Приклади вживання Organization of educational process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organization of educational process;
Regulations on the organization of educational process.
Положення про організацію освітнього процесу.Organization of educational process: teaching semesters- 1, modular cycles- 2.
Організація навчального процесу: семестрів викладання- 2; модульних циклів- 2.Methodologically grounded planning and organization of educational process.
Методично обґрунтоване планування і організація освітнього процесу;The organization of educational process.
Організація освітнього процесу.Gradual transition of credit and module organization of educational process.
About organization of educational process in 2016.
Про організацію освітнього процесу у 2019 р.How will they influence the behavior of teachers and the organization of educational process?
Як вони впливатимуть на поведінку вчителя та організацію навчального процесу?Section IX: Organization of educational process.
Розділ IX. Організація освітнього процесу.The government of Sweden and the Swedes themselves are very loyal to foreigners,so I think it affects the organization of educational process at the university.
Уряд Швеції і самі шведи дуже лояльні до іноземних громадян, тому, вважаю,це вплинуло на організацію навчального процесу в університеті.Organization of educational process for foreign citizens and persons without citizenship;
Організація освітнього процесу для іноземних громадян та осіб без громадянства;Regulation of credit-modular organization of educational process in NTUU"KPI»[ document| ua].
Положення про кредитно-модульну організацію навчального процесу в НТУУ«КПІ»[документ].Organization of educational process of foreign nationals at the preparatory department of TNU;
Організація навчального процесу іноземних громадян на підготовчому відділенні ТНУ;About the introduction of the"Regulations on credit-modular organization of educational process in NTU" KPI»[ document| ua].
Про введення в дію«Положення про кредитно-модульну організацію навчального процесу в НТУУ«КПІ»[документ].Quality organization of educational process in Horodnya”- International Fund“Renaissance”.
Якісна організація освітнього процесу на Городнянщині»- Міжнародний фонд«Відродження».To organize the system of control over the implementation at the University of"Regulations on the organization of educational process in the Donetsk National Medical University".
Організувати систему контролю за виконанням в університеті«Положення про організацію навчального процесу в Донецькому національному медичному університеті».Promoting, due to organization of educational process, the acquisition of professional qualification by students;
Сприяння, в т. ч. завдяки організації освітнього процесу, набуттю студентами професійної кваліфікації;In spite of numerous difficulties,the initiative group of teachers and students carried out huge work on organization of educational process and creation of clinical sites of the university under the new conditions.
Незважаючи на численні складності,ініціативною групою викладачів і студентів була проведена величезна робота по організації навчального процесу та створення клінічних баз університету в нових умовах.The topic“Organization of educational process and scientific projects on the basis of modeling of automation systems”.
Тема«Організація навчального процесу та наукові проекти на основі моделювання систем автоматизації».The main duties of the TrainingDepartment involve ensuring the necessary conditions for the organization of educational process at the University and training of the highly qualified and competitive professionals.
Основними обов'язками Навчального відділу є:забезпечення умов, необхідних для організації освітнього процесу в Університеті та вирішення всіх питань щодо забезпечення якості підготовки висококваліфікованих конкурентоспроможних фахівців.The level of organization of educational process: school, extra-curricular, vocational, higher and postgraduate education, distance education, self-education, adult education;
За рівнем організації педагогічного процесу: шкільна, позашкільна, професійно-технічна, вища і післядипломна освіта, дистанційна освіта, самоосвіта, освіта дорослих;On the one hand there is such an interest because of historically developed tradition to look for scholarly knowledge in Moscow or Saint Petersburg, and on the otherhand there is quite a high level of education and progressive approach to organization of educational process.
З одного боку, інтерес підтримує традиція, що склалася історично, шукати наукові знання в Москві або Санкт-Петербурзі, а з іншого-досить високий рівень навчання і прогресивний підхід в організації навчального процесу.Renewal of the content of education and organization of educational process in accordance with democratic values, modern scientific and technical achievements;
Оновлення змісту освіти й організації освітнього процесу відповідно до демократичних цінностей, сучасних науково-технічних досягнень;Persons who have been granted academic leave are not deductible from the number of applicants for higher education and retain certain rights of higher education graduates,in accordance with the legislation and the Regulations on the organization of educational process in the Academy.
Особи, яким надано академічну відпустку, не відраховуються з числа здобувачів вищої освіти та зберігають окремі права здобувача вищої освіти,відповідно до законодавства та Положення про організацію освітнього процесу в Академії.Renewal of the content of education and organization of educational process in accordance with democratic values, modern scientific and technical achievements;
Оновлення змісту освіти та організації освітнього процесу відповідно до демократичних цінностей, сучасних наукових та науково-технічних досягнень;Public examinations and defense of diploma and master's works are conducted on a general basis the State Examination Commission interms defined curriculum in accordance with the regulations on the organization of educational process in higher education.
Державні екзамени та захист дипломних і магістерських робіт проводяться на загальних підставах державними екзаменаційними комісіями у терміни,визначені Such events open up new possibilities for the organization of educational process; allow discussing topical problems of educational space and finding new and more effective ways to solve them.
Проведення таких заходів дозволяє відкрити нові можливості для організації навчального процесу, обговорити актуальні проблеми освітнього простору й знайти нові, більш ефективні шляхи їх вирішення.Organization of educational process can be more innovative in the sense that it will be widely used analytical, practical and experimental learning principles that will direct the entire process of learning of each individual student.
Організація навчального процесу може стати більш прогресивною в тому розумінні, що будуть широко застосовуватися аналітичні, практичні й експериментальні принципи навчання, які дозволять орієнтувати весь Learning and analysis native andforeign perspective experience in issues of organization of educational process in institutions of postgraduate pedagogical education and higher educational institutions etc.
Вивчення й аналіз вітчизняного тазарубіжного перспективного досвіду з питань організації освітнього процесу у закладах післядипломної педагогічної освіти та вищих навчальних закладів тощо.Interactive organization of educational process in the form of mental games, communication and discussions, practical experiments stimulates critical thinking and creative search for solutions, and also motivates cognitive interest.
Інтерактивна організація навчального процесу у формі розумових ігор, спілкування та дискусій, практичних експериментів та дослідів стимулює критичне мислення і креативний пошук рішень, мотивує пізнавальний інтерес.
