Приклади вживання Організація пропонує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша організація пропонує постарені компанії на продаж.
Our organization offers aged companies for sale.Для своїх членів організація пропонує такі можливості, як:.
The organization offers a wide range of opportunities to its members such as:.Організація пропонує 5 першочергових кроків для запобігання корупційній епідемії в державі:.
The organization has proposed 5 urgent steps to prevent corruption epidemic in the country.Наша непристойна організація пропонує швидкі та незвичні послуги у всіх областях.
Our lean organization offers fast and uncomplicated services in all areas.Якщо організація пропонує своїм співробітникам працювати з дому, це може привести до появи деяких унікальних для центру обробки викликів проблем.
If an organisation offers its staff the option to work from home, it can create some unique challenges for the call centre.Тепер саморегулируемая організація пропонує арбітражному суду 3 кандидатури арбітражних керівників.
Self-regulatory organization offers the court three candidates of arbitration managers.Наша організація пропонує своїм клієнтам м'ясо яловичини, яке було отримано з туш вирощених виключно на натуральних кормах, в хороших, природних умовах.
Our company proposes to our clients the beef obtained from the carcasses bred exclusively with organic food in the good natural conditions.Крім веселої абсурдності, організація пропонує своїм послідовникам досить приємний бонус- один позачерговий вихідний у вівторок кожного місяця.
Apart from joyful absurd, the organization offers followers a very pleasant bonus- an additional day off on Tuesday once a month.Якщо організація пропонує свої послуги в основному навчаються початкового рівня(до них зазвичай відносяться люди від 40 років, яким за родом діяльності необхідно оволодіти комп'ютерними навичками), характер просування матиме особливий характер.
If the organization offers its services mainly to students of primary level(people tend to refer to them by 40 years old, who by occupation is necessary to master computer skills), the nature of the promotion will have a special character.Комерційна організація, пропонує мікрокредитування, працює з позичальниками по всій Україні.
Commercial organization, offering microcredit, It is working with borrowers throughout Ukraine.Крім того, організація пропонує другий шанс ізраїльській молоді, яку влада по догляду за дітьми визначила«під загрозою».
In addition, the organisation offers a second chance to Israeli youth who have been designated‘at risk' by child care authorities.Протягом 10-ти років організація пропонує своїм клієнтам доступну, якісну та зручну послугу- доставку вантажів і кореспонденції по всій Україні за технологіями: Двері-двері, Склад-склад.
For 10 years, the organization offers its customers an affordable, high-quality and convenient service- delivery of cargo and mail throughout Ukraine with technology: Doors, doors, warehouse-storage.Банків і небанківських організацій пропонують отримати кредит для різних умов.
Громадські організації пропонують зміни до Конституції.
Civic organizations propose amendments to the Constitution.Ці організації пропонують поради в деяких мовах новачок.
These organization offer advice in some newcomer languages.Які організації пропонували вам працювати разом?
What organizations offered you to work together?Густавсона в галузі міжнародного менеджменту та організації пропонує видатним учням можливість розвивати навички та вміння, щоб вони могли сприяти найсучаснішій управлінській думці.
Gustavson School of Business' PhD program in International Management& Organization offers outstanding students the opportunity to develop the skills and capabilities to enable them to contribute to the cutting edge of management thought.Різні організації пропонують дещо відрізняються рекомендації щодо цільових показників рівня глюкози в крові і рівня A1C для людей, які страждають на діабет.
Different organizations provide slightly different guidelines about blood glucose and A1C targets for people with diabetes.З часу приїзду нашої сім'ї дуже багато людей і організацій пропонували допомогу, забезпечуючи все: від безкоштовних зубних пломб до літніх таборів.
Since our family arrived, so many people and organizations have offered to help, providing everything from free dental fillings to summer camps.Багато організацій пропонують ці онлайн-курси мільйонам студентів з усього світу безкоштовно.
Many organizations are offering these online courses to students all over the world, in the millions, for free.Декілька некомерційних організацій пропонують безкоштовні листівки, як спосіб представити організацію іншій особі через прибічника.
Several non-profit organizations offer free E-cards as a way of having a supporter introduce the Різні комерційні, благодійні та державні організації пропонують пацієнтам як амбулаторні, так і стаціонарні послуги.
Various commercial, charitable and state organizations offer patients both out-patient and stationary services.Фонд електронних рубежів та інші організації пропонують ряд юридичних принципів, складених для запобігання зловживань масовим стеженням.
The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of legal principles designed to pre- vent the abuses of massive surveillance.А тим часом європейські організації пропонують безліч програм і стипендій, на які можуть претендувати й українці.
Meanwhile, European organizations are offering many programs and scholarships that may Тому що алкоголізм є такою поширеною проблемою, деякі організації пропонують конфіденційної групи підтримки і зустрічей для людей, які живуть з алкоголіками.
Because alcoholism is such a widespread problem, several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcoholics.Високоефективні організації пропонують спільні рішення, щоб допомогти командам, що постійно змінюються, з такими проблемами, як управління цілями, управління ефективністю, коучинг, контроль і розвиток.
High-impact HR organizations offer collaborative solutions to help constantly shifting team structures with issues such as goal management, performance management, coaching, check-ins, and development.Посередницькі організації пропонують дуже великий спектр послуг, і вчений може обрати саме ту, яка йому найбільше необхідна на даний момент.
Intermediary organizations provide a very wide range of services, and the scientist can choose the one he needs at the moment.Багато з цих організацій пропонують літні програми та стипендії для дівчат, які цікавляться STEM.
Many of these organizations offer summer programs and scholarships to girls interested in STEM fields.Тому що алкоголізм є такою поширеною проблемою, деякі організації пропонують конфіденційної групи підтримки і зустрічей для людей, які живуть з алкоголіками.
Because alcohol dependency is such a widespread problem, several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcohol dependents.
