Що таке ОРГАНІЗАТОР ЗМАГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the race organizer
• tournament organizer

Приклади вживання Організатор змагання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатор Змагання.
The Race Organizer.

Організатор Змагання.
The Tournament Organizer.

Організатор Змагання залишає за собою право вносити зміни до програми Змагання..
Tournament organizer reserves the right to amend the tournament program.

Організатор Змагання залишає за собою право вносити зміни в програму Змагання..
The Race Organizer reserves the right to make changes to the Race program.

Організатор Змагання гарантує проведення Змагання за будь-яких погодних умов.
The Race Organizer guarantees the Race will be run rain or shine, regardless of weather conditions.

Організатор Змагання не несе відповідальності за погіршення фізичного стану учасника Змагання після проведення Змагання;.
The Race Organizer is not responsible for any health deterioration of the participant after the Race;.

Організатор Змагання не несе відповідальності за погіршення фізичного стану учасника Змагання після проведення Змагання..
The Tournament Organizer is not responsible for deterioration of physical condition of contestants after the Tournament..

Організатор Змагання залишає за собою право скасувати Змагання(до або під час проведення) через форс-мажорні обставини;
The Race Organizer reserves the right to cancel the Race, be it before or during the Race, due to unforeseen out of control circumstances;

Організатор Змагання не несе відповідальності за будь-які збитки, пошкодження або іншу шкоду, завдану під час Змагання учасниками або глядачами Змагання..
The Race Organizer is not responsible for any losses, injuries or any other damage caused by the participants or the audience of the Race..

Організатор Змагання не несе відповідальності за будь-які збитки(втрату або пошкодження особистих речей), які учасник Змагання поніс під час проведення Змагання;.
The Race Organizer is not responsible for any losses(damage or loss of personal belongings) incurred by the participant during the Race;.

Організатор Змагання не несе відповідальності за фізичні травми, ушкодження, погіршення фізичного стану, які учасник Змагання зазнав під час проведення Змагання;.
The Race Organizer is not responsible for any physical traumas, injuries, health deterioration incurred by the participant during the Race;.

Організатор змагання» означає будь-яку спортивну організацію чи будь-яку іншу особу, незалежно від її організаційно-правової форми, яка організовує спортивні змагання..
Competitions organiser” means any sports organisation or any other person, irrespective of their legal form, which organises sports competitions..

Організатор Змагання має право призупинити або повністю закрити реєстрацію без попередження в разі досягнення ліміту учасників.
The Organizer of the Race has the right to suspend or completely close the registration without any prior notification in case of reaching an established limit of participants.

Організатор Змагання має право призупинити або повністю закрити реєстрацію без попередження в разі досягнення ліміту учасників.
The Organizer of the Competition has the right to suspend or completely close the registration without warning in case of reaching the limit of participants.

Федерація любителів спорту- організатор змагань національного і міжнародного рівня.
Sports fans federation- the organizer of the competitions of national and international level.

Організатор змагань готує дані та описує проблему.
The competition host prepares the data and a description of the problem.

Організатори змагань прийняли рішення перенести гонку на кілька годин.
The race organizers wisely decided to delay the start of the race by one hour.

Організатори змагань побажали його учасникам залишатися надійними захисниками нашої держави.
The organizers of the competition wished its participants to remain reliable defenders of our country.

Стаття 7 Спортивні організації та організатори змагань.
Article 7- Sports organisations and competition organisers.

Поважайте інших учасників і організаторів змагань.
Meet the other participants and race organizers.

Авіаперевезення учасників і організаторів змагань.
Air transportation of participants and organizers of competitions.

Організатором Змагання виступає громадська організація“Львівський трейловий клуб” в партнерстві з Львівською міською радою під патронатом Міжнародної асоціації трейлового бігу(ITRA).
The organizer of the competition is the NGO“Lviv Trail Running Club” in partnership with the Lviv City Council under the patronage of the International Trail Running Association(ITRA).

Організатором змагань виступило Польське автомобільне об'єднання MKMRP за підтримки голови AWIX OIL, видавництва Adam Marszałek, авторизованого партнера RENAULT- Фадея Пасіковскі та компанії GRAWTOR.
The organizer of the competition was Polish Motor Club MKMRP supported by head of AWIX OIL, publisher Adam Marszałek, authorized partner RENAULT- Thaddeus Pasikovski and company GRAWTOR.

Організатором змагань була Ізмаїльська міська рада, а одним з партнерів цієї події виступив Міжнародний благодійний фонд Гарних справ.
The organizer of the competition was Izmail City Council, as one of the partners of the event was the Good Deeds International Charity Foundation.

Організатори змагань не несуть відповідальності за будь-які ризики та зобов'язання, пов'язані з призом та його використанням.
The organizer of the competition is not responsible for any risks and obligations related to the prize and its use.

Якщо під час реєстрації учасників Змагання з'ясовується невідповідність учасника заявленій ним спеціальній категорії, реєстрація анулюється без будь-якої компенсації з боку організатора Змагання.
If there is a discrepancy found when registering a participant according to his or her claimed special category, the registration shall be canceled without any compensation from the Organizers of the Race.

Організатори Змагань не несуть відповідальності за отримані Учасниками ушкодження та травми під час ігор Змагань..
The organizers of the tournament are not responsible for injuries and accidents received during the games.

Як повідомило агентство LETA з посиланням на організаторів змагань в Цесисе, 17-річному Чакшсу стало погано незабаром після фінішу.
As reported by the Agency LETA with reference to the organizers of the event in Cesis, 17-year-old Chakra became ill shortly after the finish.

У 2010 році, через суперечку з організаторами змагань на Коні-Айленді, Кобаяші не допустили до участі.
Since a 2010 dispute with the Coney Island contest organizers, Kobi has not competed in that contest..

Організатори змагань повідомили, що команда може взяти участь у міжнародних змаганнях, які проходитимуть у Вашингтоні протягом 1-7 квітня 2018 р.
Organizers of the competition announced that the team can take part in the international competition, which will take place in Washington, D. C.