Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• organizational capabilities
• organizational possibilities

Приклади вживання Організаційні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми могли б використати величезний ресурсний потенціал і організаційні можливості.
We could tap into this enormous resource pool and this organizational capacity.

Він спирається на Сервіс Індексування ЗМІ для Synology за свої організаційні можливості, але має власну настройку дозволу.
It relies on Synology's Media Indexing Service for its organizational capabilities, but has its own permission setup.

Як би ви оцінили рівень польського каратиста в поточній підтримці з боку уряду та організаційні можливості?
How would you rate the level of Polish karateka in the current support by the government and organizational facilities?

Технологічні й організаційні можливості заводу дають змогу будувати судна всіх типів із вагою корпусу до 28 тис. тонн.
Technological and organizational capabilities of the factory allow to build vessels of all types with hull weight up to 28 tonnes.

Зверніть увагу, ми прагнемо зберігати ваші особисті дані, використовуючи всі технічні та організаційні можливості, щоб сторонні особи не мали доступу до них.
Note: We aim to store your personal data using all technical and organizational capabilities to ensure that third parties do not access them.

Технологічні й організаційні можливості заводу дозволяють будувати сучасні, високоефективні та надійні судна всіх типів.
Technological and organizational possibilities of the shipyard allows to build contemporary, highly efficient and reliable vessels of all types with h….

Ми прагнемо зберігати Ваші персональні дані, використовуючи всі технічні та організаційні можливості для того, що треті сторони не отримали до них доступ.
We endeavor to store your personal data by taking all technical and organizational possibilities so that they are not accessible to third parties.

Технологічні і організаційні можливості заводу дозволяють будувати сучасні, високоефективні і надійні судна всіх типів з вагою корпусу до 28 000 тонн.
Technological and organizational possibilities of the shipyard allows to build contemporary, highly efficient and reliable vessels of all types with hull weight up to 28 000 tonnes.

Примітка: Ми прагнемо зберігати Ваші персональні дані, використовуючи всі технічні та організаційні можливості для того, що треті сторони не отримали до них доступ.
Note: We aim to store your personal data using all technical and organizational capabilities to ensure that third parties do not access them.

Міжнародна зимова школа ІМВ- перший в історії Інституту міжнародних відносин проект, створений з метою продемонструвати студентам інших вищих навчальних закладів високий рівень викладання в Інституті і широкі академічні та організаційні можливості Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
IIR International Winter School is the first ever International Relations Institute project designed to demonstrate the students of other universities the high level of education at the Institute and strong academic and organizational potential of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Компанія може бути сформована індивідуально автономно або тисячами робітників і юридично має різні організаційні можливості( товариство з обмеженою відповідальністю, товариство з обмеженою відповідальністю, колективне товариство, тимчасове об'єднання компаній або UTE…).
A company can be formed by an individual autonomously or by thousands of workers and legally has different organizational options( limited partnership, public limited company, collective society, a temporary union of companies or joint venture…).

Як перший вищий навчальний заклад в Китаї бізнес-досліджень, SUFE запропонував, оскільки він був створений", щоб навчати і розвивати ті таланти, які мають керівництво та організаційні можливості і можуть взяти на себе провідну роль в промисловості і торгівлі.".
As China's first higher education institution of business studies, SUFE suggested since it was established"to train and develop those talents who have guidance and organizational capabilities and can take the lead in industry and commerce.".

Відомості про попередню діяльність набувача у сфері надрокористування, включаючи список держав, в яких він здійснював свою діяльність за останні три роки, а також дані про фінансові, технічні, управлінські та організаційні можливості набувача, інформацію про кваліфікацію персоналу;
Information about the previous activities of the acquirer, including a list of the states in which the acquirer conducted its activities for the last three years as well as information about the financial, technical, managerial and organizational capabilities of the acquirer, including the qualifications of the personnel;

Наприклад, в частині інституційної незалежності прокурора або організаційних можливостей ДБР.
For example, in terms of the prosecutor's institutional independence or the organizational capacity of the SBI.

Створення ресурсів та організаційних можливостей.
Build resources and organizational capacity.

