Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• organizational level
• organisational level

Приклади вживання Організаційному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На організаційному рівні ми маємо успішне партнерство з Трастем Англійської Футбольної Ліги.
On an organisational level, we have a successful partnership with English Football League Trust.

Управління стресом може відбуватися як на індивідуальному, так і на організаційному рівні.
Stress can be tackled both on a personal level and at an organizational level.

Однак, на організаційному рівні мають місце окремі ризики, особливо коли йдеться про проведення допорогових закупівель.
However, at the organizational level, there are some risks, especially when it comes to performing ancillary purchases.

Демонстрація доброї волі і сприяння міжнародного зв'язку як на особистому і організаційному рівні.
Demonstrate good will and facilitate international communication at both a personal and organisational level.

Глава держави висловив упевненість, що Євро-2012 буде проведено на високому організаційному рівні, з урахуванням європейського й світового досвіду.
The President expressed confidence that EURO 2012 will be held at a high organizational level with European and world experience taken into account.

SMS представляє собою наступний крок в еволюції процесів забезпечення безпеки польотів в авіаційній промисловості по всьому світу, на організаційному рівні.
SMS represents the next step in the evolution of safety processes in the aviation industry worldwide, at the organizational level.

У результаті, як було відзначено клієнтами, усі проведені заходи відбулися на високому організаційному рівні та мали високу ефективність».
As a result, as noted clients, all organized events were held at a high organizational level and have high efficiency”.

Зусилля Кіссемару Уесіби по розширенню Айкікая на організаційному рівні добре відомі, проте слід зазначити, що його технічний вплив був також великим.
Although his efforts to expand the Aikikai on an organizational level are well-known, it should be noted that his technical influence was also great.

Вирішення цієї проблеми потребує дієвого та ефективного механізму впливу як на організаційному рівні, так і на рівні управлінського персоналу.
Solving this problem requires effective and efficient mechanism of influence on the organizational level and at the level of managers.

На організаційному рівні боєготовність можна просто визначити як«здатність збройних сил вести бойові дії і виконувати завдання в рамках своєї місії.2».
At the organisational level, readiness can be simply defined as“the ability of military forces to fight and meet the demands of assigned missions.2”.

Детальніше зупинятися на цьому не буду, так як не фахівець я в цьому питанні, а рішення може бути в кожному випадку індивідуальне, на організаційному рівні.
I will not dwell on this in more detail, since I am not an expert in this matter, but the decision can be individual in each case, at the organizational level.

Людська духовність являє собою ще одну виникає властивість зв'язку між матерією і Всесвіту, виробленої на природному організаційному рівні видів і абстрактного свідомості.
Human spirituality constitutes a further emergent property of the connection between matter and the Universe, produced at the natural organizational level of species and abstract consciousness.

Досконало знати правила змагань, сурово та об'єктивно застосовувати їх у процесі суддівства, сприяти проведенню змагань на високому організаційному рівні.
Perfectly know the rules of the competition, severely objectively and apply them in the process of judging, promote competition at the highest organizational level.

Ви отримаєте широкий погляд на сучасну індустрію туризму та її розвиток на цільовому та організаційному рівні та розвиватиме компетенцію в управлінні напрямками та діловими операціями у багатокультурному, глобальному середовищі.
You will gain a broad perspective of contemporary tourism industry and its development at destination and organisational level and develop competence in managing destinations as well as business operations in a multicultural, global environment.

Навчальні програми, представлені в цьому проспекті, матимуть тісний зв'язок між управлінням та підвищенням ефективності на індивідуальному та організаційному рівні.
The training programmes presented in this prospectus will have a strong link between management and performance improvement at individual and organizational level.

Для опрацювання Плану заходів для здійснення підготовки відповідних урочистих заходів на високому організаційному рівні, Уряд створив та затвердив склад Організаційного комітету з підготовки та відзначення 26-ї річниці Незалежності України.
In order to implement the Action Plan for the preparation of appropriate celebrations at a high organizational level, the Government established and approved the composition of the Organizing Committee for the preparation and celebration of the 27th anniversary of Ukraine's independence.

В рамках престижного університету Мангейма, ми пропонуємо управління освіти світового класу для всіх етапів кар'єри- як на індивідуальному та організаційному рівні.
As part of the prestigious University of Mannheim, we offer world-class management education for all career stages- both on an individual and an organizational level.

З можливістю дослідити взаємозв'язок між ведучим і управління змінами в індивідуальному, командному та організаційному рівні та управління різноманіттям від соціальних, психологічних, юридичних та політичних і кадрових перспектив, МА дозволяє вивчити взаємодію між різноманітністю і зміною…[-].
With the opportunity to explore the interrelationship between leading and managing change at individual, team and organisational level and managing diversity from social, psychological, legal and policy and HR perspectives, the MA enables you to explore the synergies between diversity and change…[-].

