Що таке ОРГАНІЗАЦІЯ НАМАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• organization is trying
• the organization seeks
• the organisation attempts
• the organization is attempting

Приклади вживання Організація намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож наша організація намагається підтримувати їх.
And our organization is trying to keep up.

Зовнішнє середовище, де організація намагається досягти своїх цілей.
External environment in which the organization seeks to achieve its objectives….

Кожна організація намагається якось допомогти.
I think every organisation is trying to help somehow.

Зовнішнє середовище, де організація намагається досягти своїх цілей.
External Context External environment in which the organisation seeks to achieve its objectives.

Організація намагається зробити поїдання крові твариною частиною язичницького ритуалу, еквівалентного сучасній життєздатній медичній процедурі.
The organization is attempting to make the eating of animal blood as part of a pagan ritual equivalent to a modern life-saving medical procedure.

Внутрішнє середовище, у якому організація намагається досягти своїх цілей.
This is the internal environment in which the organization seeks to achieve its objectives.

Однак, ситуація, що склалася ще більше ускладнюється тим, що якась міжнародна злочинна організація намагається дестабілізувати і так крихкий баланс сил.
However, current situation becomes complicated even more the fact that a certain international criminal organization tries to destabilize already fragile balance of forces.

Зараз некомерційна організація намагається зібрати кошти на оновлення будівлі.
Now a non-profit organization is trying to raise funds for the renovation of the building.

На північному сході в Ель-Хасику сунітська екстремістська організація намагається відвоювати у курдів нафтоносний район Румейла.
In the north-east of El Hasik a Sunni extremist organization is trying to win back the Kurds' oil- bearing region of Rumaila.

Кожна організація намагається отримати найкращу віддачу від своїх інвестицій(ROI), щоб отримати прибуток і зробити синій океан у висококонкурентному глобальному світі сьогодні.
Every organisation tries to get the best Return on its Investment(ROI) to make profits and make a blue ocean in the highly competitive global world today.

Стратегічне бачення- перспективний погляд на напрямки розвитку діяльності організації, базова концепція того, що організація намагається зробити і чого досягти.
Strategic vision: a view of an organization future direction and business course: a guiding concept for what the organization is trying to do and to become.

Вдихаючи почуття гордості та власності в майбутнє сільських громад, організація намагається перетворити екологічні інтереси на головні пріоритети для державних лідерів.
By instilling a sense of pride and ownership in the future of rural communities, the organization seeks to make ecological concerns a top priority for government leaders.

Раз на місяць організація намагається зібрати дітей і організувати їм невеликі вечірки, у той час, коли їхні родичі та друзі обговорюють правовий захист сімей.
Every month- that's how often the organization tries to gather together to organize small parties for the kids while their relatives and friends discuss their families' legal defense.

У проекті Enterprise Content Management, як і в будь-якому іншому проекті, важливо встановити основні очікування і зрозуміти, що організація намагається зробити.
In an Enterprise Content Management project, just like any other project, it is important to set up the basic expectations and to understand what the organization is attempting to do.

Організація намагається інтегруватися у навчальні плани відділу історії з вивчення недержавних соціальних груп(етнічних, релігійних та інших меншин) та гендерних досліджень.
The organization tries integrating into the curriculum of History department studies on non-dominant social groups(ethnic, religious, and other minorities), and gender studies.

Реалізація цієї стратегії припускає також здійснення так званої«горизонтальної інтеграції», завдяки якій організація намагається встановити контроль над своїми конкурентами.
The strategy also allows for the implementation of the so-called«horizontal integration», under which the company is trying to establish control over its competitors;

Організація намагається подовжити курортний сезон, щоб він тривав цілий рік, і це вже не просто амбітна мрія, це цілком виважена послідовна робота держави.
The organization is trying to extend the holiday season so that it lasted all year round, and this is no longer just an ambitious dream, it is a well-considered successive work of the state.

Надаючи гостинність добровольцям і студентам з Німеччини, Австрії, Молдови, Італії, Швейцарії та ряду інших країн, наша організація намагається піднімати популярність волонтерства серед української молоді.
By hosting volunteers and students from Germany, Austria, Moldova, Italy, Switzerland and other countries our organization tries to cultivate an attitude of volunteering.

Організація намагається бути колективним голосом мусульманського світу(Умма) і намагається захистити інтереси та забезпечити прогрес та добробут мусульман.
The organisation attempts to be the collective voice of the Ummah and attempts to safeguard the interests and ensure the progress and well-being of Muslims.

Стосовно будь-якої державної установи чи неприбуткової організації це означає, що існують деякі визначені соціяльні або політичні потреби, які конкретна організація намагається задовольнити.
For a government, governmental agency, or nonprofit organization, this means there must be identifiable social or political demands or needs that the organization seeks to fill.

Тому більшість організацій намагаються його застосовувати.
Most organizations are attempting to.

Багато країн і міжнародні організації намагалися досягти миру через роззброєння.
Many nations and international organizations have attempted to attain peace through disarmament.

Новинні організації намагалися знайти працездатну бізнес-модель, але багато з них закрилися.
News organizations struggled to find a workable business model, and many shut down.

Багато держав і міжнародні організації намагалися домогтися миру шляхом роззброєння.
Many nations and international organizations have attempted to attain peace through disarmament.

Погоджуються з тим, що їх організації намагаються не відставати від технологічних інновацій.
Some 33 percent agree their organization is struggling to keep pace with technological innovation.

Організації намагаються бути ощадливими.
My organization wants to be Freezponsible.

Зазвичай організації намагаються проводити розрахунок по авто старше 5 років.
Typically, organizations try to carry out the calculation for a car older than 5 years.

Політика корпоративних закупівель наводить приклад того, як організації намагаються уникнути негативних наслідків.
Corporate purchasing policies provide an example of how organizations attempt to avoid negative effects.

Організація намагалася проводити агітацію серед населення за вихід України зі складу СРСР й утворення самостійної держави.
The organization tried to campaign population in Ukraine's withdrawal from the USSR and formation of an independent state.