Що таке ORGANIZATION OF ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• організації діяльності
• організація заходів
• організація діяльності

Приклади вживання Organization of activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The organization of activities is carried out in the following order:.
Схема організації діяльності здійснюється в такому порядку:.

Caused the invention of printing, which radically changed the industrial society, culture, organization of activities.
Викликана винаходом друкарства, яке радикально змінило індустріальне суспільство, культуру, організацію діяльності.

Establishment and organization of activities of financial institutions.
Створення та організація діяльності фінансових установ.

He also showed that, as different types of memory, all mnemic effects also have the same nature, and their manifestation depends on organization of activities.
Він також показав, що як і різні види пам'яті, всі мнемічні ефекти також мають єдину природу, а їх прояв залежить від організації системи дій.

Services on the organization of activities- event-company«Shaleniy. Kyiv-Event».
Послуги з організації заходів- івент-компанія«Шаленій. Kyiv-Event».

At the same time, management must ensure a balance between the promotion of new developments and the implementation of traditional for the organization of activities.
Разом з тим менеджмент зобов'язаний забезпечити баланс між просуванням нових розробок і здійсненням традиційної для організації діяльності.

Organization of activities in compliance with all established standards and requirements.
Організація заходу із дотриманням всіх встановлених норм та вимог;

Analysis of non-payment and organization of activities for elimination of their causes;
Аналіз неплатежів і організація заходів щодо усунення їх причин;

In Europe, not only actively implementing the use of alternative types of energy, but also constantly increasing the pace through the organization of activities in the form of cooperatives.
В Європі не тільки активно втілюють в життя використання альтернативних видів енергії, а й постійно нарощують темпи за допомогою організації діяльності в форму кооперативів.

Chapter III ORGANIZATION of activities in the field of AQUACULTURE Article 13.
Розділ ІІІ Закону визначає організацію діяльності у сфері аквакультури.

Uses 37+9 billion cubic meters of gas, increasing its saving mode. And the 3.1 billion US dollars(that today is nearly 40 billion hryvnias!) spends on retraining of Ukrainian citizens(or their families) employed at obsolete plants, mainly in the Donbas, and organization of activities of reputable investors.
А 3, 1 млрд доларів США(що є сьогодні майже 40 млрд гривень!) витрачає на перекваліфікацію українських громадян(або членів їх сімей), зайнятих на застарілих підприємствах здебільшого на Донбасі та організацію діяльності солідних інвесторів.

The Foundation commits to the organization of activities and projects bearing on disease prevention or health-oriented prophylaxis.
Фонд бере участь у організації діяльності та проектів, пов'язаних із запобіганням захворюванням тобто профілактикою здоров'я.

In addition, the Criminal Code of the Donetsk People's Republic will provide for new types of crimes, such as Article 1111(incitement to or assisting in committing suicide), Article 1112(organization of activities related to inducing citizens to commit suicide), Article 1571(involving a minor in committing acts posing a danger to their life).
Крім того, Кримінальним Кодексом Донецької Народної Республіки передбачатимуться нові види злочинів, такі як стаття 1111(Схиляння до вчинення самогубства або сприяння здійсненню самогубства), стаття 1112(Організація діяльності, пов'язаної зі спонуканням громадян до скоєння самогубства), стаття 1571(Залучення неповнолітнього до вчинення дій, які становлять небезпеку для життя неповнолітнього).

Time has shown that the body for management and organization of activities of such a complex mechanism must be located in the capital, where there are all bodies of the executive branch of government.
Час показав, що орган керування й організації робіт такого досить складного механізму повинний знаходитися в столиці, де знаходяться всі органи виконавчої влади.

According to the results of the monitoring and information provided by the quality control department, the management of the company increases the level of services, provides the company with the necessary material and financial resources and competent personnel to improve the organization of activities, improve the material and technical base, updating the documentation and increase the intellectual potential of the company.
Відповідно до результатів спостереження та інформації, яку надає відділ контролю якості, керівництво компанії підвищує рівень послуг, забезпечує підприємство необхідними матеріальними та фінансовими ресурсами та компетентним персоналом для вдосконалення організації діяльності, покращення матеріально-технічної бази, актуалізації документації та збільшення інтелектуального потенціалу компанії.

Such an organization of activities of kids stimulates their voice activity, contributes to speech imitation, and further organizes a real dialogue with a toy character or with an adult.
Така ігрова організація діяльності дітей стимулює їх мовну активність, викликає мовне наслідування, а в подальшому організовує справжній діалог з іграшковим персонажем або з дорослим.

Refusal from the usual and stereotypical pastime and organization of activities helps to diversify the range of internal solutions.
Відмова від звичного і стереотипного проведення часу і організації діяльності допомагає урізноманітнити спектр внутрішніх рішень.

