Що таке ОРГАНІЗАТОР ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• organizer of the project

Приклади вживання Організатор проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатор проекту.
Project organizer.

ГО«Житомир, зроби голосніше!»- організатор проекту.
NGO"Zhytomyr, make it louder!"- the organisers of the project.

Організатор проекту.
The Project Organizer.

Як розповідає Артем Філіппов, організатор проекту, екскурсії на сігвеях будуть проходити через всі основні визначні пам'ятки Алмати.
It tells Artem Filippov, the organizer of the project, the Segway tour will pass through all the main sights of Almaty.

Організатор проекту- індустріальне об'єднання«Радіокомітет».
The organizer of the project- industrial association“Radio Committee”.

Звісно, Валентина, як організатор проекту, доклала немало зусиль, аби на високому рівні представити спортивну секцію фестивалю.
Of course, Valentina, as the organizer of the project, made a lot of efforts to present the sports section of the festival at a high level.

Організатор проекту«Вчимося працювати на себе, будуємо власний бізнес, стаємо самодостатніми!
The organizer of the project""Studying to work for ourselves, build our own business, become self-sufficient!

Ми переслідували кілька цілей, але в першу чергу це привернення уваги до екологічних проблем Дніпра, популяризація спорту серед наших громадян і формування благодійного фонду для допомоги дітям-спортсменам»,- зазначив організатор проекту Максим Уракін.
The project pursues several goals, but first of all it is to draw attention to the environmental problems of the Dnipro, popularize sports among our citizens and create a charity fund to help children,” project organizer Maksym Urakin said.

Тетяна Петракова, організатор проекту, сказала про те, що наші діти- найталановитіші, і кожен подібний фестиваль це підтверджує.
Tatyana Petrakova, the organizer of the project, says that our children are the most talented, and each such festival confirms this.

Ми переслідували кілька цілей, але в першу чергу це привернення уваги до екологічних проблем Дніпра, популяризація спорту серед наших громадян і формування благодійного фонду для допомоги дітям-спортсменам»,- зазначив організатор проекту Максим Уракін.
We have pursued several goals, but first and foremost it is to attract attention to the environmental problems of the Dnieper River, to promote sports among our citizens and to create a charity fund to help to children-athletes”,- said the project organizer Maxim Urakin.

Організатор проекту- це інструмент відстеження проектів, який дозволяє як детальне відстеження поточних завдань, так і загальний прогрес проекту..
The Project Organizer is a shared project tracking tool that allows both detailed tracking of ongoing tasks and the overall progress of the project..

Як зазначив організатор проекту доктор Вольфганг Рессманн, для нього«цей центр є прикладом реалізації демократії і свободи слова в цьому місті, в цьому регіоні та в Німеччині загалом».
As the project organizer Dr. Wolfgang Ressmann mentioned, for him“this center is an example of the realization of democracy and freedom of speech in this city, in this region and in the whole Germany”.

Організатор проекту- провайдер блокчейн-рішень BlockchainLab в партнерстві зі студією віртуальної та доповненої реальностей Sensorama Lab, V Київським міжнародним економічним форумом й інноваційним парком UNIT. City.
The project is organized by the blockchain solutions provider BlockchainLab in partnership with the virtual and augmented reality studio Sensorama Lab, the V Kiev International Economic Forum and the innovative park UNIT. City.

Денис Горбунов, організатор проекту« Кам'яні вежі міста біля моря», який поклав початок традиції кам'яних веж на мисі Вятлина в 2015 році, нещодавно розповів російському веб-сайту Vestiprim, як він щасливий, що його проста ідея перетворилася в щось прекрасне.
Denis Gorbunov, organizer of the project‘Stone Towers of the City by the Sea‘, the event that kickstarted the stone tower tradition at Cape Vyatlina in 2015, recently told Russian website Vestiprim how happy he was that his simple idea turned into something so beautiful.

Олена Старанчук, організатор проекту, розповіла, що ця тема є дуже актуальною на сьогодні, так як ми живемо в час стрімкого технологічного розвитку і навколо нас безліч інформації, яку потрібно навчитись розуміти та фільтрувати.«Виставка плакатів молодих українських художників візуалізує термінологію медіа для легкого сприйняття складних тем.
Olena Staranchuk, the project's organizer, said that the topic is really important today since we live in a time of rapid technological advancement and we are surrounded by an unlimited amount of information, which we need to learn to understand and filter.

Організатором проекту в Україні визначено Міжнародний фонд соціальної адаптації.
The organizer of the project in Ukraine is the International Fund for Social Adaptation.

Згідно з коментарями організаторів проекту, мурал створювався в стилі аргентинської міфології.
According to the project organizers, the mural was created based on Argentinean mythology.

Про це повідомляють організатори проекту.
This is reported by the organizers of the project.

Наступний аспект- довіра до організаторів проекту.
Another aspect is the trust in project organizers.

Також учасники зможуть поставити свої питання організаторам проекту.
Residents will also have the opportunity to put their questions to the project managers.

Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації”(далі- Організатори)..
The organizer of the project is the non-governemental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”.

За словами організаторів проекту, такі огляди має кожна велика ІТ-держава або місто.
According to the organisers of the project, such overviews are developed by each large IT state or city.

Організатором проекту може стати кожен, хто має конструктивну ідею, яка відповідає стратегії Клубу, і вміє співпрацювати з людьми навколо себе.
The organizer of the project can be anyone who has constructive ideas that fits the strategy of the Club and is able to work with people.

Організатором проекту виступають ГО«Федерація любителів спорту», а також ідейний натхненник і майстер спорту з легкої атлетики міжнародного класу Олександр Кузін.
The organizer of the project is the NGO"Federation of Sports Lovers", as well as the ideological inspirer and master of sports in athletics of international class Alexander Kuzin.

Організатори проекту виражають подяку компанії«ВіДі-Пауер», офіційному дилеру преміум-автомобілів JAGUAR, яка стала генеральним партнером заходу.
Project organizers express gratitude to"ViDi-Power", the official dealer of JAGUAR premium-automobiles, who became the general partner of the event.

Як зазначають організатори проекту, дев'яності роки стали часом прискорення, швидких змін і рішень, коли інформація і явища поширювалися так само блискавично, як і зникали.
As the project organizers say, the nineties were the time of acceleration, rapid changes and solutions, when information and phenomena spread as lightningly as disappeared.

В якості надаваних послуг організатори проекту мають намір запропонувати бездротову зарядку електрокарів або навігацію для безпілотних транспортних засобів.
As the services provided, the project organizers intend to offer wireless charging of electric cars or navigation for unmanned vehicles.

Організатори проекту висловлюють особливу подяку Інституту стратегічних досліджень«Нова Україна» та компанії Люмьєр Фарма, що допомогли в організації виставки.
The Project organizers express gratitude for the support of the exhibition to the Institute of strategic studies"New Ukraine" and the company“Lumier Pharma”.

Організатори проекту- Асоціація«підприємств промислової автоматизації України», яка є фундатором руху«Індустрія 4.0» та асоціація«AgTech Ukraine».
Project initiators are Association of Industrial Automation in Ukraine(APPAU) and association‘AgriTech Ukraine'.

Також протягом 2016-2017 рр. організатори проекту провели семінари із розвитку бізнесу у сфері культурних та креативних індустрій для внутрішньо переміщених осіб.
During 2016-2017 the project organizers have also delivered seminars on business development in the area of cultural and creative industries for IDPs.