Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• organizational forms

Приклади вживання Організаційні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект передбачає різні організаційні форми його реалізації.
The project involves a variety of organizational forms of its realization.

Які організаційні форми були притаманні українському рухові у першій половині ХІХ ст. і чому? 2.
What organizational forms were a Ukrainian movement in the first half of the nineteenth century. and why? 2.

Інституційні засади та основні організаційні форми громадських обговорень в Україні.
Institutional principles and main organizational forms of public discussion in Ukraine.

Ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква повинна функціонувати у світі через особливі організаційні форми.
We reject any claim that the church must function in the world through specific organizational forms.

Але це можливо, тільки якщо вони зможуть змінювати власні організаційні форми в процесі зміни маркетингової стратегії.
But this is possible only if they can change their own organizational forms in the process of changing the marketing strategy.

Корпорація платить великі податки з розрахунку на одиницю отримуваного прибутку, ніж інші організаційні форми бізнесу.
The corporation pays big taxes counting upon unit of received profit, than other organizational forms of business.

Основна організація італійських синдикалістів- ІСС- засвоїла методи та організаційні форми руху туринських цехових рад.
The main body of Italian syndicalism-- the USI-- adopted the methods and organizational forms of the Turin shop council movement.

Цей колектив, влучно названий«театром корифеїв», змінюючи свої організаційні форми, був провідним у театральному житті України упродовж більш ніж 30 наступних років.
This collective, aptly called the"Coryphaeus Theater", changing its organizational forms, has been the leading in theater life of Ukraine for more than 30 years.

Використання ЦОР у сфері освіти дозволяє педагогам: Якісно змінити зміст, методи і організаційні форми навчання.
The use of DER in education allows teachers to qualitatively change the content, methods and organizational forms of education.

Ясні уявлення про природу людини і суспільства допомагають створювати організаційні форми, стійкі до перехоплення управління.
Clear understanding of the nature of man and society helps to create organizational forms that are resistant to the interception of governance.

Зокрема, організаційні форми присутності, обов'язковість правового аудиту, валютні обмеження, а також антимонопольні питання, приватно-державне партнерство і законодавчі новели.
In particular, the organizational forms of presence, the mandatory legal audit, currency restrictions, as well as antitrust issues, public-private partnerships and legislative innovations.

Велике значення для визначення особливостей цілей і ролі реклами на місці продажу мають організаційні форми каналів розподілу.
Great value for the purposes of defining features as advertising to sell are organizational forms distribution channels.

Закони конкуренції також змушують постійно впроваджувати нові технології та організаційні форми, оскільки вони дозволяють капіталістам перемагати тих, хто застосовує менш досконалі методи.
The coercive laws of competition also force the continuous implementation of new technologies and organizational forms, since these enable capitalists to out-compete those using inferior methods.

У постанові НКВС"Про робочу міліції" від 28 жовтня( 10 листопада) 1917 року не передбачалося організаційні форми державного міліцейського апарату.
In the decree of the NKVD"On working police" of 28 October(10 November new style) 1917 was not intended organisational form of the state police apparatus.

Основні напрямки роботи, організаційні форми та ефективні методи діяльності військового психолога, що забезпечують функціонування системи реадаптації та реабілітації в Збройних силах.
The main areas of work, organizational forms and effective methods of the military psychologist's activities, ensuring the functioning of the rehabilitation and rehabilitation system in the Armed Forces.

Як тільки рух припинить чіплятися зубами за ідеологію«безструктурності», він зможе розвинути такі організаційні форми, котрі найкраще пасуватимуть його здоровому функціонуванню.
Once the movement no longer clings tenaciously to the ideology of'structurelessness', it will be free to develop those forms of organization best suited to its healthy functioning.

Компанія, яка в змозі створювати такі організаційні форми пристосування до конкретних ситуацій, уникаючи при цьому загальної плутанини або необхідності загальної реорганізації, може називатися робастной.
A company that is able to create such organizational forms of adaptation to specific situations, while avoiding the general confusion or the need for a general reorganization, can be called robust.

