Що таке ОРГАНІЗАТОР ТА Англійською - Англійська переклад

• organizer and
• organiser and

Приклади вживання Організатор та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатор та руховий тренер, фасилітатор.
Organizer and movement trainer, fasilitator.

Серед затриманих 31-річний організатор та співучасники.
Among the detainees, 31-year-old organizer and partners.

Організатор та учасник багатьох заходів, що здійснювалися в музеї.
The organizer and participant of many actions which were carried out in Museum.

Олександр Зімін- переможець Apple WWDC 2015 Scholarship, організатор та спікер CocoaHeads Москва.
Alexander Zimin, Apple WWDC 2015 Scholarship winner, organizer and speaker of CocoaHeads Moscow.

Організатор та мотиватор як робочої дисципліни, так і активного відпочинку.
Organizer and motivator of both working discipline and active rest as well.

Заступник завідувача кафедри, організатор та учасник багатьох заходів, проектів та програм.
Deputy head of the department, organizer and participant of many events, projects and programs.

Організатор та куратор проекту міжнародного зимового фестивалю ленд- арту«Міфогенез».
The organizer and curator of international winter festival of land- art“Mithogenesis”.

Постійний учасник наукових заходів, організатор та співорганізатор наукових квестів та культурно-масових заходів.
Permanent participant of scientific events, organizer and co-organizer of scientific quests.

Організатор та координатор конгресу- Бразильська лісова служба(SFB) та EMBRAPA.
This event will be organized and coordinated by the Brazilian Forest Service(SFB) and EMBRAPA.

Олексій Сидорович- організатор та перший директор Київського науково-дослідницького інституту отоларингології.
Oleksiy Sidorovich is the organizer and the first director of the Kyiv Research Institute of Otolaryngology.

Організатор та Переможці підписують договір про співпрацю на період проведення виставок переможців Конкурсу;
The Organizers and grant recipients sign cooperation agreements for the period of winner's exhibitions;

З травня 2014 року- організатор та активний учасник руху опору проти російської окупації на Луганщині.
Since May 2014, he has been an organizer and active participant in the resistance movement against the Russian occupation in the Luhansk region.

Організатор та відповідальна особа за проведення наймасштабніших масових заходів у Польщі(Wianki, Новий Рік у Кракові).
Organiser and boss of securing the largest mass events in Poland(Wianki and New Year's Eve in Krakow).

Із травня 2014 року- він організатор та активний учасник руху опору проти російської окупації на Луганщині.
Since May 2014, he has been an organizer and active participant in the resistance movement against the Russian occupation in the Luhansk region.

Організатор та інші учасники злочинної групи раніше були засуджені та вже відбувають покарання.
The organizer and other members of the criminal grouping had been condemned before and have already served the sentence.

Команда Генеральної прокуратури України, як організатор та господар турніру, розпочинає змагання з фінальної частини турніру.
Team of the Prosecutor General of Ukraine, the as an organizer and host of the tournament begins competition of the final part of the tournament.

Лілія Млинарич- організатор та ідейний натхненник фестивалю Jazz Koktebel, управлінець і бізнес-консультант.
Lilia Mlynarych- organizer and inspirer of the festival Jazz Koktebel, manager and business consultant.

Головний спікер семінару: Владислав Салун- засновник агенції"VLADEE", організатор та ведучий заходів, модератор, громадський діяч, радник Міністра молоді та спорту(2014-2015).
The main speaker of the workshopis Vladislav Salun, founder of the“VLADEE” agency, organiser and host, moderator, public figure, and adviser to the Minister of Youth and Sports(2014-2015).

Керівник, організатор та розробник автоматизованої, нормативної та регуляторної бази роботи закладу.
The head, organizer and developer of the automated, normative and regulatory bases of the institution.

Викладає за власними програмами курси"Правові основи природокористування","Менеджмент природних ресурсів","Міжнародні екологічні угоди","Правові засади туристичної діяльності", організатор та учасник численних міжнародних та всеукраїнський наукових конгресів, конференцій, семінарів тощо.
Lectures courses based on programs developed by himself“Natural resources management”,“International ecological agreements”,“Legal principles of tourist activity”, organizer and participant of many international and Ukrainian scientific congresses, conferences, seminars.

Організатор та ведуча зустрічі Тетяна Вергун розповіла, що такий вид творчості не вимагає особливої майстерності і художніх навичок.
The organizer and host of the meeting Tatiana Verhun said that this kind of creative work didn't require special skill and artistic skills.

Банк та/або Організатор можуть зупинити нарахування Бонусів, списати Бонуси з Облікового запису Учасника або заборонити їх обмін на Винагороди у наступних випадках: Організатор та/або Банк має обґрунтовані підозри щодо шахрайства або іншої неправомірної поведінки щодо участі у Програмі;
The Bank and/or the Organizer may terminate the accrual of Bonuses, write off Bonuses from the Participant's Account or prohibit their redemption for Rewards in the following cases: the Organizer and/or the Bank have reasonable suspicions regarding fraud or other unlawful conduct with regard to participation in the Program;

Організатор та співорганізатор наукових квестів та заходів, постійний учасник різноманітних конференцій та Круглих столів.
The organizer and co-organizer of scientific quests and events, a regular participant in various conferences and roundtables.

За час керівної роботи Кабаков Сергій Борисович як генеральний директор, художній керівник, режисер-постановник, організатор та адміністратор, виявив неординарний творчий характер, працьовитість, наполегливість і принциповість, глибоке знання та відданість ввіреної йому справи, про що свідчить висока результативність його діяльності у розвитку циркового мистецтва України.
During the leadership Kabakov Sergey Borisovich General Director, artistic Director, stage Director, organizer and administrator who have shown extraordinary creativity, hard work, perseverance and integrity, deep knowledge and devotion entrusted to him, as evidenced by the high performance of its activities in the development of circus art of Ukraine.

Організатор та учасниця різноманітних громадських правозахисних акцій та кампаній, часто спрямованих на протидію будь-яким формам дискримінації.
Organizer and participant of different public human rights actions and campaigns, usually aimed at counteraction of all types of discrimination.

Ігор Закус- ініціатор, організатор та активний учасник концертної серії Jazz Kolo, котра з успіхом проходить в Києві та за його межами.
Igor Zakus is the initiator, organizer and active participant of the Jazz Kolo Concert Series, which runs successfully in Kyiv and beyond.

Організатор та/або виконавець залишає за собою право замінити приз на рівноцінний або більш дорогий без додаткового узгодження та попередження про це.
O The organizer and/or the contractor reserves the right to replace the prize with an equivalent or more expensive one without additional agreement and notice.

Зараз організатор та троє членів злочинної групи затримані та їм повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, яка передбачає покарання у вигляді позбавлення волі до 12 років.
At the moment, the organizer and three members of the criminal group were detained and they were informed about the suspicion of committing a crime under part 5 of Article 191 of the Criminal Code that provides for an imprisonment for a term of up to 12 years.