Що таке ОРГАНІЗАЦІЇ ОСВІТНЬОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• organization of the educational process
• organizing the educational process

Приклади вживання Організації освітнього процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Великій Британії студенти мають дуже важливу роль в організації освітнього процесу.
In Great Britain, students have a vital role in organizing education process.

Кредитно-модульна система організації освітнього процесу як технологія ЄКТС включає:.
Credit-module system of organization of educational process as ECTS technology includes:.

У Великій Британії студенти мають дуже важливу роль в організації освітнього процесу.
In Great Britain, students play an important role in organising the education process.

Навчально-науковий центр організації освітнього процесу був створений у 2015 році.
Educational and scientific center of organization of educational process was created in 2015.

Розробку та проведення запобіжних дій щодо організації освітнього процесу;
Development and implementation of preventive actions regarding the organization of the educational process;

Сприяння, в т. ч. завдяки організації освітнього процесу, набуттю студентами професійної кваліфікації;
Promoting, due to organization of educational process, the acquisition of professional qualification by students;

Буде оновлено Базовий компонент дошкільної освіти, методичні рекомендації щодо організації освітнього процесу.
The basic component of preschool education, methodological recommendations for the organization of the educational process will be updated.

Вони братимуть участь в організації освітнього процесу, а ми реагуватимемо на їхні запити й потреби.
They will participate in the organization of the educational process, and we will respond to their needs and demands.

Регламентується тимчасовим положенням про оцінювання знань та визначення рейтингу студентів у кредитній системі організації освітнього процесу.
Is regulated by the regulations on assessment of knowledge and ranking students in the credit system of educational process organization.

Оновлення змісту освіти й організації освітнього процесу відповідно до демократичних цінностей, сучасних науково-технічних досягнень;
Updating the content of education and organizing the educational process in accordance with democratic values, modern scientific and technological achievements;

Завдяки семінару гості змогли отримати відповіді на більшість питань, що стосуються взаємодії та організації освітнього процесу з особливими учнями.
Thanks to the workshop guests were able to get answers to most of the questions concerning interaction and organization of the educational process with special pupils.

Оновлення змісту освіти й організації освітнього процесу відповідно до демократичних цінностей, сучасних науково-технічних досягнень;
Renewal of the content of education and organization of educational process in accordance with democratic values, modern scientific and technical achievements;

Оцінювання навчальної діяльності студентів в умовах впровадження Європейської кредитно-трансферної системи організації освітнього процесу.
Assessment of students' educational activity in the conditions of implementation of the European Credit Transfer System of the organization of the educational process.

Оновлення змісту освіти та організації освітнього процесу відповідно до демократичних цінностей, сучасних наукових та науково-технічних досягнень;
Updating the content of education and organizing the educational process in accordance with democratic values, modern scientific and technological achievements;

На завершення засідання Ради учасники обговорили питання, що виникають в організації освітнього процесу та діяльності кооперативних закладів вищої освіти.
At the end of the meeting, the participants discussed the issues arising in the organization of the educational process and activities of cooperative higher education establishments.

Оновлення змісту освіти та організації освітнього процесу відповідно до демократичних цінностей, сучасних наукових та науково-технічних досягнень;
Renewal of the content of education and organization of educational process in accordance with democratic values, modern scientific and technical achievements;

Вивчення й аналіз вітчизняного та зарубіжного перспективного досвіду з питань організації освітнього процесу у закладах післядипломної педагогічної освіти та вищих навчальних закладів тощо.
Learning and analysis native and foreign perspective experience in issues of organization of educational process in institutions of postgraduate pedagogical education and higher educational institutions etc.

Аналіз вітчизняного та зарубіжного досвіду з питань організації освітнього процесу курсів підвищення кваліфікації, визначення й розробка перспективних напрямів щодо його модернізації, змісту, технологій і моделей підвищення кваліфікації;
Analysis of native and foreign experience in issues of organization education process of qualification improvement courses, identification and working out prospect directions of its modernization, content, technologies and models of qualification improvement.

Уже під час перемовин їхні учасники вийшли на обопільно цікаві теми як в організації освітнього процесу, так і в проведенні наукових досліджень та реалізації інноваційних проектів.
Already during the negotiations, their participants came to mutually interesting topics in the organization of the educational process, as well as in conducting research and implementation of innovative projects.

