Що таке ORGANIZATIONS PROVIDE Українською - Українська переклад

• організації надають
• підприємства надають

Приклади вживання Organizations provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some organizations provide a guarantee.
Деякі організації надають гарантію.

Of course, the preceding does not mean that charitable and governmental organizations provide substandard services.
Природно, сказане вище не означає, що благодійні та державні організації надають неякісні послуги.

Therefore, banking organizations provide a deferral under certain conditions.
Тому банківські організації надають відстрочку на певних умовах.

Our practice-based coursework connects students with these organizations through projects that launch student careers, and faculty members working in these organizations provide students with opportunities to address the most pressing issues in the field.
Наша практика на основі курсових робіт з'єднує студентів з цими організаціями через проекти, що запускають студентську кар'єру, а факультети SGPIA, що працюють в цих організаціях, надають студентам безпосередній доступ до нагальних проблем сучасності в цій галузі.

Many religious organizations provide community service programs as well.
Багато релігійні організації надають програми громадських робіт, а також.

In certain circumstances when adequate government resources are not immediately available, including the sudden arrival of large numbers of uprooted persons, many international organizations provide assistance such as financial grants, food, tools and shelter, schools and clinics.
За певних обставин, коли відповідні урядові ресурси не є доступними негайно, в тому числі несподіване прибуття великої кількості переміщених людей, УВКБ ООН та інші міжнародні організації надають допомогу, таку як грошові гранти, їжу, інструменти та прихисток, школи та лікарні.

These organizations provide independent assessments of different businesses in a community.
Ці організації надають незалежні оцінки різних бізнесів в спільноті.

Human resource development is a discipline regarding the various types of development and training organizations provide their employees with in order to improve their skills, education and knowledge.
Розвиток людського ресурсу є дисципліною по відношенню до різних видів розвитку і навчальних організацій надають своїм співробітникам для того, щоб поліпшити свої навички, освіту та знання.

Women's organizations provided counseling, crisis intervention, legal assistance, and shelters.
Жіночі організації надають консультування, кризове втручання, правової допомоги та притулки.

The newspaper is about the problems of IDPs, living in Kharkiv, how CHRPG experts and other volunteer organizations provide them with legal and social assistance and contain information from relevant studies and legal advice.
У газеті йдеться про проблеми переселенців, які мешкають на Харківщині, про те, як фахівці ЧПГ та інших волонтерських організацій надають їм правову й соціальну допомогу, а також містить дані профільних досліджень і юридичні поради.

These organizations provide all information and documents suitable, associated with evidence of a degree.
Дані організації надають всю придатну інформацію і документи, пов'язані з доказом спеціальності.

The co-op and its related organizations provide health care services, insurance and HMO coverage to nearly 1.25 million members.
Кооператив і пов'язані з ним організації надають медичні послуги та страхування, які охоплюють майже 1, 25 млн. його членів.

Intermediary organizations provide a very wide range of services, and the scientist can choose the one he needs at the moment.
Посередницькі організації пропонують дуже великий спектр послуг, і вчений може обрати саме ту, яка йому найбільше необхідна на даний момент.

Later on, while seeing on the TV humanitarian organizations provide assistance in Iran after the earthquake in Bam in 2003, I understood that this was really what I wanted to do.
Згодом я побачила на телебаченні, як гуманітарні організації надавали допомогу в Ірані після землетрусу в місті Бам в 2003 році, і зрозуміла, що це справді те, що мені хотілося б робити.

Secondly, organizations provide additional benefits to their employees and their family members, related to elements of material incentives, at the expense of funds allocated for this purpose of different social development funds.
По-друге, підприємства надають своїм працівникам і членам їх сімей додаткові пільги, що відносяться до елементів матеріального стимулювання, за рахунок виділених на ці цілі засобів з фондів соціального розвитку підприємства..