А якщо, до того ж, Ви ще й скористаєтеся послугами кваліфікованих фахівців, то відкриття Інтернет-магазину відбудеться швидко й на надзвичайно високому організаційному рівні.
And if to all the rest you also use the services of qualified professionals, then the opening of the online store will happen quickly and at a very high organizational level.

Партнерства в галузі туризму- це сукупність заходів зі співпраці між партнерами, які представляють організації у двох чи більше секторах, що своїми інтересами зачіпають туризм, та об'єднуються шляхом взаємодії, використовуючи спільні правила, норми та структури на попередньо встановленому організаційному рівні та географічно обмеженій території, виконуючи чи приймаючи рішення з проблем, які стосуються розвитку туризму[9].
Long(1997) states that tourism partnerships are sets of cooperative efforts between autonomous stakeholders, representing organizations in two or more sectors with interests in tourism, that team up in an interactive process, using common rules, norms and structures, at a previously established organizational level and in a delimited geographical area, acting or making decisions on issues related to the development of tourism.

Як відомо, високий рівень професійної підготовки досягається завдяки проведенню з особовим складом систематичних теоретичних і практичних занять на високому методичному і організаційному рівні.
As you know, a high level of training achieved by carrying personnel of systematic theoretical and practical training at a high methodological and organizational level.

У всі роки проведення фіналу Національного Конкурсу був одним з найяскравіших і видовищних заходів всеукраїнського масштабу, проходив на головних майданчиках країни на високому технічному, культурному та організаційному рівні, привертаючи увагу і інтерес мільйонів глядачів і телеглядачів.
Throughout the years the National Contest final was one of the most spectacular and spectacular events of all-Ukrainian scale, held at the main venues of the country at a high technical, cultural and organizational level, attracting the attention and interest of millions of viewers.

Колектив музею на чолі з директоркою Наталією Селівачовою створив усі необхідні умови для того, щоб і мистецька складова програми вшанування пам'яті Миколи Макаренка була проведена на належному організаційному рівні.
The staff of the museum, headed by its director Natalia Selivachova, has created all the necessary conditions for the artistic component of Mykola Makarenko's program of commemoration to be held at a proper organizational level.

У всі роки проведення фінал Національного Конкурсу був одним з найяскравіших і видовищних заходів всеукраїнського масштабу, проходив на головних майданчиках країни на високому технічному, культурному та організаційному рівні, привертаючи увагу і інтерес мільйонів глядачів і телеглядачів.
During these years the final of the National contest was one of the most exciting and spectacular events nationwide, took place on the main stages of the country at a high technical, cultural and organizational level, attracting attention and interest of millions of spectators and viewers.

Крім спілкування всередині колективу і розподілу обов'язків дестабілізуючими факторами є відсутність необхідного матеріального забезпечення, робота тривалий час без перерви, присутність бюрократичних ситуацій та інших моментів, які необхідно вирішувати на організаційному рівні.
In addition to communication within the team and the distribution of responsibilities, destabilizing factors are the lack of necessary material support, work for a long time without interruption, the presence of bureaucratic situations and other issues that need to be settled at the organizational level.

Справді, на відміну між самодостатніми структурами сімейної ферми і внутрішніх кабінок сучасного висотного бізнес-офіс, ми бачимо тільки різницю між ДНК вільної живої клітини і ДНК клітини, яка втратила її незалежність на більш високому організаційному рівні корпоративного соціального органу спеціалізованої функції.
Indeed, in the contrast between the self-sufficient structures of the family farm and the interior cubicles of the modern high-rise business office, we see just the difference between the DNA of a free living cell and the DNA of a cell which has lost its independence to the higher organizational level of a corporate social organ of specialized function.

З моменту створення Одеського МКФ, Одеська обласна адміністрація і особисто Глава Одеської ОДА пан Едуард Матвійчук є надійними організаційними партнерами, які сприяють проведенню масових заходів в рамках Одеського міжнародного кінофестивалю на високому культурному та організаційному рівні.
Since the moment of creation of Odessa IFF, Odessa regional administration and personally Head of Odessa RSA Mister Edward Matviychuk are reliable organizational partners promoting carrying out at high cultural and organizational level of mass events within Odessa international film festival.

Перш за все слід відмітити високий організаційний рівень фестивалю.
Straight away it would be appropriate to mention a high organizational level of the festival.

Компанії скорочують організаційні рівні і усувають непродуктивні дії в двох ключових областях.
Institutions reduce organisational layers and eradicate unproductive activities in two key areas.