Що таке ОРГАНІЗАЦІЇ ПРАЦЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• organizations work
• organisations are working
• organisations operate

Приклади вживання Організації працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як такі організації працюють?
How such organizations work?

Організації працюють на інформації.
Organizations run on information.

А неприбуткові організації працюють….
These nonprofit organizations are working….

Організації працюють на інформації.
The organization works on information.

Благодійні організації працюють за такою ж схемою.
Charitable organizations work in the same way.

Організації працюють через правила, які були створені для виконання цілей.
The organizations work through rules that have been established for the fulfillment of the purposes.

Неприбуткові організації працюють зі зміною середовища, в якому вони знаходяться;
Nonprofit organizations work with the change of environment, where there belong;

Фармацевтичні компанії та науково-дослідні організації працюють над розробкою кращих вакцин, але до успіху ще далеко.
Drug companies and research foundations are working to develop better ones, but success is some way off.

Люди або організації працюють спільно для досягнення спільних цілей.
People or organizations work jointly in order to achieve common goals.

До кінця курсу ви матимете широкі знання про те, як організації працюють між економіками, валютами та нормативними рамками.
By the end of this course you may perceive how organisations operate across economies, currencies and regulatory frameworks.

Обидві організації працюють над розширенням своєї співпраці на інші сфери наприкінці цього року.
Both organisations are working to expand this cooperation into new areas later this year.

Відмінно було знати, як організації працюють всередині та взаємопов'язані процеси.
It was great to know how organizations work internally and the interrelated processes.

Ці три організації працюють в синергії, щоб забезпечити успішний розвиток Кардано.
These three organizations work in synergy to make sure that Cardano development is going on at a good pace.

До кінця курсу ви матимете широкі знання про те, як організації працюють між економіками, валютами та нормативними рамками.
By the end of the course, you will have an expansive knowledge of how organisations operate across economies, currencies and regulatory frameworks.

Ці організації працюють в кількох вищенаведених напрямках або спеціалізуються на одному з них.
These organisations work in several from the above-listed directions or specialise in one of them.

Немає сумнівів, що в цій організації працюють, в основному, чесні і добрі люди, охочі допомогти тим, хто потрапив у біду.
I have no doubt that in this organization, work mostly honest and good people who want to help those who are in trouble.

Там є два-три випадки за чисто формальними умовами, і ці неурядові організації працюють над тим, щоб виправити якісь положення статуту і так далі.
There were two or three cases that were refused on simply formal grounds and these organisations are working on correcting certain provisions in their charters and so on.

Дані організації працюють з метою упевнитися у порядному, чесному підході казино по відношенню до своїх клієнтів.
These organizations work to ensure that the casino has a fair, honest approach to its customers.

В рамках об'єднаних зусиль обидві організації працюють над усуненням існуючих перешкод на шляху пересування збройних сил територією Європи.
As part of the joint approach, both organizations are working to remove the existing obstacles in terms of military mobility in Europe.

Усі ці організації працюють заради однієї мети- відстоювати інтереси громади перед органами державної влади.
All these organizations work with one purpose- to defend the interests of the community before the state authorities.

В рамках об'єднаних зусиль обидві організації працюють над усуненням існуючих перешкод на шляху пересування збройних сил територією Європи.
As part of a combined effort, both organisations are working to address the removal of existing obstacles to military movement across the continent.

Ці організації працюють абсолютно аналогічно Міністерству закордонних справ Іспанії та вважають, що юридичні перекладачі повинні складати періодичні іспити, щоб зберегти свій статус.
These bodies work along similar lines to the Spanish Ministry of Foreign Affairs in that the translators and interpreters have to pass periodic exams to maintain their status.

Це не здається особливо цікавою річчю, але оскільки багато великих організації працюють з клієнтами за межами компанії, це те, що зробить Figma більш цікавою для цих великих компаній.
That doesn't seem like an especially interesting feature, but because many larger organizations work with customers outside of the company, it's something that will make Figma more interesting to these large companies.

Ці організації працюють безпосередньо як з донорами, так і з акцепторами фінансової допомоги, їх діяльність максимально прозора, оскільки шляхи фінансових потоків можна легко відстежити завдяки блокчейну.
These organizations work directly with both donors and acceptors of financial assistance, their activities are as transparent as possible, since the ways of financial flows can be easily traced thanks to the blockchain.

ХПГ продовжувала виконувати функції центру існуючої мережі, який зв'язує місцеві правозахисні організації в усіх регіонах України, ці організації працюють у вищевказаних напрямках або спеціалізуються в одному із них.
KHPG continued to fulfil functions of the Centre for the existing network, which connects regional right protecting organisations in all regions of Ukraine; these organisations work in several from the above-listed directions or specialise in one of them.

Методологія дослідження ґрунтується на аналізі і моделюванні сучасного медіа-простору, що сприяють осмисленню останніх змін в традиційному телевізійному перегляді, на методі діагностики основних тенденцій зростання значення онлайн-відео і, у зв'язку з цим, розгляді прикладів того, як різні організації працюють із новими формами телевізійних новин, котрі розроблені для цифрового середовища.
Methodology of the research is based on the analysis and modeling modern media space helping to understand the latest changes in the traditional TV re-watching, on the method of diagnostics main tendencies of increasing the meaning of online-video and because of this, on learning the samples like the any organizations work with new TV news forms which were made for digital space.

Соціальні функції у Microsoft SharePoint Server 2013 дають користувачам змогу швидко отримувати оновлення та розуміти, як інші працівники організації працюють, а що інформація або процеси розробляються людьми, а також досягнутий прогрес.
Social features in Microsoft SharePoint Server 2013 enable users to quickly gain updates and insight into how other members of the organization are working and what information or processes people are developing, along with the progress being achieved.

Організація працює за такими основними напрямами:.
The organization works in the following areas:.

Наша організація працює з ВПО з грудня 2014 року.
Our organization works with IDPs in December 2014.

Ці дві організації працювали самостійно, відповідно до своїх ситуацій.
Both groups worked in their lives according to own ways.