Що таке ОРГАНІЗАЦІЮ ЗМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the organization of competitions

Приклади вживання Організацію змагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви можете сказати про організацію змагань?
What can you say about the organization of competitions?

(про організацію змагань)- Я чимало років провела в сквош, але цей турнір мене вразив.
(the organization of competitions)- I have spent many years in squash, but this tournament has impressed me.

Згідно листа ФФУ відповідальним за організацію змагань був Антонюк Василь Ярославович.
According to the FFU letter, Vasily Yaroslavovich Antoniuk was responsible for the organization of the competition.

Це може вплинути на майбутні умови підготовки спортсменів і організацію змагань.
This will have an impact on the future conditions of athlete training and on the organization of competitions.

Слід зазначити, що ХНУРЕ активно підтримує організацію змагань з кіберспорту і не вперше стає базою для їх проведення.
It should be noted that NURE actively supports the organization of competitions in eSports and not for the first time becomes the basis for their conduct.

Засоби від ліцензійних зборів підуть на підтримку національних збірних, наших юніорів, організацію змагань та організацію роботи ФСУ.
The proceeds from the licensing fees will be used to support national teams, our juniors, organization of competitions and organization of the FSO.

Спортивне плавання передбачає організацію змагань як на базі Школи, так і можливість взяти участь у зовнішніх конкурсах.
Sports swimming involves the organization of competitions both on the basis of school and the opportunity to take part in external competitions..

Федерація(організація) або адміністративний орган, відповідальні за організацію змагань, можуть доручити технічну організацію головному організатору.
The federation or administrative body responsible for the organisation of a competition may entrust the technical organisation to a CO.

Підтримувати організацію змагань національного, регіонального і континентального рівнів під керівництвом або патронатом НОК, і надавати НОК сприяння в організації, підготовці і участі їх делегацій в регіональних або континентальних Іграх;
Supporting the organisation of competitions at national, regional and continental level under the authority or patronage of the NOCs and to assist the NOCs in the organisation, preparation and participation of their delegations in regional and continental Games;

Ми, як і на минулорічному Чемпіонаті Європи, отримали найпозитивніші відгуки про організацію змагань від представників FAI та спортсменів із різних країн.
Like at last year's European Championships, we recieved very positive feedback from representatives of the FAI and competitors about the organization of the competitions.

Я хочу подякувати всім членам Спілки англійської мови України за організацію змагань, що змінюють життя; переможцям минулих років за цікаві запитання, які вони ставили конкурсантам; суддям за коментарі та справедливе оцінювання; і, звичайно, учасникам за те, що поділилися своїми переконаннями- я дізналась багато нового з їхніх виступів.
I want to thank sincerely all the English-Speaking Union members for organizing this life-changing contest, the winners of the previous years for being a fantastic Question team, the judges for making their time to come and evaluate us and, of course, the participants for sharing their opinions- I have enhanced my knowledge in many fields while listening to their speeches.

СК“Імперія юних талантів” висловлює вдячність організаторам турніру«FENIX-CUP- 2017» за професійну організацію змагань і теплий прийом наших тренерів та гімнасток.
SC“Empire of Young Talents” thanks the organizers of the tournament“FENIX-CUP-2017” for the professional organization of the competitions and the warm welcome of our coaches and gymnasts.

Організація змагань та турнірів для співробітників і партнерів.
Organization of competitions and tournaments for employees and partners.

Відмінна організація змагань була видна неозброєним оком.
Excellent organization of competitions was visible to the naked eye.

Ть років поспіль- успішна організація змагань на міжнародному рівні;
Years in a row- successful organization of competitions at the international level;

Допомога в організації змагань.
Assistance in organization of competitions.

Займаються організацією змагань і популяризацією віртуального спорту.
They organize competitions and promote esports.

Ми з радістю розглянемо пропозиції про прийняття вашої участі в організації змагань, спортивних та інших заходів, що проводяться ГО«Мангуст» в рамках своїх проектів.
We are happy to consider proposals for your participation in the organization of competitions, sports and other events held by NGO"Mongoose" in their projects.

Організація змагань з фрідайвінгу, підготовка сертифікованих інструкторів та популяризація занурення апное- ось неповний перелік завдань федерації.
The organization of the competition in freediving, training and promotion of certified instructors immersion apnea- this is an incomplete list of federal tasks.

Організатори залишають за собою право змінювати діючий регламент в будь-який час з метою забезпечення найбільш ефективної організації змагань.
Organizers reserve the right to change the current regulations at any time in order to ensure the most effective organization of the competition.

Прохання деканів, заступників деканів факультетів, кураторів груп та студентський парламент взяти активну участь в організації змагання.
We request the support of deans, deputy deans of faculties, group curators and student parliament in the organization of the competition.

Перші ж інформаційні звіти Міжнародної авіаційної федерації свідчать про те, що ви завдали нових стандартів організації змагань.
The first information received by the FAI officials show that you have introduced some new opportunities that set up new standards in organization of such events.

Лише 1992 року в Ніцці була заснована Міжнародна асоціація з розвитку затримки дихання[fr](AIDA) для реєстрації рекордів, організації змагань та розробки стандартів навчання норців.
In 1992, the AIDA international association was founded in Nice for the record registration, competition organization, and development of training standards for freedivers.

Ми з радістю розглянемо пропозиції про прийняття вашої участі в організації змагань, спортивних та інших заходів, що проводяться ГО«Мангуст» в рамках своїх проектів.
We are happy to consider proposals for your participation in the organization of competitions, sports and other events held by РO"Mongoose" in the framework of its projects.

Вже в перші місяці Радянської влади Ленін писав:«Організація змагання повинна зайняти видне місце серед завдань Радянської влади в економічної області»там же, т. 36, с.
In the first months of Soviet rule Lenin wrote,“The organization of competition must take a prominent place among the tasks of the Soviet government in the economic sphere” ibid., vol.

Нам випала велика честь приймати змагання такого високого рівня,-- розповідає Валентина Плавайко, керівник спортивного клубу гімнастики Закарпаття, яка займається організацією змагань.
We have the great honor to host the competition of such a high level- Valentina Plavayko, the head of the Transcarpathian Gymnastics Sports Club, which is organizing the competition, says.

Організатори залишають за собою право приймати остаточне рішення з усіх питань, що стосуються організації змагань, включаючи його припинення, скасування, термін дії чи зміну його правил, включаючи право замінити оголошений приз на інший приз подібного типу та цінності.
The Organizer reserves the right to make a final decision on all matters related to the organization of the Competition, including its interruption, revocation, validity period or modification of its rules, including the right to replace the declared prize with another price of a similar type and corresponding value.

Проаналізувавши закордонний та власний досвід організації змагань серед лайтинг-дизайнерів, було вирішено розділити турнір за фаховим рівнем учасників на Junior та Pro- перший задля розкриття талантів початківців, а другий- як змагання професіоналів.
Having analyzed the foreign and local experience of organizing competitions among light designers, it was decided to divide the tournament by level of proffesionalism of the participants, the categories will be Junior and Pro- the first one is aimed to open up the talents of beginners, and the second one show the level of professionals.

Діяльність в сфері кіберспорту, в тому числі підготовка команд, організація змагань, їхні трансляції;
Activities in the sphere of cybersport, including preparation of cybersport teams, organization and holding of competitions, organization of their broadcasting;

Компанія«Укр-Прокат» із великим задоволенням долучилась до організації змагань на звання«Найсильнішого студента Львова».
Ukr-Prokat with great pleasure joined the organization of competitions for the title of“The strongest student of Lviv”.