What is the translation of " CÁC CUỘC GẶP GỠ " in English?

• meetups
• meetings
• encounters
• meet-ups
• reunions
• gatherings
• get-togethers
• encounter
• meeting

Examples of using Các cuộc gặp gỡ in Vietnamese and their translations into English

Hãy đảm bảo chắc chắn rằng các cuộc gặp gỡ.
Make sure that these meetings actually happen.

Đàn ông đạt cực khoái trong 95% các cuộc gặp gỡ và phụ nữ trong 69%.
Men had an orgasm in 95% of encounters and women in 69%.

Hãy luôn là những chứng nhân về nét đẹp của các cuộc gặp gỡ.
May you always be witnesses to the beauty of encounter.

Các cuộc gặp gỡ sẽ được thực hiện“ trong một bầu khí tin tưởng và mật”.
The meetings will be conducted“in an atmosphere of trust and confidentiality.”.

Trái lại, họ vẫn tiếp tục tham gia các hội nghị và các cuộc gặp gỡ.
On contrary, they still continue to participate in conferences and meetups.

Họ có hàng trăm hình ảnh về các cuộc gặp gỡ và họ không quên một ai….
They have hundreds of photos of these encounters, and they have not forgotten any of them.

Các cuộc gặp gỡ có một số năng lượng thần kinh của một tập đầu American Idol.
The encounters have some of the nervous energy of an early-round American Idol episode.

Câu chuyện xoay quanh một nhóm người quen nhau thông qua các cuộc gặp gỡ ở quầy bar.
The story follows a group of people who come together through meeting at the bar.

Bạn sẽ cảm kích tất cả các cuộc gặp gỡ mà bạn có với những cá nhân khác trong thế giới này.
You will appreciate all of the encounters that you have with other individuals in this world.

Các cuộc gặp gỡ ấy là những cơ hội quý báu để lắng nghe những người đã gánh chịu quá nhiều đau khổ và để cầu xin họ tha thứ.
Such meetings are valuable opportunities for listening to those have greatly suffered and for asking their forgiveness.

Trong chuyến phiêu lưu của mình, qua các cuộc gặp gỡ với những vị thần khác, anh nhận ra rằng người bạn đó chưa bao giờ ở quá xa anh….
During his adventure, through his meeting with other gods, he realises that his friend has never been far….

Một bản cải tiến của tiện ích tin tức bảng điều khiển để đưa vào các sự kiện gần đó và sắp tới bao gồm các cuộc gặp gỡ và WordCamp.
A revamp of the dashboard news widget to bring in nearby and upcoming events including meetups and WordCamps.

Như người ta nói ở các cuộc gặp gỡ, chứ không phải những lời nói dối khi vận động tranh cử.
Like they talk about in the meetings, not the lies we told for the campaign.

Tại một thời điểm mà thực tế và tưởng tượng đang la hét, các cuộc gặp gỡ của hai làm cho các bánh răng của số phận di chuyển!
At a time where reality and fantasy are screaming, the encounters of these two make the gears of fate move!

Chúng tôi theo dõi các cuộc gặp gỡ của họ tại các trường đại học suốt 2 tháng trời”.
We have been watching them having meetings in the private universities for two months.

Họ đã hợp tác với Ariel Bissett và các BookTuber khác để tổ chức các cuộc gặp gỡ và sự kiện trực tiếp cho những người theo dõi họ.
They joined forces with Ariel Bissett and other BookTubers to organize meet-ups and live events for their subscribers.

Tuy nhiên, trong khoảng 40% các cuộc gặp gỡ, những hành tinh trôi tự do sẽ kết thúc và bị bắt giữ bởi hệ Mặt trời.
In about 40 percent of the encounters, however, the rogue would end up being captured by the solar system.

Buổi điều trần này được đưa ra sau khi có một loạt các cuộc gặp gỡ giữa bà Suu Kyi và một thành viên của chính phủ quân nhân.
The hearing comes days after the latest in a series of meetings between Ms Suu Kyi and a member of the military government.

Các cuộc gặp gỡ các gia đình và giới trẻ ở Manila, là những giây phút nổi bật của chuyến viếng thăm Phi Luật Tân.
The meetings with families and young people at Manila, were salient moments of the visit to the Philippines.

Bạn chỉ cần vào trang web của họ, đăng ký tham gia các cuộc gặp gỡ( họ cũng tổ chức gặp gỡ trực tuyến trên Skype) và đến tham dự.
Just go to their websites, find a meeting they also have online Skype meetings and go to it.

Các cuộc gặp gỡ với người ngoài hành tinh không thể được gọi là một trường hợp bình thường, nhưng đã bắt đầu cuộc xâm lược của UFO.
The meeting with the aliens can not be called an ordinary case, but began the invasion of UFOs.

Theo hồ sơ vụ án, 8 tội danh đầu tiên là từ các cuộc gặp gỡ bị cáo buộc trong khoảng thời gian từ ngày 1- 31/ 1/ 2010.
According to the new indictment, the first eight counts are from encounters that allegedly occurred between January 1 and January 31 2010.

Trong hàng loạt các cuộc gặp gỡ giữa tôi và Chủ tịch Mao nói riêng, ông đã dành cho tôi một sự giúp đỡ vô cùng quan trọng khi ông là thông dịch viên của tôi.
During the series of meetings I had with Chairman Mao in particular, he was of crucial help as my interpreter.

Thông cáo nói Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ bắt đầu các cuộc gặp gỡ bằng việc cử hành Thánh Lễ với các linh mục tại Casa Santa Marta.
It said Pope Francis would begin the meetings by celebrating Mass with the priests at the Casa Santa Marta.

Sẽ là một sự cứu rỗi thực sự nếu bạn đột nhiên phải tiếp đãi những vị khách còn lại sau sinh nhật hoặc các cuộc gặp gỡ khác trong nhà của bạn.
It will be a real salvation if you suddenly have to accommodate guests who have remained after a birthday or other get-togethers in your home.

WordCamps đã giúp chúng tôi vượt ra ngoài các cuộc gặp gỡ WordPress địa phương, để hiểu và thực sự là một phần của cộng đồng WordPress toàn cầu.”.
The WordCamps helped us beyond local WordPress meetups, to understand and really be a part of the global WordPress community as well.”.

Một cách để bắt đầu quá trình lấy bằng chứng xã hội cần thiết để thành công tại Couchsurfing là tham dự các cuộc gặp gỡ và các sự kiện địa phương.
One way to start the process of getting the social proof required to succeed at Couchsurfing is to attend meet-ups and local events.

Chúng tôi có thể sắp xếp các cuộc gặp gỡ tại biên giới Trung- Triều để trao những chiếc USB này, sau đó, chúng sẽ được đưa vào Triều Tiên.”.
We arrange the meetings on the North Korea-China border and give the USB sticks which then will move into North Korea.”.

Tất cả các gia sư được cung cấp các nguồn lực và cơ hội trực tuyến để tham dự các cuộc gặp gỡ hợp tác thường xuyên với các gia sư khác.
All tutors are provided with online resources and opportunities to attend frequent collaborative meetups with other tutors.