Що таке ОРГАНІЗАЦІЇ І ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the organization and conduct
• of organizing and conducting
• the organization and holding of
• the organisation and holding of
• organizing and performing

Приклади вживання Організації і проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання принципів організації і проведення маркетингових досліджень;
Knowledge of the principles of organizing and conducting marketing research.

Бізнес-ідея: організація банкетів. Правила організації і проведення банкетів.
Business idea: organization of banquets. Rules for organizing and holding banquets.

Регламент та алгоритми організації і проведення телемедичних консультацій.
Regulation and algorithms for organizing and conducting of telemedicine consultations.

Порядок організації і проведення мирних заходів, визначений цим Законом, не поширюється на:.
Procedure for organisation and holding of peaceful assemblies as set forth in this Law shall not apply to:.

Наша команда готова надати послуги організації і проведення масовок абсолютної якості.
Our team is ready to provide services of organizing and conducting mass absolute quality.

Розробляє та впроваджує комплекс програмного забезпечення, що використовується в процесі організації і проведення ліцензійних іспитів;
Develops and implements a set of software that is used in the process of organizing and conducting licensed exams;

Інформаційна безпека держави, в т. ч. в умовах організації і проведення«контрінформаційних операцій»;
Information security of the state, including in terms of organizing and conducting“counter-information operations”;

Загальне керівництво з організації і проведення Фестивалю-конкурсу здійснює організаційний комітет, який затверджений ініціаторами проекту.
The general management of the organization and holding of the Festival-contest is organized by an organizing committee approved by the initiators of the project.

На наш погляд центр«Менора»- це найбільш підходяще місце для організації і проведення масштабних конференцій і семінарів.
In our opinion, the Menorah Center is the most suitable place for organizing and conducting large-scale conferences and seminars.

У мене є досвід організації і проведення мистецьких акцій, в основі яких- класичне музичне мистецтво, але також із залученням інших складових, зокрема візуальної.
I have experience in organizing and holding artistic events based on classical musical art, but also with the involvement of other components, in particular visual.

Матеріально-технічна база Sport Management Team створює всі необхідні умови для організації і проведення змагань на найвищому рівні.
Sport Production's financial and technical base creates all necessary conditions for organising and holding competitions at the highest level.

Вносить пропозиції щодо організації і проведення всеукраїнських та міжнародних конференцій, форумів, симпозіумів з питань національних меншин України.
Make proposals regarding the organisation and holding pan-Ukrainian and international conferences, forums, symposia dedicated to problems of national minorities of Ukraine.

Має досвід розробки моделей міжнародного структурування бізнесу, організації і проведення податкових аудитів з метою виявлення податкових ризиків і запобігання штрафів.
He has experience in developing international business structuring models, organizing and performing tax audits to identify tax risks and avoid penalties.

Агенти нашого ритуального агенства- це фахівці високого класу, які допоможуть Вам вирішити всі питання, що стосуються організації і проведення траурної процесії.
The agents of our ritual house are high-class specialists who will help you to solve all the questions concerning the organization and conduct of the funeral procession.

Business Gathering»- це команда професіоналів у сфері організації і проведення тематичних форумів, конференцій, виставок, круглих столів, семінарів, тренінгів та промо-кампаній.
Business Gathering” is a professional team in organization and holding of thematic forums, conferences, exhibitions, round tables, seminars, trainings and promotional campaigns.

Також повідомляти в правоохоронні органи автономії про всі відомі факти організації і проведення незаконних виборів у Криму",- сказано в заяві.
We also ask them to inform the law enforcement authorities of the Autonomous Republic of Crimea about all known facts of the organization and holding of illegal elections," the prosecutor's office said.

Має досвід розробки моделей інвестування, організації і проведення юридичного аудиту(Due Diligence) з метою придбання суттєвих активів в Україні, повного супроводження start-up проектів.
Anna has experience in developing investment models, organizing and performing due diligence for material asset acquisitions in Ukraine, and providing comprehensive support for start-up projects.

Інститут неформальної освіти- громадська організація, що має на меті підтримувати та впроваджувати ініціативи, які сприяють розвитку суспільства шляхом організації і проведення відповідних проектів.
The Institute for Non-formal Education is a public organization whose aim is to support and implement initiatives that promote the development of society through the organization and implementation of relevant projects.

Виставки- ефективний ресурс для організації і проведення соціокультурних і маркетингових досліджень, так як вони дають зацікавленим організаціям велику прикладну інформацію.
Organization of the exhibition- an effective resource for the organization and conduct of socio-cultural and market research, as they give interested organizations an extensive application information.