Чи повинен Swisscom купувати(купувати), будувати або співпрацювати в нових областях, що порушують економічне зростання, для створення нових організаційних можливостей?
Should Swisscom buy(acquire), build, or partner in new disruptive-growth fields in order to forge new organizational capabilities?

Сучасне суспільство володіє достатніми ресурсами, організаційними можливостями, технікою і, отже, спроможне досягти цієї мети….
Society today already possess sufficient resources, organizational ability and technology and hence the competence to achieve this objective.

Продовження гармонізації податкового та митного законодавства до законодавства ЄС та кращих світових практик, а також покращення інституційних та організаційних можливостей податкової та митної служб.
Continue harmonization of tax and customs legislation with EU legislation and best international practices, as well as improve the institutional and organizational capacities of tax and customs services.

Перевірка наявності у проектувальників та підрядників необхідної компетенції, знань, досвіду та організаційних можливостей для управління ризиками в сфері охорони праці та техніки безпеки.
Checking that designers and contractors have the necessary skills, knowledge, experience and organizational capability to manage health and safety risks.

Мінцберга, присвячене організаційним структурам[16], модель еволюції організаційних можливостей К.
Mintsbergs devoted to organizational structures[3] the products; model of evolution of organizational abilities of K. Kristensen[4];

Фундація міжнародного навчання(FIT)- це організація із розбудови інституційної спроможності, яка займається розвитком інституційних зв'язків, організаційних можливостей та здібностей, необхідних для соціального та економічного розвитку.
Foundation for International Training(FIT): The FIT is a capacity building organization that works to develop the institutional frameworks, organizational capabilities and skills required to realize social and economic development.

Не маючи за законом процесуальних та організаційних можливостей прямого дієвого впливу на зазначені негативні процеси, змушений сьогодні обмежитись лише висловлюванням глибокого занепокоєння ситуацією, що останнім часом склалася у сфері правосуддя, та вважаю за доцільне заявити.
Without legally established procedural and organizational possibilities for direct and effective influence over the above-mentioned negative processes, I am forced to confine myself at present to stating my deep concern over the situation which has of late developed as regards the justice system.

(б) він має фінансову та організаційну можливість придбати товар в кількості, за ціною і на умовах, що позначені в отриманій ним пропозиції;
(b) The Buyer has the financial ability and organizational capability to purchase the goods at the price, in the quantity and on the terms specified in the received offer.

Мова йде не про позбавлену сенсу дискусію про відомче підпорядкування торговельно-економічних місій, а про створення фінансових та організаційних можливостей сприяння українському експорту.
This is not about meaningless discussions as to whether trade and economic missions should be subordinate to the Ministry, but about providing financial and organizational opportunities to foster the export of Ukrainian-made goods.

Нове ставлення до принципів побудови, функціонального наповнення та змісту складових організації підприємства дозволяє усвідомити широкий функціональний потенціал організаційних можливостей у рамках реінжинірингу, а також сформувати організаційний механізм постреінжинірингової компанії.
The new attitude to the principles of construction, functional content and content of the constituents of organization of enterprises allows to realize the wide functional potential of organizational possibilities within the terms of reengineering, as well as to form an organizational mechanism of post-reengineering company.

Це породжує плекання образ(які виникають з незначних приводів) i звичайні заздрощі(наприклад, щодо фінансових і організаційних можливостей інших; ймовірно, перебільшених у його власному сприйнятті i без усвідомлення значних втрат і складнощів, які їх супроводжують).
The result is the nurturing of trauma(whose causes were insignificant) and simple envy(e.g. about the financial and organisational possibilities of others, probably exaggerated by his own perspective and without awareness of the considerable sacrifices of others and accompanying difficulties).

У ході дослідження проведено аналіз теоретичних аспектів економічного розвитку підприємств, який показав, що погодженість і цілеспрямованість формування потенціалу забезпечуються процесами організації та управління, які представляють собою вплив організаційних можливостей та управлінських компетенцій на всі елементи й стадії реалізації стратегічних цілей.
In the course of research the analysis of the theoretical aspects of economic development of the enterprises, which showed that the consistency of purpose and potential building are provided by the processes of organization and management, which represent the impact of organizational potential and management competencies on all elements and stages of realization of the strategic objectives.