Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНИМ КОМІТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• organizing committee
• organising committee

Приклади вживання Організаційним комітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організаційним комітетом.
The Organising Committee.

Жеребкування Організаційним комітетом ФІФА.
Draw by the organizing committee of FIFA.

Організаційним комітетом на.
An Organizing Committee.

Програма Конференції буде сформована організаційним комітетом.
The Conference Chair shall form an organisation committee.

Організаційним комітетом Ріо 2016.
The Rio 2016 Organising Committee.

На сьогодні Україна повністю дотримується графіка, визначеного Організаційним комітетом Всесвітньої виставки.
Today, Ukraine fully adheres to the schedule determined by the Organizing Committee of the World Expo.

Організаційним комітетом Форуму.
The Organizing Committee of the Forum.

Транспортування та встановлення пам'ятника координується організаційним комітетом на чолі з Орестом Дубасом.
Transportation and erection of the monument is being coordinated by an Organizing Committee chaired by Orest Dubas.

Бюджет Токіо-2020 розділений між Організаційним комітетом, адміністрацією столиці Токіо і національним урядом.
The Tokyo 2020 Olympics budget is divided between the Organising Committee, the Tokyo Metropolitan Government and the national government.

Реквізити для сплати організаційного внеску висилаються після отримання організаційним комітетом тез і заповнення онлайн заявки.
Details for payment of the registration fee will be sent after the organizing committee receives theses and completes the online application.

Таке рішення було прийнято організаційним комітетом Форуму за підсумками переговорів з представниками НСК.
It was decided by the Organizing Committee of the Forum during the negotiations with representatives of the NSC.

Положення цього Роз'яснення також застосовуються, з відповідними змінами, до всіх контрактів, які підписуються організаційним комітетом Сесії або Олімпійського конгресу.
The provisions of this Bye-law also apply, mutatis mutandis, to all contracts signed by the organising committee of a Session or an Olympic Congress.

Рішення приймається Організаційним комітетом простою більшістю голосів членів, які беруть участь у голосуванні.
Decisions are made by the Organizing Committee by a simple majority vote of the members participating in the vote.

Тому зараз ми працюватимемо зі спортсменами, партнерами і організаційним комітетом Нанкіна над визначенням дати у 2021 році»,- говориться у заяві.
We will now work with our athletes, our partners and the Nanjing organising committee to secure a date in 2021 to stage this event," World Athletics said in a statement.

За кілька тижнів до початку фестивалю організаційним комітетом було оголошено конкурс, в якому змогли взяти участь шанувальники творчості Михайла Булгакова. Роботи, що пройшли конкурсний відбір.
A few weeks before the festival the organizing committee announced a contest in which the fans of Mikhail Bulgakov could take part.

Для учасників з інших міст, що братимуть участь у роботі конференції, за їх заявкою та погодженням з організаційним комітетом будуть замовлені номери в найближчих готелях.
For participants from other cities that will participate in the conference, at their request and agreement with the organizing committee will be ordered rooms in nearby hotels.

Всі витрати учасників покриваються Організаційним комітетом ICAMES 2019, включаючи харчування, проживання, розваги і т. д.
All the expenses of the participants are covered by the Organization Committee of ICAMES 2018 including food, accommodation, entertainment etc.

Додаткові питання, пов'язані з проведенням Олімпіади, що не врегульовані цим Положенням, вирішуються організаційним комітетом у встановленому порядку.
Additional issues related to the conduct of the Olympiad, which are not regulated by this Regulation, shall be decided by the organizing committee in accordance with the established procedure.

За кілька тижнів до початку фестивалю організаційним комітетом було оголошено конкурс, в якому змогли взяти участь шанувальники творчості Михайла Булгакова.
A few weeks before the festival the organizing committee announced a contest in which the fans of Mikhail Bulgakov could take part.

У 2001 році Організаційним комітетом“ЕС- ХХ1 вік” Інститут відзначено медаллю та дипломами у номінаціях“Керівник ХХ1 віку” та“Підприємство ХХ1 віку”.
The organizational committee of the Project“EC-XXI Century” awarded our Institute with the medal and diplomas in nominations“The Leader of the XXI Century” and“The Enterprise of the XXI Century”(2001).

Положення про апарат Верховного Суду приймається Пленумом того ж таки Верховного Суду, який буде скликаний після формування складу судової інстанції організаційним комітетом.
The Regulation on the Supreme Court's administration is to be adopted by the Plenum of the same Supreme Court, which will be convened after the composition of the court is finalized by an organizational committee.

У співпраці з Міжнародним олімпійським комітетом(МОК), Міжнародним паралімпійським комітетом(МПК) і Організаційним комітетом Токіо- 2020 компанія хоче допомогти зробити Ігри в Токіо(місті, яке вперше в історії в другий раз прийматиме Олімпіаду і Паралімпіаду) глобальним майданчиком для демонстрації девізу«мобільність для всіх».
In collaboration with the International Olympic Committee(IOC), the International Paralympic Committee(IPC) and the Tokyo 2020 Organising Committee, the company would like to help make Tokyo, the first host city to welcome both the Olympic and the Paralympic Games for the second time, a global showcase for‘Mobility for All'.

Подальше зростання ефективності конкурсу«Інтелект- Творчість- Успіх» здійснено завдяки розробці критеріїв оптимізації молодими вченими разом з організаційним комітетом конкурсу.
The subsequent increase in the efficiency of competition«Intelligence- Creativity- success» implemented through the development of criteria for optimizing the young scientists together with the organizing committee of the competition.

У співпраці з Міжнародним олімпійським комітетом(МОК), Міжнародним паралімпійським комітетом(МПК) і Організаційним комітетом Токіо- 2020 компанія хоче допомогти зробити Ігри в Токіо(місті, яке вперше в історії в другий раз прийматиме Олімпіаду і Паралімпіаду) глобальним майданчиком для демонстрації девізу«мобільність для всіх».
In collaboration with the International Olympic Committee(IOC), the International Paralympic Committee(IPC) and the Tokyo 2020 Organising Committee, the company would like to help make Tokyo, the first host city to welcome both the Olympic and Paralympic Games for a second time, a global showcase for“Mobility for All,” contributing to making those games the most innovative in history.

Документ підготовлено Оргкомітетом українських громадських екологічних організацій в рамках«Програми заходів з підготовки та проведення 5-ї Всеєвропейської конференції міністрів охорони навколишнього середовища«Довкілля для Європи» на 2002-2003 роки», затвердженої Національним організаційним комітетом України.
The document is prepared by the Organising Committee of Ukrainian Environmental NGOs in the framework of the“Program of Measures for Preparation and Conduction of 5th Pan-European Ministerial Conference“Environmental for Europe” for 2002-2003” approved by the National Organising Committee of Ukraine.

Надання організаційному комітету готових до друку тез доповідей та оплата організаційного внеску.
Providing the organizing committee with camera-ready abstracts and payment of the registration fee.

Організаційного комітету Лондонської.
The London Organising Committee.

Організаційному комітеті Форуму.
The Organizing Committee of the Forum.