Відтак рекомендував Україні“терміново реформувати законодавство та адміністративну практику для того, щоб заснувати вимоги для організації і проведення мирних демонстрацій, а також підстави для їхнього обмеження".
The judges invited Ukraine to“urgently reform its legislation and administrative practice,” to establish the requirements for the organisation and holding of peaceful demonstrations as well as the grounds for their restriction.

Зокрема, це стосується завдань, принципів, змісту та порядку організації і проведення оборонного планування, управління оборонними фінансовими та матеріальними ресурсами, що враховували б досвід держав-членів НАТО і ЄС.
In particular, it concerns the tasks, principles, content and procedures for organizing and conducting defense planning, managing defense and financial resources, taking into account the experience of NATO member states and the EU.

Суд запропонував Україні терміново реформувати законодавство та адміністративну практику для того, щоб заснувати вимоги для організації і проведення мирних демонстрацій, а також підстави для їхнього обмеження.
The ECHR also proposed that Ukraine urgently reform the laws and administrative practices in order to determine the requirements for the organization and holding of peaceful assemblies, in particular, in the context of determining the grounds for restricting rallies.

Співробітники поліції склали на учасників акції адміністративні протоколи за статтею 185-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення(КУпАП)«Порушення порядку організації і проведення мирних зібрань».
The police officers issued administrative protocols in relation to the participants of the action under Article 185-1 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses(CUoAO)"Violation of the procedure for organization and holding of peaceful gatherings".

З іншого боку, не завадило б також вивчити питання організації і проведення подібних заходів, зважаючи на те, що перед нашою країною незабаром, будемо сподіватися, може постати проблема відновлення окупованих територій на Донбасі після їх звільнення від російської окупації.
On the other hand, it is worth studying the organization and conduct of such events, given that our country may(let's hope) have a task of restoring the occupied territories in the Donbas' after their liberation from Russian occupation.

Відтепер нова роль ОБСЄ полягатиме не лише у виконанні моніторингових, але й контрольних та поліцейських функцій на окупованій частині Донбасу, принаймні, на час організації і проведення там місцевих виборів.
From now on the new role of the OSCE will include not just monitoring, but also control and police functions in the occupied part of the Donbas, at least for the duration of the organization and conduct of local elections there.

Суд запропонував Україні терміново реформувати законодавство та адміністративну практику для того, щоб заснувати вимоги для організації і проведення мирних демонстрацій, а також підстави для їхнього обмеження.
The Court stressed that specific reforms in the legislation and administrative practice of Ukraine should be urgently implemented in order to establish the requirements for the organisation and holding of peaceful demonstrations as well as the grounds for their restriction.

Курс присвячений теоретико-методологічним, методичним, технологічним і змістовним аспектам планування, організації і проведення маркетингових досліджень, якісного аналізу й прогнозу ринкової ситуації підприємства чи організації та подальшого використання результатів дослідження в процесі маркетингової діяльності.
The course is devoted to theoretical and methodological, technical, technological and substantive aspects of planning, organizing and conducting marketing researches, qualitative analysis and forecasting company's market situation or organization and subsequent use of research results in the marketing.

Мета дослідження- підвищення ефективності організації і проведення державної наукової та науково-технічної експертизи за рахунок впровадження комплексної системи наукової та науково-технічної експертизи прикладних наукових досліджень, договорів трансферу технологій та інноваційних програм і проектів.
The purpose of the study is to increase the efficiency of the organization and conduct of state scientific and scientific and technical expertise through the introduction of a comprehensive system of scientific and scientific-technical expertise of applied research, contracts for the transfer of technologies and innovative programs and projects.

Реалізація комплексних технологічних IT- проектів«під ключ» будь-якого рівня складності та масштабу, різних форм організації і проведення процедур державних та комерційних закупівель, в т. ч. міжнародних торгів за процедурами Світового Банку, МБРР, ЄБРР.
Realization of complex technological IT projects"turnkey" of any level of complexity and scale, various forms of organization and carrying out of procedures of public and commercial procurement, including international bidding under the procedures of the World Bank, IBRD, EBRD.

Микола Бараш має багаторічний досвід організації і проведення досліджень товарних ринків, складних випадків економічної концентрації; розслідувань АМКУ порушень законодавства про захист конкуренції: зловживань монопольним становищем, антиконкурентних узгоджених дій, антиконкурентних дій органів влади, недобросовісної конкуренції.
Mykola Barash has significant experience in organization and carrying out of commodity markets research, experience in complex cases of economic concentration research, participation in number of the AMCU investigations of all major types of violations of the law on protection of competition: abuse of monopoly power, anticompetitive concerted actions, anticompetitive actions of governmental authorities, unfair competition.