Що таке ОРГАНІЗАЦІЯ НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• organization of educational process
• organization of academic process

Приклади вживання Організація навчального процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація навчального процесу.
Organization of academic process.

Навчальний супровід та організація навчального процесу.
Educational support and organisation of educational process.

Організація навчального процесу;
Organization of educational process;

Головним завданням, яке постало перед керівництвом інституту, стала організація навчального процесу у складних умовах відсутності необхідного обладнання і великої кількості зруйнованих приміщень.
The main task for the institute administration was to organise educational process having the shortage of necessary equipment and a large number of destroyed premises.

Організація навчального процесу програми інноваційні технології.
Organization of Didactic Process Educational Programs Innovative Technologies.

Поряд із проблемою модернізації матеріальної частини навчального середовища існує проблема суттєвої модернізації(науково обґрунтованої і педагогічно доцільної) організаційних форм навчання та методики навчання, оскільки традиційна організація навчального процесу не відповідає сучасним вимогам до процесу і результатів навчання.
In addition to the problem of modernization of materiel of educational environment, there is a problem of necessity of substantial modernization(scientifically grounded and pedagogically expedient) of organizational forms of studies and methodology, as traditional organization of educational process does not provide meeting modern requirements to the educational process and results.

Організація навчального процесу: семестрів викладання- 2; модульних циклів- 2.
Organization of educational process: teaching semesters- 1, modular cycles- 2.

Планування та організація навчального процесу за українсько-американською(спільною) програмою;
Plans and organizes the teaching processes on the joint Ukrainian-American curriculum;

Організація навчального процесу для студентів факультету з підготовки іноземних громадян(1-5 років навчання).
Instruction process organization for the foreign students faculty(1-5 years of study).

З 2005 року організація навчального процесу побудована на новій кредитно-модульній системі.
Since 2005, the organization of the educational process is based on a new credit system.

Організація навчального процесу іноземних громадян на підготовчому відділенні ТНУ;
Organization of educational process of foreign nationals at the preparatory department of TNU;

Планується організація навчального процесу для контингенту студентів з ліцензованим обсягом прийому 35 осіб.
The organization of the educational process for the contingent of students with the licensed volume of reception of 35 persons is planned.

Тема«Організація навчального процесу та наукові проекти на основі моделювання систем автоматизації».
The topic“Organization of educational process and scientific projects on the basis of modeling of automation systems”.

Організація навчального процесу за кредитно-модульною системою включає в себе 360 кредитів ECTS, накопичення яких триває впродовж 6 років навчання.
The organization of academic process due to credit modular system includes 360 ECTS credits, which are accumulated during 6 years of study.

Організація навчального процесу та програми підготовки студентів в Wyższa Szkoła Biznesu- National-Louis University(36 годин аудиторної та позааудиторної роботи).
Organization of the educational process and student preparation program at Wyższa Szkoła Biznesu- National-Louis University(36 hours of classroom and out-of- class work).

Організація навчального процесу, інноваційні методи навчання у вищих навчальних закладах Польщі» на базі Університету Collegium Civitas у місті Варшава, Польща.
Organization of the educational process, innovative teaching methods in higher education institutions in Poland"at the University of Collegium Civitas, Warsaw, Poland.

Організація навчального процесу відповідає вимогам Державного стандарту, але поряд з тим, в навчальних планах факультету є багато інновацій та закладено принцип комплексності.
The educational process organization meets the State Standard requirements, but along with those, the Faculty's curriculum features a lot of innovations and complies with the comprehensiveness principle.

Інтерактивна організація навчального процесу у формі розумових ігор, спілкування та дискусій, практичних експериментів та дослідів стимулює критичне мислення і креативний пошук рішень, мотивує пізнавальний інтерес.
Interactive organization of educational process in the form of mental games, communication and discussions, practical experiments stimulates critical thinking and creative search for solutions, and also motivates cognitive interest.

Організація навчального процесу може стати більш прогресивною в тому розумінні, що будуть широко застосовуватися аналітичні, практичні й експериментальні принципи навчання, які дозволять орієнтувати весь процес навчання кожного окремого студента або учня.
Organization of educational process can be more innovative in the sense that it will be widely used analytical, practical and experimental learning principles that will direct the entire process of learning of each individual student.

Організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах.
The Organization of the Educational Process in Higher Educational Institutions.

Ознайомлення з організацією навчального процесу в університеті Вальядоліду;
Acquainting with the organization of the educational process at the University of Valladolid;

(УКР) Системи організації навчального процесу.
Organization of academic process.

Все необхідне для організації навчального процесу, освіти, науки і програмування.
All necessary for the organization of the educational process, education, science and programming.

Все для освіти та організації навчального процесу.
Everything for education and organization of the educational process.

Як вони впливатимуть на поведінку вчителя та організацію навчального процесу?
How will they influence the behavior of teachers and the organization of educational process?

Відділ організації навчального процесу.
Department of Organization of Educational Process.

Кафедрами відділом організації навчального процесу.
Departments Department of Organization of Educational Process.

Оптимальну організацію навчального процесу.
Optimal organization of the learning process.

Ректорства приділяє особливу увагу організації навчального процесу в університеті.
The Rectorship puts particular emphasis on the organization of the educational process at the University.

Характерними особливостями організації навчального процесу в ЦІППО є:.
Characteristic peculiarities of organization of educational process at CIPPE are:.