Що таке ОРГАНІЗМОВІ Англійською - Англійська переклад

• body
• organism

Приклади вживання Організмові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організмові важко їх перетравити.
Meetups are hard to organise.

Та не брешіть самі собі! І своєму організмові.
Do not lie to yourself! And your body.

Просто організмові не вистачає однієї з речовин.
Just the body lacks one of the substances.

Такий рецепт приготування чаю вкрай корисний виснаженому організмові, допоможе відновити сили….
This recipe maker is extremely useful ishostname the body, helps to….

Організмові потрібна вода- її ніщо не замінить.
The body needs water- nothing substitutes for water.

Воно розігріває тіло, розганяє кров та зменшує ризик заподіяти шкоду організмові.
It heats up the body, disperses blood and reduces the risk of harm to the body.

Організмові може бракувати їжі, води, кисню, інформації.
The body may not have enough food, water, oxygen, information.

Вершкове масло у першу чергу потрібне дитячому організмові під час його активного росту, адже для здорового зростання дитині необхідні жири.
Children need butter above all others. Child's organism needs fats as it grows.

Втомленому організмові не до зазубрювання нової інформацію, і вже точно не до відтворення її на наступний ранок.
Tired body is not to zazubryuvannya new information, and certainly not to play it the next morning.

Першою корисною звичкою є здоровий повноцінний сон, який дозволяє організмові відпочивати й відновлювати сили.
The first benefit is a healthy habit to complete the dream, which allows the organism to rest and recover strength.

Викурювання однієї цигарки завдає організмові такої ж шкоди, як і півтора добове перебування на загазованій автомагістралі.
Smoking one cigarette causes the body to the same injury, as half the daily staying in the polluted highway.

Виснаженому організмові потрібно дати час відпочити і відновити свою рівновагу, і ніщо не допоможе краще, ніж тривалий сон.
Depletion body must be given time to rest and recover the balance, and nothing helps well than a long sleep.

Цього буде цілком достатньо, адже щоденні годинні пробіжки вже будуть працювати не на користь, а на шкоду організмові.
That will be enough, because the hour jog everyday will have to work not for the benefit and to the detriment of the body.

Такий рецепт приготування чаю вкрай корисний виснаженому організмові, допоможе відновити сили після важких хвороб, допоможе зігрітися.
This recipe maker is extremely useful ishostname the body, helps to regain strength after a serious illness,….

Нашому організмові потрібна певна кількість годин регулярного сну, наприклад, для повноти та ефективності запам"ятовування.
Our body requires a certain number of regular hours of sleep, for example, for the completeness and effectiveness of memorization.

Такі зміни можуть спричиняти генетичні захворювання, тому що гени не можуть надавати організмові правильної команди.
This mutation can cause a genetic condition because the gene is not communicating the correct instructions to the body.

Кожному живому організмові потрібен будинок, притулок або середовище, яка може забезпечити безпеку, ідеальну температуру, харчування та розмноження- все те, що необхідно для виживання.
Every living organism needs a home, shelter or environment that provides the safety, ideal temperature and basic things it needs to survive.

Кров рухається судинами набагато активніше і надходить у найдрібніші капіляри, що допомагає організмові повноцінно функціонувати.
The blood moves through the vessels much more active and fed into the smallest capillaries, which helps our body to function fully.

Довічна праця в сільському господарстві й на будівництві спричиняла навантаження на хребет і суглоби, а травми, отримані на будівництві та в бою, завдавали істотної шкоди організмові.
The lifelong labors of farming and building put stress on the spine and joints, and traumatic injuries from construction and warfare all took a significant toll on the body.

У рамках цієї моделі водного обміну і процесу рециркуляції в залежності від умов довкілля вашому організмові бракує від шести до десяти склянок води щоденно.
Within this pattern of water metabolism and its recycling process, and depending on environmental conditions, the body becomes short of about six to ten glasses of water each day.

Прийом холодного душу- не надто приємна процедура, але вона дозволяє організмові швидко адаптуватися",- говорить фізіолог Джон Кастеллані, який вивчав реакцію людей і їх здатність пристосовуватися до холоду.
Cold showers are no fun, but they cause the body to adapt pretty quickly,” says John Castellani, a research physiologist for the U.S. Army who has studied how people respond and adapt to the cold.

Дуже корисними є яйця- джерело вітамінів В5 і В6, які відповідають за вироблення чоловічих гормонів, а також допомагають організмові боротися зі стресами.
Eggs contain vitamins B5 and B6, which help in the production of male hormones, as well as help the body to fight stress.

Традиційно один зі способів, яким науковці пояснювали еволюцію- це генетичні мутації, але організмові довелось би пройти через багато мутацій, щоб перетворитися, скажімо, з динозавра на пташку.
Traditionally one of the main ways that scientists have explained evolution is through genetic mutations, but an organism would have to do a lot of mutating to evolve from say, a dinosaur into a bird.

Коли ж організм піддається дії екстремальних чинників(радіація, отрута), відбувається утворення занадто великої кількості пошкоджених молекул, і в такому випадку організмові потрібна більша кількість антиоксидантів.
When the body is exposed to extreme factors(radiation, poisons), there appear too many damaging molecules, in this case the body needs bigger amount of antioxidants.

Навіть якщо вам говорять, що пити воду після їжі не бажано і це небезпечно для вашого здоров'я, то експерти сходяться на думці, що вашому організмові потрібна достатня кількість води в день для того, щоб всі органи тіла функціонували належним чином.
Even if they say having water after meals are wrong for you, experts agree that our bodies require a good quantity of water daily to operate correctly.

Завдяки тому, що в амаранті міститься велика кількість необхідних організмові речовин, на основі цієї рослини у багатьох країнах виготовляються лікарські препарати, косметичні засоби і продукти харчування.
Due to the fact that amaranth contains a large amount of substances necessary for the body, on the basis of this plant in many countries are produced drugs, cosmetics and food.

Для будь-якої істоти, більшої за одноклітинний організм, все життя походить від здатності клітин відтворювати себе, тому що це дозволяє організмові розвиватися, рости, загоюватися, та відтягувати смерть якомога довше.
For any creature bigger than a single celled organism, all of life stems from cells ability to reproduce themselves because that's what allows organisms to develop and grow and heal and keep from dying for as long as possible.

Магніторецепція(вживання терміну відоме з 1972 року[1], англ. magnetoception, або англ. magnetoreception)- це чуття, яке дає організмові змогу відчувати магнітне поле, що дозволяє визначати напрямок руху, висоту, або розташування на місцевості.
Magnetoception(or magnetoreception as it was first referred to in 1972) is a sense which allows an organism to detect a magnetic field to perceive direction, altitude or location.

У своїй роботі використовую продукцію компанії neways оскільки весь асортимент продукції є екологічно чистим та не завдає шкоди як нашим нігтям так і організмові вцілому, що є дуже важливим для підтримки краси та здоров'я жінки.
In my work I use the products of NEWAYS company since all the production assortment is ecologically clean and doesn't damage your nails or organism in general what is very important in supporting woman's beauty and health.

Цим я хочу лише сказати, що тенденцію досягати успіху в генофонді матимуть гени, які наказуватимуть організмові:«Якщо ти- чоловічої статі, лишай свою партнерку трохи швидше, ніж тобі наказав би мій конкурентний алель, та шукай іншу».
By this I simply mean that there will be a tendency for genes that say‘Body, if you are male leave your mate a little bit earlier than my rival allele would have you do, and look for another female', to be successful in the gene pool.".