Що таке ОРГАНІЗАЦІЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• the organization of medical care
• of arranging medical assistance

Приклади вживання Організації медичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма організації медичної допомоги ТУРБОТА.
Program of arranging medical assistance- CARE.

ТЕЛЕМЕДИЧНА МЕРЕЖА- нова форма організації медичної допомоги.
Biologics- A new form of health care technology.

Форми організації медичної допомоги працюючим на промислових підприємствах, в будівництві та на транспорті.
Forms of organization of medical assistance for workers in industrial enterprises, in construction and in transport.

Більше 8 років досвіду в організації медичної допомоги.
More than 8 years of experience in the organization of medical care.

Лікарями компанії"Гарант-АССІСТАНС" розроблено нову програму організації медичної допомоги"Турбота".
Doctors of the company"Garant-ASSISTANCE" have developed a new program of arranging medical assistance"Care".

Я повністю ознайомлений(-на) зі системою організації медичної допомоги пацієнтам ПНЦНР"Нодус".
I am fully acquainted with the system of organization of medical care for patients in the"NODUS" LTD.

Церкви допомагають також в організації медичної допомоги та допомагають біженцям з територій, де тривають бої.
Churches also help in the organization of medical care and assist the refugees from the areas where the battles are lasting.

В минулій статті ми обіцяли розповісти Вам щодо дорожньої аптечки та організації медичної допомоги під час відпочинку- отже почнімо….
In our previous article we promised to tell you about first aid travel kit and organizing of health care in a trip. So let's start.

Незважаючи на різноманітність форм організації медичної допомоги, сьогодні немає жодної країни, яка була б повністю задоволена власною охороною здоров'я.
Despite different ways of health care, I think there is no country which would have been completely satisfied with their health care system status.

Першочерговим питанням, з яким до нас звертались клієнти, в більшості випадків, був вибір форми організації медичної допомоги на підприємстві.
The primary issue that customers contacted us about was, in most cases, the choice of form of organization of medical care at the enterprise.

Визначення напрямків розвитку охорони здоров'я, удосконалення форм організації медичної допомоги, створення банку медичної статистики та інформаційної аналітики з метою вивчення демографічних умов, положення здоров'я та смертності населення;
Define the directions of development of the healthcare system, improve the forms of organization of medical aid, establish medical statistics and information-analytical bank in order to study the demographic condition, health and death condition of the population.

Програма фетальної кардіології-"Серце плода"- організована для виявлення вад серця та організації медичної допомоги при їх наявності ще до народження дитини.
Fetal Cardiology Program-“The heart of the fetus”- organized to detect heart defects and health care organizations in their presence even before birth.

Протягом кількох останніх десятиліть проблема депресивних розладів набуває особливої гостроти в системі організації медичної допомоги в Україні 1, 2.
Over the past few decades, the problem of depressive disorders has been becoming increasingly relevant in the organization of medical care in Ukraine 1, 2.

Розробка нових способів прогнозування та профілактики онкологічних захворювань, нових пропозицій поліпшення організації медичної допомоги хворим з такою патологією потребують більшої уваги наукових установ.
Development of new methods of prediction and prophylaxis of malignant new formations and new suggestions dealing with improvement of organization of health care provided for patients with oncologic pathology claims greater attention of scientific establishments.

В контексті надання медичних послуг на підприємствах, особливо цікавим видається третій абзац п. 18 нових ліцензійних умов, який передбачає принципово новий варіант організації медичної допомоги працівникам та учням/студентам/водіям.
As for providing health care services at enterprises, a particular attention should be paid to the third paragraph of clause 18 of the new license regulations, which provides a fundamentally new option for organizing the health care services for employees and pupils/students/drivers.

Персоналізована медицина- це певна модель організації медичної допомоги, що базується на виборі діагностичних, лікувальних та профілактичних засобів, які були б оптимальними у даної особи з урахуванням її генетичних, фізіологічних, біохімічних, метаболічних чи інших індивідуальних особливостей.
Personalized medicine is the certain model of health care that is based on the selection of diagnostic, treatment and preventive measures that would be optimal for the given person taking into account its genetic, physiological, biochemical and other individual features.

Семінар«Організація медичної допомоги у сільській місцевості».
Seminar“Organization of medical care in rural areas”.

Цілодобова підтримка та організація медичної допомоги через службу Асистанс;
Hour support and arrangement of medical aid via the Assistance service;

Швидка організація медичної допомоги у провідних фахівців країни;
Prompt arrangement of medical aid by leading national specialists;

Цілодобова підтримка та організація медичної допомоги через службу Асистанс.
Support and organization of medical aid through Assistance service.

Компанія LDM-Medical Assistance надає послуги організація медичної допомоги застрахованим особам.
Company LDM-Medical Assistance provides services to the organization of medical care to insured persons.

Січня 2019 року- Семінар-практикум«Організація медичної допомоги у сільській місцевості» Звіт.
January 31, 2019- Workshop“Organization of medical care in rural areas”.

Ми займаємося організацією медичної допомоги туристам більше 10 років, і є безумовними лідерами за кількістю обслуговуваних туристів по масовим напрямкам.
We have been engaged in the organization of medical care to tourists for more than 10 years and are undisputed leaders in the mass directions judging by the number of the tourists served.

Наша компанія має представників в кожній заявленої країні, що дозволяє нам вирішувати всі питання, пов'язані з організацією медичної допомоги, без участі туроператора.
Our company has representatives in each listed country that allows us to resolve all questions connected with the organization of medical care without participation of a tour operator.

Що інша спільна емблема для організацій медичної допомоги зображує дві змії, закручені в спіраль навколо крилатого кадуцея Гермеса Трисмегіста.
Another common emblem for medical relief organisations depicts two coiled serpents, spiralling around the winged caduceus of Hermes the magician.

Цікаво, однак, що інша спільна емблема для організацій медичної допомоги зображує дві змії, закручені в спіраль навколо крилатого кадуцея Гермеса Трисмегіста.
Interestingly, though, another common emblem for medical relief organizations depicts two coiled serpents, spiralling around the winged caduceus of Hermes the magician.

Більш детально про нововведення в законодавстві щодо проведення медичних оглядів водіїв та організацію медичної допомоги в навчальних закладах та на підприємствах ви можете дізнатись з аналітичного матеріалу нашого юриста.
You can learn more about innovations in the legislation regarding the conduct of medical examinations of drivers, the organization of medical care in educational institutions and enterprises from the analytical material of our lawyer.

Глобальна безпартійна організація медичної допомоги все ще активна по всій Сирії, забезпечуючи місцеві медичні заклади, які були знищені війною, обладнанням, витратними матеріалами, а також, де це можливо, персоналом.
The global, nonpartisan medical relief organization is still active on the ground across the country, providing local medical facilities, which have been decimated by the war, with equipment, supplies, and, where possible, personnel.