Що таке ОРГАНІЗАТОРИ ВИРІШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• organizers decided
• the organizers chose

Приклади вживання Організатори вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори вирішили замінити“червону стрічку” на дзвін.
The organizers decided to replace the“red ribbon” on chimes.

На сторінці gofundme, в якому раніше була мета в 150 000$, перш ніж організатори вирішили підняти планку.
The GoFundMe page previously had a goal of $150,000 before organizers decided to raise the bar.

Тож організатори вирішили продовжити свою ініціативу й цього року.
The organizers have decided to continue their initiative and this year.

Оскільки концерт відувся у День знань, організатори вирішили подарувати студентам знижку 50% на квиток.
As the concert kicked off on Knowledge Day, the organizers decided to give students a 50% discount on the ticket.

Цього року організатори вирішили урізноманітнити його й дозволили взяти участь у шоу собакам.
This year the organizers have decided to diversify and allowed him to take part in the show dogs.

Ось так несподівано з простого звітного концерту вийшов фестиваль, який організатори вирішили зробити щорічним….
It's so unexpected that a regular concert was followed by a festival that the organizers decided to do annually….

Цього року організатори вирішили додати категорію автомобілів, і першим його представником був обраний Tesla Model 3.
This year, the organizers decided to add a category of cars, and the first representative was chosen Tesla Model 3.

Спочатку планувався в Окленді, Каліфорнія, але організатори вирішили перенести експеримент в два інших штату.
Originally planned for Oakland, California, the organizers decided to move the experiment to two other states not yet announced.

У цьому році організатори вирішили додати категорію автомобілів, і першим його представником був обраний Tesla Model 3.
This year the organizers decided to add a category of cars, and its first representative was chosen Tesla Model 3.

У грудні 2014 року у зв'язку зі складною ситуацією в Україні організатори вирішили перенести у 2015 році цей турнір до Києва.
In the spring of last year due to the difficult situation in Ukraine, the organizers decided to move in 2015 this Tournament in Kiev.

Організатори вирішили скасувати змішану систему, тому, у новому сезоні майори й мінори Dota 2 почнуть проходити в парах.
The organizers decided to cancel the mixed system so that Dota 2 majors and minors will be held in pairs in a new season.

В 2019 за численними проханням відвідувачів організатори вирішили втретє повернути гурт на фестиваль“Файне Місто”.
In 2019, according to numerous requests from visitors, the organizers decided to return the band for the third time to the"Faine Misto" Festival.

Організатори вирішили дати заводчикам шанс відчути на собі триденну виставку і потренуватися перед Euro Dog Show 2017.
Their organizers decided to give breeders a chance to experience the three-day exhibition and to rehearse before the Euro Dog Show 2017.

У 2019, на численні прохання відвідувачів, організатори вирішили втретє повернути групу на фестиваль«Файне Місто».
In 2019, according to numerous requests from visitors, the organizers decided to return the band for the third time to the"Faine Misto" Festival.

Організатори вирішили зробити це за допомогою конкурсу дизайну футболок, використавши потужний ресурс моди як комунікаційного інструменту.
The organizers decided to do this by launching the T-shirt design competition, using a powerful resource of fashion as a communication tool.

Саме такі події, як TOP CROPS дають таку можливість і я радий, що організатори вирішили розвивати сферу рослинництва.
Such events like TOP CROPS that give this opportunity and I am glad that the organizers have decided to develop the field of plant growing.

Організатори вирішили для підрахунку результатів змагань скористатися нашою спільною розробкою з ГО«Асоціація Ноосфера» онлайн системою CupNavigator.
The Organizers decided to use our joint product with NGO“Association Noosphere” the online system CupNavigator to score the competition results.

Класифікація не нагороджувала лідера майкою до Джиро д'Італія 1974, коли організатори вирішили нагороджувати лідера зеленою майкою.
The classification awarded no jersey to the leader until the 1974 Giro d'Italia, when the organizers decided to award a green jersey to the leader.

Аналізуючи успіхи першого еко-хакатону, його організатори вирішили провести ще серію схожих заходів в найближчому майбутньому.
Analyzing the success of the first eco-Hackaton, the organizers have decided to hold another series of similar events in the near future.

Цього разу організатори вирішили, що учасники обов'язково повинні представляти Росію, а тому і девіз проекту цього разу-«Хвилина слави крокує по країні».
This time, the organizers decided that participants must represent Russia, and therefore the motto of the project at this time is«Minute of Fame is sweeping the country».

Підрахунок залишався незмінним до 1912 року, коли організатори вирішили провести гонку, що базувалася на командах, однак продовжити практику нарахування очків.
The calculation remained unmodified until 1912 where the organizers chose to have the race be centered around teams, while still keeping the point system.

Цього року організатори вирішили не зупинятися на досягнутому і оновили формат заходу, який дозволить висвітлити і обговорити ще більше«гарячих» тем і ексклюзивних инсайтів Blockchain-світу.
This year, the organizers decided not to stop on the reached and updated the format of the event, which will illuminate and discuss even more“hot” topics and exclusive insights of Blockchain-world.

Такий формат отримав позитивні відгуки учасників конференції, тому організатори вирішили знову провести 50 мітапів у 8 закладах навколо площі Ринок 30 вересня, в останній день конференції.
Such format received positive feedback from the last year attendees, therefore the organizers decided to organize 50 meetups at 8 locations around Market Square on September 30, the last day of the conference.

Більшість робіт до виставки надали художники-члени Закарпатської організації Національної спілки художників України, але цьогоріч організатори вирішили не обмежуватися тільки приналежністю до організації.
Most of the works were provided by the member artists of the Transcarpathian Organization of the National Union of Artists of Ukraine, but this year the organizers decided not to limit themselves.

Вона залишалася у такому кольорі до 2010 року, коли організатори вирішили знов змінити майку на червону при поверненні до оригінальної кольорової схеми для трьох другорядних класифікацій, яка відтворювала кольори італійського прапору.
It remained that color until 2010 when the organizers chose to change the jersey back to the color red; in a return to the original color scheme for the three minor classifications, which reflected the colors of the Italian flag.

Враховуючи значний інтерес регіональної юридичної спільноти до проведеного семінару, який відвідали близько 50 осіб, організатори вирішили започаткувати традицію проведення таких семінарів з актуальних питань у сфері торгового мореплавства.
Taking into account the considerable interest of the regional legal community to the seminar, which was attended by approximately 50 delegates, the organizers decided to establish a tradition of seminars on the topical issues in the field of trade shipping.

Відкриваючи ярмарок, керівник ОДА Максим Куций зазначив, що, незважаючи на трагічні події, пов'язані з жертвами масштабної пожежі в будівлі економічного коледжу на Троїцькій, 25, організатори вирішили провести дипломатичний ярмарок, щоб зібрати кошти на придбання життєво необхідного обладнання для лікарень.
Opening the fair, the head of the Odesa State Administration Maxim Kutsyi noted that, despite the tragic events associated with the victims of a large-scale fire in the building of the Economic College on Troitskaya 25, the organizers had decided to hold a diplomatic fair to raise funds for the purchase of vital equipment for hospitals.