Приклади вживання Organization of competitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assistance in organization of competitions.
Допомога в організації змагань.Organization of competitions and tournaments for employees and partners.
Організація змагань та турнірів для співробітників і партнерів.What can you say about the organization of competitions?
Excellent organization of competitions was visible to the naked eye.
Відмінна організація змагань була видна неозброєним оком.This will have animpact on the future conditions of athlete training and on the organization of competitions.
Це може вплинути на майбутні умови підготовки спортсменів і організацію змагань.Years in a row- successful organization of competitions at the international level;
Ть років поспіль- успішна організація змагань на міжнародному рівні;Organization of competitions, meetings and events through the profiles of the group;
Організація конкурсів, зустрічей і подій через профілі групи;Ukr-Prokat with great pleasure joined the organization of competitions for the title of“The strongest student of Lviv”.
Компанія«Укр-Прокат» із великим задоволенням долучилась до організації змагань на звання«Найсильнішого студента Львова».(the organization of competitions)- I have spent many years in squash, but this tournament has impressed me.
(про організацію змагань)- Я чимало років провела в сквош, але цей турнір мене вразив.The proceeds from the licensing fees will be used to support national teams,our juniors, organization of competitions and organization of the FSO.
Засоби від ліцензійних зборів підуть на підтримку національних збірних,наших юніорів, організацію змагань та Organization of competitions to identify the best research and applied work in the above named areas;
Організація конкурсів з метою виявлення кращих досліджень і прикладних робіт у вищеозначених напрямках;It should be noted that NURE actively supports the organization of competitions in eSports and not for the first time becomes the basis for their conduct.
Слід зазначити, що ХНУРЕ активно підтримує організацію змагань з кіберспорту і не вперше стає базою для їх проведення.Based on your consent, you can withdraw at any time withoutaffecting the original legality of the use of your data, for the organization of competitions, lotteries or any promotional activity;
На підставі Вашої згоди ви можете в будь-який час відмовитисявід участі, що не буде зачіпати початкову законність використання ваших даних для організації конкурсів, лотерей чи будь-якої рекламної діяльності;Sports swimming involves the organization of competitions both on the basis of school and the opportunity to take part in external competitions. .
Спортивне плавання передбачає організацію змагань як на базі Школи, так і можливість взяти участь у зовнішніх конкурсах.To always be“on one wave” with talented young people, we support interesting projects of universities,assisting in the organization of competitions and Olympiads on programming, presentations and job fairs.
Щоб завжди бути«на одній хвилі» з талановитою молоддю, ми із задоволенням підтримуємо цікаві проекти вузів,допомагаючи в організації конкурсів і олімпіад з програмування, презентацій і ярмарків вакансій.The general management of the organization of competitions by the Department of elite sport Youth and Sports Ministry of Ukraine and the Ukrainian Squash Federation.
Загальне керівництво організацією проведення змагань здійснює департамент спорту вищих досягнень Міністерства молоді та спорту України та Федерація сквошу України.We are happy to consider proposals for your participation in the organization of competitions, sports and other events held by NGO"Mongoose" in their projects.
Ми з радістю розглянемо пропозиції про прийняття вашої участі в організації змагань, спортивних та інших заходів, що проводяться ГО«Мангуст» в рамках своїх проектів.We are happy to consider proposals for your participation in the organization of competitions, sports and other events held by РO"Mongoose" in the framework of its projects.
Ми з радістю розглянемо пропозиції про прийняття вашої участі в організації змагань, спортивних та інших заходів, що проводяться ГО«Мангуст» в рамках своїх проектів.In the first months of Soviet rule Lenin wrote,“The organization of competition must take a prominent place among the tasksof the Soviet government in the economic sphere” ibid., vol.
Вже в перші місяці Радянської влади Ленін писав:«Організація змагання повинна зайняти видне місце серед завдань Радянської влади в економічної області»там же, т. 36, с.All- Ukrainian Self- Government Organization of Competition Process Specialists.
On this meeting were discussed urgent questions andproblems of the organization of competition, and also took place the presentation of design and symbols of Eurovision 2005.
На цій зустрічі обговорювалися нагальні питання і проблеми організації конкурсу, а також відбулася презентація дизайну та символіки„Євробачення”.›››.From 2012 he was the Vice-President of the Public Organization“All-Ukrainian Self-Government Organization of Competition Process Specialists” on methodological, organizational and legal assistance to arbitration managers, other participants in the procedures for restoring solvency and bankruptcy.
З 2012 року- віце-президент Громадської організації«Всеукраїнська самоврядна організація фахівців конкурсного процесу» з питань методичної, організаційної та правової допомоги арбітражним керуючим, іншим учасникам процедур відновлення платоспроможності та банкрутства.Activities in the sphere of cybersport,including preparation of cybersport teams, organization and holding of competitions, organization of their broadcasting;
Діяльність в сфері кіберспорту, в тому числі підготовка команд, організація змагань, їхні трансляції;Like at last year's European Championships,we recieved very positive feedback from representatives of the FAI and competitors about the organization of the competitions.
Ми, як і на минулорічномуЧемпіонаті Європи, отримали найпозитивніші відгуки про організацію змагань від представників FAI та спортсменів із різних країн.The direct organization of competition is under responsibility of Kyiv Regional Federation WABBA and the panel of judges:.
Безпосереднє проведення змагання покладається на Київську обласну федерацію WABBA й головну суддівську колегію:.Organization of exhibitions, competitions, etc.;
All the costs related to the organization of football competitions were paid by the Football Federation of Ukraine and the Ukrainian National Federation of Street Football.
Всі витрати, пов'язані з організацією змагань з футболу, взяли на себе Федерація футболу України та Всеукраїнська національна федерація дворового футболу.One of the areas, where these technologies can be efficiently used,is an organization of mathematical competitions.
Однією із областей, де сучасні інтернет-технології можуть бути ефективно застосовані,є організація математичних змагань.Organization and holding of sports competitions;
Організація та проведення спортивних змагань;The direct organization of competition is under responsibility of Kyiv Regional Federation WABBA and the panel of judges:.
Безпосереднє проведення турніру покладається на Київську обласну федерацію WABBA й головну суддівську колегію:.
