Приклади вживання Meetups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blog Category: meetups.
Категорія блоґів: meetups.Meetups are hard to organise.
Blog Category: meetups- I2P.
Категорія блоґів: meetups- I2P.Go to meetups and hackathons.
I know you have spoken at meetups.
Знаю, що ти був на дільницях.Meetups were in public spaces.
Щити виставлялися в публічних місцях.Not all cities have such meetups.
Arrange meetups with other travelers!
Pitching your project or yourself at meetups.
Пітчинг свого проекту або себе на мітапах.More meetups for exchange people earlier on.
There are thousands of people attending these meetups.
Attending these meetups is usually free.
Meetups in Lviv's historical old town.
Мітапів в атмосферних закладах історичного центру Львова.Find events, conferences and meetups all over the world.
Знайдіть події, конференції та зустрічі з усього світу.Social events, Concerts, or hosted service group meetups.
Соціальні заходи, концерти або зустрічі з групами послуг.How to attend everything? 28 meetups and 9 locations during the 3rd day.
Як встигнути все? 28 мітапів і 9 локацій третього дня.He is a frequent speaker at top international conferences and meetups.
Не раз був спікером на топових міжнародних конференціях та мітапах.World is planning to organize such meetups with players in the future.
World планує проводити подібні зустрічі з гравцями і далі.Oleksandr regularly speaks at top international conferences and meetups.
Олександр неодноразово виступав як спікер на топових міжнародних конференціях і мітапах.There are weekly meetups already, and I think it's going to grow even more.
Вже є щотижневі зустрічі, і я думаю, що це зросте ще більше.Learn what will be organized for you in 2017: meetups, hackathons, conferences.
Дізнатися, що буде організовано для вас у 2017 році: мітапи, хакатони, конференції.Create marketing campaigns, attend relevant events, conferences and meetups.
Створювати маркетингові кампанії, відвідувати відповідні заходи, конференції та зустрічі.Industrial hackathons/ meetups on cooperation between IT and your industry.
Hackathons/meetups для посилення співробітництва між вашою та IT індустріями.For some time I worked in California, visited various meetups that took place there.
Я деякий час працював в Каліфорнії, відвідував різні мітапи, які там проходили.Early morning meetups of the players are a very insightful test which reveals whether or not a person has a strong desire to play.
Ранкові зустрічі гравців- це дуже показовий тест, який чітко виявляє, хоче людина грати чи ні.The company established various Salesforce meetups and other TechTalks every few months.
Раз у кілька місяців зусиллями команди Red Tag проводяться різні Salesforce мітапи та інші TechTalks.Few meetups and lectures of Lviv IT experts were organized in Vinnytsya, Dnipro, Odesa, Mykolaiv, and Kharkiv during the tour.
В ході туру було організовано кілька зустрічей з місцевими ІТ спільнотами у Вінниці, Дніпрі, Одесі, Миколаєві, Маріуполі та Харкові та проведено лекції ІТ експертів зі Львова.These people are going after work and on weekends, and they're attending these meetups to look at open data and make our city a better place.
Вони йдуть туди після роботи і на вихідних, і відвідують ці зустрічі, щоб подивитись на відкриті дані й зробити наше місто кращим.Every month we set up local meetups on topics like Android or Web and Cloud technologies, and we organized some hackathons.
Щомісяця ми проводимо локальні мітапи на тематику Android, Web та Cloud технологій, зробили декілька хакатонів.A second iteration of FREEBASSELDAY involved a Wikipedia"edit-a-thon", meetups, the creation of a cookbook in Khartabil's honor, and press mentions.
Другий FREEBASSELDAY включав марафон редагування Вікіпедії, зустрічі, створення кулінарної книги на честь Хартабіла та згадки в пресі.