Забезпечення організації освітнього процесу підготовки та підвищення кваліфікації керівних, педагогічних і науково-педагогічних працівників та державних службовців відповідно до сучасних вимог на засадах андрагогіки, акмеології та компетентнісного підходу.
Providing organization educational process of preparation and qualification improvement of administrative, pedagogical, and scientific and pedagogical workers and public officers according to modern requirements on grounds of andragogics, acmeology and competence approach.

Основними обов'язками Навчального відділу є: забезпечення умов, необхідних для організації освітнього процесу в Університеті та вирішення всіх питань щодо забезпечення якості підготовки висококваліфікованих конкурентоспроможних фахівців.
The main duties of the Training Department involve ensuring the necessary conditions for the organization of educational process at the University and training of the highly qualified and competitive professionals.

В такий спосіб процес підготовки викладацького складу суттєво інтенсифікується, що дозволяє забезпечити швидкий перехід до нової парадигми організації освітнього процесу відповідно до кращого досвіду провідних військових навчальних закладів держав-членів НАТО.
In this way, the training process of the teaching staff is significantly intensified, enabling a rapid transition to a new paradigm of the educational process organization in accordance with the best experiences of the NATO member countries leading military educational institutions.

Засновник не маєповноважень втручатися в освітню діяльність, вирішення питань організації освітнього процесу, кадрові питання(крім призначення та звільнення керівника закладу за результатами конкурсного відбору);
It follows that the founder does not have the power to interfere in educational activities, solving the issues of educational process organising, personnel issues(except the appointment and dismissal of the head of the institution).

За результатами науково-педагогічного стажування«Інноваційні методи організації освітнього процесу в галузі педагогіки і психології в Україні та країнах ЄС»»(м. Люблін, Республіка Польща), що проходило 21 жовтня- 29 листопада 2019 року під керівництвом Університету Марії Кюрі-Склодовської, була здійснена відправка збірників тез науково-методичних доповідей та сертифікатів про проходження стажування(двома мовами) у науковій установі в країні, яка входить до Європейського Союзу.
According to the results of scientific and pedagogical internship“Innovative methods of organization of the educational process in the field of pedagogy and psychology in Ukraine and EU countries”(Lublin, the Republic of Poland), which took place on October 21- November 29, 2019, under the umbrella of Maria Curie-Skłodowska University, the collections of abstracts and certificates on the completion of the internship(in two languages) in the EU scientific institution were sent.

У межах реалізації Постанови Кабінету Міністрів України №88 по організації освітнього процесу учнів, які навчаються на інклюзивній формі навчання, школу відвідали шановані гості.
Within the framework of the implementation of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No88 on the organization of the educational process of students enrolled in an inclusive form of education, the school was attended by distinguished guests.

Фахове наукове видання, у якому оприлюднюються результати досліджень вітчизняних учених щодо феномену обдарованості, практичні здобутки видатних педагогів України в організації освітнього процесу для розвитку обдарувань учнів, є популярним серед провідних вітчизняних науковців, докторантів, аспірантів і творчих педагогів.
The professional scientific publication, which publishes the results of the research of domestic scientists about the giftedness phenomenon, the practical achievements of outstanding educators of Ukraine in the organization of educational process for the development of students' talents, is popular among leading Ukrainian scientists, doctoral students, postgraduates and creative teachers.

Сучасний рівень навчального процесу, що забезпечується через упровадження прогресивних вітчизняних і зарубіжних форм організації освітнього процесу, використання сучасних інформаційних технологій та активних методів навчання, практичних ситуацій і контролю;
The modern level of the educational process, which is ensured through the introduction of progressive domestic and foreign forms of organization of the educational process, the use of modern information technologies and active teaching methods, practical situations and control;

Протягом тижня учасники заходу вивчали конституційне, європейське, адміністративне, цивільне та трудове право на базі Факультету права університету, ознайомилися з особливостями організації освітнього процесу, навчально-методичним забезпеченням, науковими виданнями, а також діяльністю студентського самоврядування в одному з провідних університетів Польщі.
During a week, the participants of the event were studying Constitutional, European, Administrative, Civil and Labor Law at the University's Law Faculty, got acquainted with the educational process organization peculiarities, educational and methodological materials, scientific editions, as well as the students self-government activity in one of the leading Polish universities.

Положення про організацію освітнього процесу.
Regulations on the organization of the educational process.

Положення про організацію освітнього процесу в БДПУ БДПУ.
Provisions on the organization of the educational process in the BDPU BDPU.