Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• organizational
• organisational

Приклади вживання Організаційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійні зміни в організаційній.
Constant change within organization.

Ми дякуємо організаційній команді ФорумуМ18!
Thank you to the organizing team of edcamp35!

І завдячують цим впливом частково саме організаційній стратегії.
This influence is partly due to organisational strategy.

У організаційній структурі АК XX Округу Варшава-Місто, район Воля був округом III.
In organization structures of HA XX District Warsaw-City, Wola was District III.

Структура даних, інформації і знань в організаційній обстановці.
Structure data, information and knowledge in an organisational setting.

Витрати на посередницьку діяльність зазначаються у прозорій організаційній угоді.
The cost of placement is already made transparent in the organisation contract.

На кафедрі завжди приділяється велика увага організаційній, методичній роботі.
The department always pays great attention to organizational, methodical work.

Вперше в історії громадських об'єднань в Україні ми свідомо делегуємо частину своїх повноважень новій над-організаційній структурі для:.
For the first time in the history of public associations in Ukraine, we consciously delegate part of our powers to a new super-organizational structure for:.

Саме тому ми пропонуємо Вам підтримку в організаційній, адміністративній та технічній сферах.
That is why we offer you support in the organizational, administrative and technical fields.

Яка їхня організація, і, до речі, не тільки на організаційній діаграмі.
What's their organization, and by the way not just on the org chart.

Ця програма призначена для забезпечення навички в організаційній та систем управління, армованих відкриттях дисципліни психології як соціальних і поведінкових наук.
This programme is designed to provide skills in organizational and systems management reinforced with insights from the discipline of psychology as a social and behavioural science.

Держави-члени ЄС повинні мати можливість засновувати більше ніж один наглядовий орган, якщо відповідає їх конституційній, організаційній та адміністративній структурі.
Member States may establish more than one supervisory authority, to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.

Сила Ндрангети полягає в організаційній структурі, що ґрунтується на сімейних кровних відносинах Капо Бастоне, який є босом ндріни- основного осередку організації.
The strength of‘Ndrangheta lies in the organizational structure based on the blood ties of the family kapo bastone, who is the boss of the” ndrina”- the main cell of the organization.

Держави-члени ЄС повинні мати можливість засновувати більше ніж один наглядовий орган, якщо відповідає їх конституційній, організаційній та адміністративній структурі.
Member States should be able to have more than one supervisory authority, to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.

Кооператив може прагнути до культури особистості в організаційній формі, але в міру розвитку він, у кращому випадку приходить до культури завдання, але набагато частіше до рольової культурі чи культурі влади.
A cooperative may strive for the person culture in organisational form, but as it develops it often becomes, at best, a task culture, or often a power or role culture.

Держави-члени ЄС повинні мати можливість засновувати більше ніж один наглядовий орган, якщо відповідає їх конституційній, організаційній та адміністративній структурі.
(53) Member States should be allowed to establish more than one supervisory authority to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.

(a) зміни у структурі акціонерів, організаційній структурі або структурі управління регульованими суб'єктами, що входять до фінансового конгломерату, які вимагають погодження або дозволу зі сторони компетентних органів;
(a) changes in the shareholder, organisational or management structure of credit institutions in a group, which require the approval or authorisation of competent authorities;

Замовнику повинні гарантувати, що інформація про специфіку роботи його компанії, її організаційній структурі, корпоративних нормах, бізнес-процесах участі не стане доступною конкурентам- тим, хто потім придбає систему або послуги того ж підрядника.
Customer must ensure that the information about the specifics of his company, its organizational structure, corporate standards, business processes becomes available to competitors- those who later acquire or services of the same contractor.

