Що таке ОРГАНІЗАЦІЮ НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• organization of educational process
• organization of the learning process

Приклади вживання Організацію навчального процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальну організацію навчального процесу.
Optimal organization of the learning process.

Поступовий перехід на кредитно-модульну організацію навчального процесу;
Gradual transition of credit and module organization of educational process.

Організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах.
The Organization of the Educational Process in Higher Educational Institutions.

Як вони впливатимуть на поведінку вчителя та організацію навчального процесу?
How will they influence the behavior of teachers and the organization of educational process?

Положення про кредитно-модульну організацію навчального процесу в НТУУ«КПІ»[документ].
Regulation of credit-modular organization of educational process in NTUU"KPI»[ document| ua].

У роботі розглянуто організацію навчального процесу, раціональний розподіл робочого часу в розрізі напрямів освіти різних поколінь.
The work considers the organization of teaching process, rational distribution of work time from the point of view of directions of education of different generations.

Про введення в дію«Положення про кредитно-модульну організацію навчального процесу в НТУУ«КПІ»[документ].
About the introduction of the"Regulations on credit-modular organization of educational process in NTU" KPI»[ document| ua].

З дня свого існування БААУ реалізував управління та організацію навчального процесу на основі наукових принципів, далеких від традиційних стереотипів та відрізняються демократією.
Since the day of its existence BAAU realized management and organization of the education process based on scientific principles, far from the traditional stereotypes and distinguished by democracy.

Організувати систему контролю за виконанням в університеті«Положення про організацію навчального процесу в Донецькому національному медичному університеті».
To organize the system of control over the implementation at the University of"Regulations on the organization of educational process in the Donetsk National Medical University".

Організацію навчального процесу з урахуванням сучасних досягнень науки, систематичне оновлення всіх аспектів освіти, що відображає зміни в сфері культури, економіки, науки, техніки і технологій;
Organizing of the studying process accounting the modern scientific achievements, systematical renewal of all the educational aspects reflecting the changes in the fields of culture, economics, science, technics and technology;

Моя школа» надає можливість спростити організацію навчального процесу за допомогою новітніх технологій.
My School” provides the opportunity to streamline the organization of the learning process with the help of state-of-the-art technology.

Перший проректор з науково-педагогічної роботи, професор Петро Геннадійович Кондратенко доповів про організацію навчального процесу у 2015/16 навчальному році.
The first pro-rector for scientific and pedagogical work, Professor Kondratenko reported on the organization of the educational process in 2015/16 academic year.

У 2014/2015 навчальному році поновити практику проведення двох семестрових атестацій з аналізом поточної успішності навчання студентів та гнучкого реагування на одержані результати відповідно до Положення про організацію навчального процесу в НТУУ"КПІ".
In 2014/2015 academic year to resume practice two semester attestation practice with the analysis of the current student progress and the flexible response to the received results according to the Regulations on educational process organization in NTUU“KPI”.

Впроваджено Z-систему оволодіння теоретичними знаннями і практичними навичками, а також організацію навчального процесу за системою„єдиного дня” на секційному курсі та курсі судової медицини для студентів IV-V курсів медичного факультету.
A Z-system for mastering theoretical knowledge and practical skills was introduced, as well as the organization of the educational process in the“single day” system during the sectional course and the course of forensic medicine for students of the 4th and 5th years of medical faculty.

Державні екзамени та захист дипломних і магістерських робіт проводяться на загальних підставах державними екзаменаційними комісіями у терміни, визначені навчальними планами відповідно до Положення про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах.
Public examinations and defense of diploma and master's works are conducted on a general basis the State Examination Commission in terms defined curriculum in accordance with the regulations on the organization of educational process in higher education.

Навчальний процес для осіб, які навчаються за програмою„магістр”, організовується відповідно до„Положення про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах”, затвердженого наказом Міністерства освіти України від 02 06. 93 № 161 та„Положення про організацію навчального процесу в Луганському національному університеті імені Тараса Шевченка” з урахуванням таких особливостей:.
Courses for individuals who are trained by the"master", organized in accordance with the provisions on the organization of educational process in higher education, approved by the Ministry of Education of Ukraine on 02 and 06.93№ 161"Regulations on the organization of educational process in the Lugansk National University Taras Shevchenko"with the following features:.

Ознайомлення з організацією навчального процесу в університеті Вальядоліду;
Acquainting with the organization of the educational process at the University of Valladolid;

Все необхідне для організації навчального процесу, освіти, науки і програмування.
All necessary for the organization of the educational process, education, science and programming.

Все для освіти та організації навчального процесу.
Everything for education and organization of the educational process.

Відділ організації навчального процесу.
Department of Organization of Educational Process.

Організація навчального процесу програми інноваційні технології.
Organization of Didactic Process Educational Programs Innovative Technologies.

Кафедрами відділом організації навчального процесу.
Departments Department of Organization of Educational Process.

Планування та організація навчального процесу за українсько-американською(спільною) програмою;
Plans and organizes the teaching processes on the joint Ukrainian-American curriculum;

Організація навчального процесу.
Organization of academic process.

Ректорства приділяє особливу увагу організації навчального процесу в університеті.
The Rectorship puts particular emphasis on the organization of the educational process at the University.

Характерними особливостями організації навчального процесу в ЦІППО є:.
Characteristic peculiarities of organization of educational process at CIPPE are:.

Відділ організації навчального процесу та моніторингу є ДВНЗ« Університету менеджменту освіти».
Department of Organization of Educational Process and Monitoring of University of Educational Management.

Кредитно-модульна система організації навчального процесу як технологія ЕСТSвключає:.
Credit-module system of organization of educational process as ECTS technology includes:.

Реалізація положень Болонської декларації щодо запровадження кредитно-трансферної системи організації навчального процесу.
Realization statutes of Bologna Declaration of introduction credit and transfer system of organization educational process.

Розробка пропозицій з удосконалення планування та організації навчального процесу;
Proposal development concerning planning and organising the education process;