боку органів зору: скороминучі зорові розлади(помутніння в очах), головним чином під час внутрішньовенного введення;
From the vision organs: transient visual disturbances(clouding in the eyes), mainly during intravenous administration;

Генетична схильність тієї чи іншої породи існує тільки до різного роду захворювань органів зору.
The genetic predisposition of this or that breed exists only for various diseases of the organs of sight.

Це п'ятий випадок, коли прикордонники отримують ушкодження органів зору через використання лазерної зброї в ОРДЛО.
This is the fifth case where border guards suffer damage to organs of sight over to the use of laser weapons in ORDLO.

При звичайній школі, правда, може бути створено окремий клас для учнів з захворюваннями органів зору або слуху.
At usual school the separate class for pupils with diseases of organs of vision or hearing can be, however, created.

Це вже п'ятий випадок, коли прикордонники в районі ООС отримують пошкодження органів зору через використання лазерної зброї.
This is the fifth case where border guards suffer damage to organs of sight over to the use of laser weapons in ORDLO.

Цей мікроелемент також необхідний для росту і дихання клітин, ще він сприяє поліпшенню стану органів зору.
This micronutrient is also necessary for growth and respiration of cells, yet it helps to improve the state of the organs of vision.

Однак питання про кількість органів зору у цього представника ракоподібних- далеко не єдиний, який потребує роз'яснення.
However, the question of the number of organs of sight in this representative of crustaceans is by no means the only one that needs clarification.

Рекомендується також надягати темні сонцезахисні окуляри, оскільки надлишок ультрафіолетових променів шкідливий для органів зору.
It is also recommended to wear dark sunglasses, since the excess of ultraviolet rays is harmful for the organs of vision.

Поки малюк дивиться мультфільм, спеціальні датчики отримують інформацію про роботу органів зору і при цьому одночасно знімається ЕЕГ головного мозку.
While a child watches a cartoon, special detectors receive information about visual organs work and simultaneously make brain electroencephalography.

Пептидний біорегулятор VisionTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)- комплекс для підтримки структури і функцій органів зору.
The peptide bioregulator VisionTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex to maintain the structure and functions of the organs of vision.

Таким чином, відповідь, мабуть, полягає в тому, як мозок під впливом гормону тестостерону обробляє і сприймає сигнали, що надходять з органів зору.
Thus, the answer must be how the brain, under the influence of the hormone testosterone, processes and perceives signals from the organs of vision.

Велика кількість цієї речовини необхідно кришталику і сітківці ока, саме тому його нестача призводить до розвитку різних захворювань органів зору.
A large number of the substance must be the lens and retina of the eye, which is why its lack leads to the development of various diseases of organs of vision.

Дефіцит речовини в організмі призводить до розвитку курячої сліпоти- станом, при якому різко погіршується темновая адаптація органів зору.
Deficiency of the substance in the body leads to the development of night blindness- a condition in which dark adaptation of the organs of vision deteriorates.

Якщо причина захворювання криється в бактеріальному ураженні дитячого організму, у дитини обов'язково з'являються гнійні виділення з одного чи обох органів зору.
If the cause of the disease lies in bacterial lesions of the child's body, the child must appear purulent discharge from one or both of the organs of vision.

Ці підприємства є основною базою для професійного навчання(перенавчання) та працевлаштування інвалідів II і I груп внаслідок захворювань органів зору та слуху.
These enterprises are the base for professional training(retraining) and employment of disabled persons of II and I, groups due to diseases of the organs of sight and hearing.

Недолік рибофлавіну в організмі загрожує ураженнями слизової оболонки губ(хейлоз), ангулярного стоматитом, себорейний дерматит, ураженнями органів зору.
Lack of riboflavin in the body threatens with lesions of the mucous membrane of the lips(cheilosis), angular stomatitis, seborrheic dermatitis, lesions of the organs of vision.

Ось уже майже 20 років ми надаємо кваліфіковану допомогу хворим з подібними проблемами і постійно вдосконалюємо методики лікування та діагностики захворювань, пов'язаних з судинами органів зору.
For almost 20 years we have been providing competent aid to patients with their eye problems and have been constantly improving treatment and diagnostic methods of diseases connected with visual organs vessels.