Що таке ORGANIZATIONAL CAPACITY Українською - Українська переклад

• організаційної спроможності
• організаційний потенціал
• організаційних можливостей
• організаційну спроможність

Приклади вживання Organizational capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthening organizational capacity.
Посилення організаційного потенціалу.

Organizational capacity and technical infrastructure;
Організаційний потенціал та технічна інфраструктура;

Build resources and organizational capacity.
Створення ресурсів та організаційних можливостей.

Organizational capacity building consultant.
Консультант з розбудови організаційних спроможностей.

Creation of a coordinative centre for improving own organizational capacity;
Створення координаційного центру для підвищення власної організаційної спроможності;

Improve organizational capacity of partner CSOs;
Підвищенню організаційної спроможності партнерських ОГС;

We could tap into this enormous resource pool and this organizational capacity.
Ми могли б використати величезний ресурсний потенціал і організаційні можливості.

(3) improves organizational capacity of partner CSOs;
Підвищенню організаційної спроможності партнерських ОГС;

Assessment of the real condition of the company and its production and organizational capacity.
Оцінка реального стану підприємства та його виробничо-організаційного потенціалу.

The applicant's organizational capacity to implement the proposed project;
Організаційна здатність заявника виконати запропонований проект;

Interpersonal, ability to empathize with any type of user, organizational capacity.
Міжособистісні, здатність співпереживати з будь-яким типом користувача, організаційний потенціал.

Therefore, it is a group or organizational capacity has the largest reserves of the development and use.
Тому саме груповий, або організаційний потенціал має найбільші резерви розвитку та використання.

For example, in terms of the prosecutor's institutional independence or the organizational capacity of the SBI.
Наприклад, в частині інституційної незалежності прокурора або організаційних можливостей ДБР.

Discovering of leader and organizational capacity of students and attract them to active work in Local Trade Union;
Виявлення лідерських та організаторських здібностей у студентів та залучення їх до активної роботи у профспілковому бюро;

Today, these funds remain in limbo due to the weak organizational capacity of state authorities.
Сьогодні ці кошти«зависли» у повітрі через слабку організаційну спроможність державних органів влади.

The Needs Assessment and Organizational Capacity of the System to Implement the Hospice Services for AIDS Patients in Ukraine».
Щодо оцінки потреб та організаційної спроможності системи для впровадження хоспісної допомоги хворим на СНІД в Україні».

Since 2013, USAID RESPOND Project has been providing technical assistance to the Network, building its organizational capacity.
З 2013 року RESPOND надає технічну підтримку Мережі для розбудови організаційного потенціалу.

Organizational Capacity: Applications must include a clear description of the project management structure and previous experience with similar programs.
Організаційний потенціал: Заявки мають містити чіткий опис структури керівництва проектом і попереднього досвіду роботи з подібними проектами.

A minimum of 5 years' experience in conducting organizational capacity needs assessments, experience with self-assessment processes will be an advantage;
Не менше п'яти років досвіду в проведенні оцінки потреб в організаційній спроможності, досвід роботи з процесами самооцінки буде перевагою;

The need to establish and strengthen ties with civil society organizations- to use their experience and potential for gender mainstreaming, and, equally important to strengthen the creative and organizational capacity of the actual local authorities;
Необхідність налагодження і зміцнення зв'язків з організаціями громадянського суспільства- для використання їх досвіду і потенціалу у впровадженні гендерних підходів, а також, що не менш важливо, для зміцнення творчої та організаційної спроможності самих місцевих органів влади;

Another chance for NGOs and local authorities to improve their organizational capacity, project activity and interaction with partners with the assistance of an American volunteer.
Черговий шанс для громадських організацій та органів місцевого самоврядування покращити свою організаційну спроможність, проектну діяльність та взаємодію з партнерами за сприяння американського волонтера.

Are we bold too?… Let us always remember that the strength of the Church does not reside in herself or in her organizational capacity, but is instead concealed in the deep waters of God.
Папа закликав завжди пам'ятати, що«сила Церкви не перебуває у ній самій та в її організаційних здібностях, але в глибоких водах Бога.

In particular, the topics included organizational capacity, international institutions and identity of Galicia, analysis of business in two different countries, language, analysis of historical facts and many others.
Зокрема, на теми організаційної спроможності, міжнародних інституцій та ідентичності Галичини, аналізу ведення бізнесу в двох країнах, дослідження мов, аналіз історичних фактів та ін.

Through trainings, consultations, and grants, Internews also helps its partners build their own organizational capacity in finance, administration, digital security, and other areas.
Через програми тренінгів, консультацій та грантову підтримку, Internews допомагає партнерам розбудовувати організаційну спроможність в сфері фінансів, управління, цифрової безпеки, тощо.

The two-year cooperation with the UNDP has increased organizational capacity and led to the transformation of both the executive directorate of the UAFM and became a catalyst for the development of the Association's member companies.
Дворічна співпраця із ПР ООН збільшила організаційну спроможність та призвела до трансформації як виконавчої дирекції УАМ, так і стала каталізатором для розвитку компаній-членів Асоціації.

Service Provider- a legal person which posses necessary expertise, personnel, equipment and organizational capacity sufficient to render services requested by a Program Beneficiary.
Надавачі Послуг(Сервіс Провайдери)- юридичні особи та фізичні особи-підприємці, що мають необхідні експертизу, персонал, обладнання та організаційну спроможність, достатні для надання послуг Бенефіціарам в рамках Програми.

Other measures, that are aimed at developing the organizational capacity of the executive bodies of municipalities, communal enterprises/ institutions, an so on in the field of development and implementation of local energy policy, project management, etc.
Інші заходи спрямовані на розвиток організаційної спроможності виконавчих органів муніципалітетів, комунальних підприємств/установ тощо з питань розробки та реалізації місцевої енергетичної політики, проектного управління, тощо.

This year our reputation and organizational capacities were once again confirmed by Deloitte, the international audition firm.
Цього року нашу репутаційну та організаційну спроможність вкотре високо оцінив міжнародний аудит Deloitte.

Continue harmonization of tax and customs legislation with EU legislation and best international practices, as well as improve the institutional and organizational capacities of tax and customs services.
Продовження гармонізації податкового та митного законодавства до законодавства ЄС та кращих світових практик, а також покращення інституційних та організаційних можливостей податкової та митної служб.