In particular, respondents indicated that it was not entirely fair that international charity organizations provide assistance to the same categories of people every time, while there is a significant portion of the population receiving the same scarce material support, but does not receive humanitarian aid, since formally does not fall under any group from the official list of vulnerable categories.
Зокрема опитувані зазначали, що вважають не зовсім справедливим той факт, що міжнародні благодійні організації надають допомогу одним і тим самим категоріям людей, в той час як є значна частина населення, яка отримує таке ж мізерне матеріальне забезпечення, проте не отримує гуманітарну допомогу, бо формально не підпадає під жодну групу з офіційного переліку вразливих категорій.

Where organizations provide services in the Cyberspace to people for use at home or other organizations, they may need to prepare guidance based on this International Standard that contains additional explanations or examples sufficient to allow the reader to understand and act on it.
Якщо організації надають послуги в кіберпросторі іншим організаціям або людям для домашнього використання, то таким організаціям може знадобитися підготувати настанови на основі цього стандарту, які міститимуть додаткові пояснення або приклади, необхідні для повного розуміння читачами того, як треба діяти.

Whereas international nonprofit and nongovernmental organizations provide essential care to needy Ukrainians, yet face direct threats and challenges to their existence and administrative and regulatory impediments, including challenges to operating with the tax-exempt status necessary to maximize the use of funds on the ground and threats to the fabric of civil society vital to democracy in Ukraine;
Зважаючи, що міжнародні некомерційні та неурядові організації, які надають необхідну допомогу нужденним українцям, піддаються прямим загрозам і викликам їх існуванню та адміністративному і регулятивному перешкоджанню, у тому числі мають проблеми у роботі за статусом неоподатковуваності, необхідним для максимально ефективного використання коштів на місцях, і з огляду на загрози самій тканині громадянського суспільства, життєво важливого для демократії в Україні;

Different organizations provide slightly different guidelines about blood glucose and A1C targets for people with diabetes.
Різні організації пропонують дещо відрізняються рекомендації щодо цільових показників рівня глюкози в крові і рівня A1C для людей, які страждають на діабет.

Student and faculty organizations provide an opportunity to build meaningful connections, and we have created policies to ensure that Fletcher is a safe place for every member of our community.
Студентські та викладацькі організації надають можливість будувати змістовні зв'язки, і ми створили політику для того, щоб Флетчер був безпечним місцем для кожного члена нашої громади.

Secondly, organizations provide additional benefits to their employees and their family members, related to elements of material incentives, at the expense of funds allocated for this purpose of different social development funds.
По-друге, підприємства надають своїм працівникам та членам їх сімей додаткові пільги, які відносяться до елементів матеріального стимулювання, за рахунок надання з цією метою коштів із фондів соціального розвитку підприємства..

Organizations, providing Ukrainian youth with opportunities to adopt experience.
Організаціями, наданні українській молоді можливостей перейняти досвід провідних.

Participants and employees organizations providing legal services, as well as individual entrepreneurs;
Учасники та працівники організацій, що надають юридичні послуги, а також індивідуальні підприємці.

Organizations providing scholarships:.
Організації, що дають стипендії:.

Our organization provides all of these services, and has for tens of thousands of clients.
Наша організація надає всі ці послуги та має десятки тисяч клієнтів.

Activities of travel agencies and other organization providing services in the tourism sector.
Діяльність туристичних агентств та інших організацій, що надають послуги в сфері туризму;

This organization provides the ground work for the Federation of Ukrainian Catholic Students,“OBNOVA”.
Ця організація надає земельні роботи для Федерації українських католиків«Обнова».

Our organization provides a full range of services for immigration anywhere around the world.
Наша організація надає повний спектр послуг з питань імміграції в будь-яку країну світу.

Organization provides housing and studio space.
Організатори надають житло, харчування і студійний простір.

Organization providing medical care to patients with tuberculosis.-S. 203.
Організація надання медичної допомоги хворим на туберкульоз.- С. 203.