Недашковський: Це більш гнучка схема діяльності: акціонерне товариство може створювати різні організаційні форми, зокрема спільні підприємства з іншими товариствами, залучати інвестиції, спільно розширювати свою діяльність на внутрішньому і зовнішніх ринках.
Nedashkovsky: This is a more flexible scheme of activity: a joint-stock company can create various organizational forms, including joint ventures with other companies, attract investments, jointly expand their activities in the domestic and foreign markets.

Який має намір проводити курси, на кожен календарний рік готує навчальний план проведення курсів. План складається з навчальних програм і містить конкретний зміст навчальної дисципліни, послідовність, організаційні форми її вивчення, їх обсяг і викладачів, які будуть залучені до проведення вивчення дисципліни,- зазначив Сергій Шкляр.
The plan consists of curricula and contains the specific content of the discipline, the sequence, organizational forms of its study, their volume and the teachers who will be involved in the study of discipline,- said Sergey Shklyar.

На прикладі Північної, Західної, Центральної та Південної Європи розглядаються організаційні форми туристичних послуг у сільській місцевості та роль органів державної влади та НУО у забезпеченні функціонування сільського туризму.
The example of North, West, Central and Southern Europe are considered organizational forms of tourist services in rural areas and the role of public authorities and NGOs to ensure the functioning of rural tourism.

Алтайські народи є ясно вираженими народами-вершниками, якими мали бути також і індогерманці(індоєвропейці в німецькому розумінні слова- В. С.), вони мали подібні організаційні форми великих патріархальних сімей, вірили в небесного бога як універсальне божество, що має таке ж походження, як і у індогерманцев(Meyer Ernst, 1968, 279).
Altai peoples are clearly expressed peoples-riders, as also Indo-Europeans should be, they had similar organizational forms of large patriarchal families, believed in the heavenly god as a universal deity having the same origin, like Indo-Europeans(MEYER ERNST, 1968, 279).

Такім чином, ІКТ являються тим інструментом, який дозволяє викладачам якісно змінити методи і організаційні форми своєї роботи, повніше зберігати і розвивати індивідуальні здібності учнів, посилити міждисциплінарні зв'язки в навчанні, здійснювати постійне динамічне оновлення організації навчального процесу.
Thus, information technologies are the tool that allows teachers to qualitatively change the methods and organizational forms of their work, better preserve and develop students' individual abilities, strengthen interdisciplinary communication in training, and implement a constant dynamic update of the organization of the educational process.

Для вирішення завдання забезпечення адаптивності фінансового управління та розвитку підприємства в статті виділено організаційні форми та інструменти(стратегії пасивного виживання, стратегії активного виживання та стратегії активного впливу на зовнішнє середовище), організаційні способи, форми та заходи стратегічної адаптивності, що відповідають процесам управління на підприємстві.
To solve the problem of providing the adaptability of financial management and business development, organizational forms and tools(passive survival strategies, active survival strategies and strategies of the active influence on the environment), organizational means, forms and methods of strategic adaptability, relevant to the management processes in the enterprise, were highlighted.

В яких організаційних формах існував український рух і які його особливості?
In what organizational forms Ukrainian movement existed and what are its features?

Але не потрібно забувати і про інших організаційних формах.
But do not forget about other organizational forms.

Маркс і Енгельс побачили необхідність переходу до нових організаційних форм.
Marx and Engels saw the need for the transition to new organizational forms.

Для зміни організаційної форми потрібно інший спосіб реорганізації- перетворення.
To change the organizational form will require a different way of reorganization- conversion.

У своїй більшості клієнти починають роботу з нами з підбору організаційної форми бізнесу.
Most of our clients start working with us to find the organizational form of business.

Організаційна форма компанії: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ.
Organizational form of the company: CHARITY ORGANIZATION.