Що таке ОРГАНІЗАТОРИ ВИСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• organizers of the exhibition

Приклади вживання Організатори виставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зазначають організатори виставки.
According to the exhibition organizers.

Організатори виставки:«Прем'єр Експо»(Україна) і ITE Group Plc.(Великобританія).
Organizers of the exhibition: Premier Expo Ukraine and ITE Group Plc.(Great Britain).

В Америці іноді страхують організатори виставки.
In America, exhibition organizers sometimes do.

Організатори виставки намагалися презентувати закарпатське мистецтво з різних боків.
The organizers of the exhibition tried to present Transcarpathian art from different angles.

На кінець першого дня виставки здавалось, що організатори виставки терплять фіаско.
Within the first day, it seemed that exhibition organizers are on the edge of fiasco.

Організатори виставки Heimtextil також приділили велику увагу сну, як одній із майбутніх тенденцій сучасного темпу життя.
Heimtextil also focused on sleep as one of the upcoming lifestyle trends.

В рамках презентації куратори, учасники та організатори виставки прокоментують відцензуровані роботи.
The presentation will include commenting of the censored artworks by the curators, participants and organizers of the exhibition.

Організатори виставки в Москві підтвердили, що художник дійсно не має ніякого до неї відношення.
The organizers of the exhibition in Moscow have confirmed that the artist indeed has nothing to do with it.

Дивно, що з усієї Біблії організатори виставки не змогли вибрати«гуманнішої» цитати, щоб прикрасити вхід до виставки..
It is astonishing that the organisers of this exhibition did not select a different, more"humane" quotation from the whole Bible for the entrance.

Організатори виставки запланували приділити особливу увагу інформаційним технологіям та управлінню міськими перевезеннями.
The exhibition organizers are planning to pay special attention to information technology and management of urban transport.

Поряд із презентацією альбому організатори виставки представили для широкої публіки близько десятка графічних робіт митця.
Along with the presentation of the album, the organizers of the exhibition presented about a dozen graphics of the artist.

Команда: організатори виставки"Сучасний портрет 2019: Екологія", лідер ініціативної групи- фотограф Сергій Горічок.
Team: organisers of the exhibition“Modern Portrait 2019: Ecology”, leader of the initiative.

Креативність та сучасність- головний тренд, який прагнуть показати організатори виставки, і Україна може стати одним з фаворитів Експо.
Creativity and up-to-dateness are the main trends that the exhibition organizers strive to demonstrate, and Ukraine can become one of the favorites of the Expo.

Організатори виставки забезпечують європейський рівень проведення заходу та високу ефективність її науково-ділової програми.
The exhibition organizers provide the European level of the event and the high efficiency of its scientific and business programs.

Акварель- незаслужено призабута, але надзвичайно цікава техніка, у якій працює не дуже багато митців,- так вважали організатори виставки.
Watercolour is undeservedly forgotten, but an extremely interesting technique, with not many artists being engaged in it, the organizers of the exhibition believed.

Організатори виставки: Генеральне консульство Республіки Польща у Львові, Інститут народної пам'яті спільно з Львівським історичним музеєм.
Exhibition organizers: Consulate General of Poland in Lviv, Institute of Folk memory together with the Lviv Historical Museum.

До участі у змаганнях ми отримали загалом 50 тисяч заявок від 17 373 команд з 81 провінції Туреччини та 122 країн»,- повідомили організатори виставки.
We received a total of 50,000 applications from 17,373 teams from 81 provinces in Turkey and 122 countries for participation in the competition," the organizers of the exhibition said.

Організатори виставки мають на меті розіграти в лотерею цінні експонати виставки та надати знижку у день її закриття.
Organizers of the exhibition will hold the lottery with the valuable exhibits and provide a discount on the day of its closure.

За допомогою власних каналів, засобів масової інформації та вітчизняних та закордонних партнерів два основні організатори виставки накопичували та постійно оновлювали базу даних покупців індустрії акумуляторів протягом 10 років.
Through their own channels, media and domestic and foreign partners, the two major organizers of the exhibition have accumulated and continuously updated the buyer database of the battery industry over 10 years.

Організатори виставки, фокусом якої були інновації, повідомляють про дворазове збільшення числа учасників і відвідувачів виставки..
Organizers of the exhibition, which was focused in innovation, reported to a two-fold increase in the number of exhibitors and visitors.

Допитливий дитячий розум надзвичайно точно вміє фіксувати примітні подробиці та значущі деталі навколишнього світу, незбагненним чином поєднуючи їх з казковими уявленнями про царство звірів і птахів,- розповіли організатори виставки.
Children's curious mind is able to fix remarkable details and significant details of the world around extremely precisely, mysteriously combining them with fantastic ideas of the kingdom of animals and birds- the organizers of the exhibition told.

Організатори виставки- компанії FederlegnoArredo Eventi, MADE eventi і Агентство иче- Посольство Італії, Відділ з розвитку торгового обміну.
The organizers of the exhibition are FederlegnoArredo Eventi, MADE eventi and Agency ICE- Embassy of Italy, Department for the development of trade exchange.

Як відзначають організатори виставки, участь у такому заході- це найкраща можливість молодих виробників заявити ринку про себе, презентувати свій продукт цільової аудиторії, сформувати нові зв'язки, а також залучити інвестиції і укласти вигідні контракти.
As the organizers of the exhibition say, participation in such event is the best opportunity for young producers to market themselves, present their product to the target audience, form new communications, as well as attract investments and conclude profitable contracts.

Організатори виставки, яка прибула з Росії, заявили, що вони хотіли лише показати«об'єктивний образ історичної постаті і керівника великої держави».
The organizers of the exhibition had asserted that they only wanted“an objective picture of the historical figure and head of a great country”.

Організатори виставки- Закарпатська організація Національної спілки художників України та Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека.
Organizers of exhibition are Transcarpathian organization of the National union of artists of Ukraine and Transcarpathian regional universal scientific library.

Організатори виставки повідомили, що у 2016 році, через збільшення кількості експонентів, тривалість виставки складе чотири дні, замість традиційних трьох.
Exhibition organizers reported that in 2016, due to the increased number of exhibitors, the exhibition will be extended to four days, instead of the traditional three.

Організатори виставки запрошують подивитися, яким яскравим, глибоким і несподіваним може постати світ живої природи, втілений через призму дитячої фантазії.
Organizers of the exhibition invite to see how bright, deep and unexpected could be the world of wildlife embodied through the prism of children's imagination.

Організатори виставки- Закарпатський обласний осередок української федерації спорту з ураженням опорно-рухової системи, Закарпатська організація Національної спілки художників України та Закарпатський музей народної архітектури і побуту.
The organizers of the exhibition are the Transcarpathian regional branch of the Ukrainian Sports Federation with the affections of the musculoskeletal system, Transcarpathian Organization of the National Union of Artists of Ukraine and Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life.

Особливу подяку організатори виставки висловили Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Комітету Верховної Ради України з питань будівництва, містобудування та житлово-комунального господарства України, під керівництвом Дмитра Андріївського, Асоціації міст України.
The organizers of the exhibition have expressed their special gratitude to Ministry for Regional Development, Construction and Housing of Ukraine, the Verkhovna Rada Committee on Construction, Urban Development, Housing and Communal Services headed by Dmytro Andriievskyi, the Association of Ukrainian Cities.