Organization of activities to promote and disseminate information on the activities of the Organization, as well as participation in congresses, conferences, symposia and other events organized by other organizations;.
Організація заходів з пропаганди та розповсюдження інформації про діяльність Організації, а також участь у конгресах, конференціях, симпозіумах та інших заходах, організованих іншими організаціями;.

Approve the Procedure for carrying out experiment on the organization of activities of the centralized purchasing organization which is applied.
Затвердити Порядок проведення експерименту з організації діяльності централізованої закупівельної організації, що додається.

Organization of activities of the management bodies of the Platform(organization of convening and holding of working sessions of the management bodies of the Platform; organization of execution of decisions of the management bodies of the Platform; preparation of proposals on nominations for inclusion or replacement in the management bodies of the Platform).
Організація діяльності органів управління Платформи(організація скликання та проведення робочих сесій органів управління Платформи; організація виконання рішень органів управління Платформи; підготовка пропозицій щодо кандидатур для включення або заміни в складі органів управління Платформи).

Scientific& practical conference with international participation“Organization of activities of clinical diagnostic(medical) laboratories in accordance with modern international standards” was finished.
Науково-практична конференція з міжнародною участю«Організація діяльності клініко-діагностичних(медичних) лабораторій відповідно до вимог сучасних міжнародних стандартів».

If an employee for employment records means to work in the position of"welder", but there are no documents about the nature of the work, to determine the right to early appointment of old-age labor is sufficient confirmation of the pension that the organization, in which he was engaged, does not automatically apply machinery or technology implemented by the organization of activities(production, operations) might not perform other welding, in addition to the manual.
Якщо працівник по записах в трудовій книжці значився працюючим на посаді«електрогазозварник», але відсутні документи про характер виконуваної роботи, то для визначення права на дострокове призначення трудової пенсії по старості достатньо підтвердження, що в організації, в якій він був зайнятий, не застосовувалися автоматичні машини або за технологією здійснюваних організацією видів діяльності(виробництв, робіт) не могла виконуватися інша зварювання, крім ручної.

Presentations at the Scientific& practical conference with international participation“Organization of activities of clinical diagnostic(medical) laboratories in accordance with modern international standards”(20-21 October 2015).
Доповіді конференції«Організація діяльності клініко-діагностичних(медичних) лабораторій у відповідності до вимог сучасних міжнародних стандартів»(20-21 жовтня 2015 року).

Scope of activities: accounting and auditing, economic analysis, organization of activities of enterprises, financial planning, optimization of taxation, administrative law, commercial law, civil law, land law, activities in the scope of permits(authorizations).
Сфера діяльності: бухгалтерський облік та аудит, економічний аналіз, організація діяльності підприємств, фінансове планування, оптимізація оподаткування, адміністративне право, господарське право, цивільне право, земельне право, діяльність у сфері дозвільної документації.

The article contains an analytical monitoring of the results of changes in the approaches to the organization of activities of various fisheries entities in 2016-2018, achieved primarily due to the gradual implementation of reforms.
Представлено аналітичний моніторинг результатів зміни підходів до організації діяльності різних суб'єктів рибного господарства у 2016- 2018 рр., досягнутих, насамперед, внаслідок поступового запровадження реформ.

Social entrepreneurship is not just a business or employment, it is a conscious and responsible approach to the organization of activities, it is a work for the future, the unification of best practices and experience, which is based not only on the enrichment but also on the promotion of a culture of doing business.
Соціальне підприємництво- це не просто бізнес чи зайнятість, це свідомий і відповідальний підхід до організації діяльності, це робота на перспективу, єднання кращих практик і досвіду, в основі якого не тільки збагачення, а пропагування культури ведення справ.

Within three working days, experts from the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise got acquainted with the organization of activities and the structure of the Central Forensic Laboratory of the Police in Warsaw, the requirements for the quality of work of tool marks and ballistic departments, and also exchanged experiences.
Впродовж трьох робочих днів експерти Київського НДІСЕ ознайомилися з організацією діяльності та структурою Центральної криміналістичної лабораторії поліції у Варшаві, вимогами до якості роботи галузевого відділу слідів інструментів та балістичних відділів, а також здійснили обмін досвідом роботи.

Effective organization of activity of the enterprise.
Ефективна організація діяльності підприємства.

Organization of activity on detection and diagnostics of tuberculosis;
Організація діяльності з виявлення і діагностики туберкульозу;

They were accused of violating article 20.28"Organization of activity of a public or religious association, in respect of which the decision to suspend its activities made".
Їх звинуватили в порушенні статті 20. 28"Організація діяльності суспільного або релігійного об'єднання, щодо якого прийнято рішення про призупинення його діяльності".