(a) зміни у структурі акціонерів, організаційній структурі або структурі управління регульованими суб'єктами, що входять до фінансового конгломерату, які вимагають погодження або дозволу зі сторони компетентних органів;
Changes in the shareholder, organisational or management structure of regulated entities in a financial conglomerate, which require the approval or authorisation of competent authorities;

Іншими популярними індивідуальними бонусами, що надавались співробітникам, які мають роботу в Празі, незалежно від їх положення в організаційній структурі компанії, були додаткові вихідні дні, знижки на продукцію компанії, талони на харчування, а також страхові внески.
Other popular individual benefits offered to the employees, regardless of their position in the organisational structure of the company are additional days off, discounts on company products, meal vouchers, and insurance contributions.

У такій організаційній структурі воно діяло протягом майже 500 років, аж до першого поділу Польщі(1772 р.), будучи найбільшим в колишній Речі Посполитої і одночасно одним з найбільших в Європі.
It continued to operate in this organisational form for almost 500 years, until the first partition of Poland(1772), being the largest enterprise of this type in the Republic of Poland and at the same time one of the largest in Europe.

В 1911 р. у великій компанії США склалося враження зміни в організаційній структурі управління, почали функціонувати служби маркетингу,з' явилися спроби тлумачення маркетингу як наукової дисципліни.
In 1911, a sizable business in the usa experienced the alteration into the organizational structure of management, started initially to operate marketing services, attempts to interpret advertising being a discipline that is scientific.

В організаційній культурі праці проявляються система відносин і умови існування трудового колективу, тобто то, що істотно визначає успіх функціонування і виживання організації(команди) в довгостроковій перспективі.
In the organizational culture of labor, a system of relations and the conditions of existence of the labor collective are manifested, i.e. something that substantially determines the success of the functioning and survival of the organization(team) in the long run.

В 1911 р. у великій компанії США склалося враження зміни в організаційній структурі управління, почали функціонувати служби маркетингу,з' явилися спроби тлумачення маркетингу як наукової дисципліни.
In 1911, a large company in the us experienced the alteration into the organizational framework of administration, started initially to run advertising services, attempts to interpret advertising as being a discipline that is scientific.

Фахівець володіє сучасними засобами аналізу і прогнозування економічних ситуацій, а також управління економічними об'єктами в ринкових умовах, може з успіхом очолити будь-який функціональний підрозділ в організаційній системі управління.
Specialist has advanced tools for analyzing and forecasting economic situations, as well as managing economic objects in market conditions, being able to organize and lead the work of the organization, can successfully manage any functional unit in the organizational management system.

(a) зміни у структурі акціонерів, організаційній структурі або структурі управління регульованими суб'єктами, що входять до фінансового конгломерату, які вимагають погодження або дозволу зі сторони компетентних органів;
(a) changes in the shareholder structure, organisational or management structure of insurance undertakings and reinsurance undertakings in a group, which require the approval or authorisation of supervisory authorities.

Ця пропозиція теоретико-практичне орієнтований розвиток загальних і системних навичок для того, щоб інтегрувати інновації в організаційній культурі в якості стратегічної вісі для створення вартості в бізнес-моделей і стратегій для розвитку і зростання компаній і організацій…[-].
This is a proposal theoretical-practical oriented development of generic and systemic skills in order to integrate innovation in organizational culture as a strategic axis for value creation in business models and policies for development and growth companies and organizations…[-].

Ці послуги з розвитку потенціалу надаються як наставництво та організаційній підтримці та наданні короткострокового практичного навчання або через класі на основі навчання або відкритого та дистанційної освіти(KODE).
These capacity development services are provided as individual and organisational support and the provision of short-term practical learning opportunities, either throughclassroom-based learningoropen and distance education(KODE).

Децентралізація повноважень та розподіл відповідальності в організаційній структурі органів системи МВС, формування умов для ефективного прийняття рішень, ініціативності і мотивації працівників органів системи МВС;
Decentralization of powers and division of responsibility in the organizational structure of the bodies of the Ministry of Internal Affairs, formation of conditions for effective decision-making, initiative and motivation of employees of the bodies of the Ministry of Internal Affairs;