Приклади вживання Організації вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші організації вважають, що масштаби хабарництва ще більше.
Other groups believe the scale is even bigger.Численні спостерігачі та правозахисні організації вважають ці ордалії політично мотивованими.
Numerous observers and rights organizations view the ordeal as politically motivated.Наші організації вважають, що суттю справи є ані геополітичні, ані регіональні культурні відмінності.
Our organizations insist that the core of the matter is neither geopolitical, nor regional cultural differences.Навіть офіційні американські медичні організації вважають, що від фторидного отруєння в США помирає щорічно 30-50 тисяч чоловік.
Even official US medical organizations believe that 30-50 thousand people die from fluoride poisoning in the United States every year.Експерти організації вважають, що 12 законів робототехніки зможуть допомогти людству безпечно використовувати штучний інтелект.
Практично всі серйозні і шановані медичні організації вважають, що правильно складена вегетаріанська дієта, є повноцінною і здоровою.
Almost all serious and respected medical organizations believe that a properly composed vegetarian diet, including veganism, is full and healthy.Деякі організації вважають, що дійсна мета вакцинації в тому, щоб ослабити людей і зробити їх ще сприйнятливішими до хвороб і передчасної смерті.
Some organizations have suggested that the true aim of the vaccinations is to make people sicker and even more susceptible to disease and premature death.Українські, російські та міжнародні правозахисні організації вважають справу Олега Сенцова- сфабрикованою, а його- в'язнем сумління.
Ukrainian, Russian and international human rights organizations regard the case of Oleg Sentsov as a fabricated one, and him as a prisoner of conscience.Експерти з Всесвітньої туристської організації вважають, що за темпами зростання туристичної галузі економіки на найближчі кілька років Боснія і Герцеговина стане одним зі світових лідерів.
Experts from the World Tourism Organization believe that in terms of growth in the tourism industry for the next few years, Bosnia and Herzegovina will become one of the world leaders.Обидві організації вважають, що зміна клімату і захист природного капіталу є основними питаннями для бізнесу і що відповідне розкриття інформації по цих двох питаннях може надати цінну інформацію у корпоративній діяльності в рамках основної звітності організації. .
Both organizations believe that climate change and the protection of natural capital are core issues for business and that relevant disclosures about both can provide valuable insight into corporate performance as part of an organization's mainstream reporting.Інформаційний ресурс«Daily Caller» повідомляє, що створені Соросом організації вважають кризу«нової нормальної реальністю» і бачать в ньому«можливості» впливати на громадську думку.
The Daily Caller reports that Soros funded organizations view the crisis as the“new normal” and having“opportunities” to influence public opinion through it.Обидві організації вважають, що зміна клімату і захист природного капіталу є основними питаннями для бізнесу і що відповідне розкриття інформації по цих двох питаннях може надати цінну інформацію у корпоративній діяльності в рамках основної звітності організації. .
Both organizations believe that climate change and the protection of natural capital are core issues for business and that relevant disclosures about both as part of an organization's mainstream reporting can provide valuable insight into corporate performance.Українські громадські організації вважають, що арешт журналіста інформаційного агентства"Укрінформ" Романа Сущенка в Москві треба розцінювати, як наступ на свободу слова, та закликають український уряд і міжнародну громадськість захистити українських політв'язнів у Росії та окупованому Криму.
Ukrainian non-governmental organizations believe that the arrest of Roman Suschenko, journalist of“Ukrinform” media outlet, in Moscow should be regarded as an attack on freedom of expression and urge Ukrainian and international community to protect Ukrainian political prisoners in Russia as well as in occupied Crimea.Саме цю організацію вважають«праматір'ю» усіх сучасних.
Exactly this organization is considered«ancestress» of all modern.Представники Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій вважають, що інтереси віруючих сьогодні не представлені належним чином в інформпросторі України.
Representatives of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations believe that the interests of believers today are underrepresented in the information space of Ukraine.Сьогодні багато організацій вважають, що люди є нашим найдорожчим ресурсом, і їх слід поводитись обережно та обережно.
Today, many organisations believe that people are our most precious resource and should be handled with care and caution.Це викликає, кожен раз більшому числу організацій вважають їх інформацію і технології, пов'язані з ним, в якості одного з найбільш важливих активів.
This fact causes, increasingly, a larger number of organizations consider their information and technology associated with it, as one Або це скоріше те, що Організація вважає найважливішим і, згадуючи це таким чином, вони хочуть, щоб ви думали про них?
Or is it rather what the Organization views as the most important and by mentioning it in this way they want you to think about them?Організація вважає, що попередні прогнози перебільшували вплив AI, оскільки вони об'єднували в одну групу дуже широке коло професій зі схожими назвами.
The OECD says the previous forecasts exaggerated the impact of automation because they had relied on a broad grouping together of jobs with the same title.Так багато організацій вважати, що все, що потрібно зробити, щоб домогтися успіху писати описи велику роботу, і переконайтеся, що кожна людина слідує їх в листі.
So many organisations assume that all they need to do to succeed is to write great job descriptions, and make sure everyone follows them to the letter.Тому організація вважає, що«підхід легкого дотику, що допускає експерименти», є найкращим шляхом вперед в даний час.
Therefore, the organization believes that“a light-touch approach, allowing for experimentation,” is Тому організація вважає, що результат, менший за 30, є"ганьба для нації".
Therefore, the organization believes that З метою організації ефективної співпраці з недержавними некомерційними організаціями вважаю за доцільне створити при Президенті Республіки Узбекистан Консультативну раду з розвитку громадянського суспільства.
In order to organize effective cooperation with non-governmental non-profit organizations, I consider it expedient to create an Advisory Council under the President of the Republic of Uzbekistan for the Development of Civil Society.Організація вважала, що нацистська Німеччина(яка домагалась геноциду поляків) була набагато небезпечнішою, ніж Радянський Союз, і підштовхувала до компромісу з Радянським Союзом.
The organisation believed that Nazi Germany(which attempted a genocide of Poles) was far more dangerous than Soviet Union and pushed for a compromise with Soviets.Ймовірно, ви б не подумали над останніми пропозиціями, але це те, що Організація вважає найімовірнішим.
Likely you would not think of Це ризикована стратегія, яка дає безмежну владу, хоча багато організацій вважають, що вони можуть балансувати між якістю домовленостей між тими, хто хоче виграти від зусиль неприбуткових організацій, і тими, хто може фінансувати ці зусилля.
This strategy is risky,given the unequal bargaining power, though many organizations believe they can balance the quality of their conversations between those intended to benefit from a nonprofit endeavor and those who can fund the endeavor.
