Що таке ОРГАНІЗМ ПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• body works
• organism works

Приклади вживання Організм працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей проміжок часу організм працює посилено.
During this time the body is working hard.

Організм працює сам по собі, якщо він у нормальному стані.
An organism works independently when is in norm.

Під час вагітності організм працює за двох.
During pregnancy, a woman's body works for two.

Третій крок- це повернення умов, при яких організм працює добре.
The third step is the return of conditions under whichThe body works well.

Завдяки воді, наш організм працює належним чином.
Thanks to water, your body works properly.

Приймають препарат на ніч, так як саме в нічний час організм працює найбільш інтенсивніше.
Take the drug at night, since it is at night that the body works most intensively.

Ви лежите і розслабляєтеся, а організм працює і отримує інтенсивне фізичне навантаження.
You lie and relax, and the body works and receives intense physical activity.

Справа в тому, що жир засвоюється довго, а значить, весь цей час організм працює, замість того щоб відпочивати.
The fact is that fat is absorbed for a long time, which means that all this time the body works, instead of resting.

Все це ознаки того, що організм працює з підвищеною швидкістю, подібною до тієї, яка спостерігається під час вправ.
These are all signs the body is working at an elevated rate, similar to that experienced during exercise.

Таким чином, можна закласти основу доброго здоров'я, оскільки в розслабленому стані організм працює більш стабільно.
Thus, it is possible to lay the foundation of good health, since in a relaxed state the organism works more stably.

А з іншого- організм працює настільки злагоджено, без перебоїв, що весь альбом пролітає буквально на одному подиху….
And on the other- the organism works so smoothly, without failures, that the entire album literary flies at one breath….

У зв'язку з тим, що алкоголік майже постійно знаходиться в стані запою, увесь його організм працює на знос.
In connection with that an drunkard almost constantly is in a state of the hard drinking, weigh his organism works at full stretch.

При правильному харчуванні організм працює ефективніше, людина енергійніша, а дія лікарських препаратів для лікування симптомів хвороби Паркінсона буде ефективнішою.
With the proper diet, our bodies work more efficiently, we have more energy, and Parkinson's disease medications will work properly.

Однак цей спосіб вже відживає своє, так як у наш час рідко можна знайти жінку, у якої організм працює«як годинник».
However, this method is already becoming obsolete, because in our time it is rare to find a woman whose body works"like a clock.".

При постійному спілкуванні психіка партнерів врівноважується, організм працює злагоджено, відбувається енергетичне взаємопідживлення, що підвищує життєвий тонус.
If they communicate constantly their mental state balance, the organism works in coordination, they supply each other with energy and that increase life stamina.

Так що якщо ви помічаєте, що у вас періодично пітніють долоні, пам'ятайте, це означає тільки одне- ваш організм працює належним чином.
So if you notice that your palms sweat periodically, remember, this means only one thing- your body is working properly.

Наш організм працює згідно певних законів і, дотримуючись їх, ми забезпечуємо йому умови для повноцінного та довготривалого функціонування, тобто запобігаємо хворобам.
Our body operates by certain laws. If we obey them we provide necessary conidions for smooth and long-term function of our body and disease prevention.

Якщо ми страждаємо від спальних розладів, якщо це або через стрес, або це симптом захворювання, наш організм працює за рахунок своїх резервів.
If we suffer from sleeping disorders, if it is either because of stress, or it is a symptom of an illness- our body works at the expense of its reserves.

Ми обов'язково навчимо речі про те, як організм працює у відповідь на тренування та харчування, те, що доступне дослідження дає вам варіанти на основі ваших цілей.
We will certainly teach things about how the body works in response to training and nutrition, what the research available says and give you options based on your goals.

Практично кожний живий організм працює на теплообміні- свого роду мова електрики, так можна росто вирахувати як спілкується вірус і призвести його до зникнення, або якшо дуже сильно вкурвив до шизофренії.
Almost every living organism works on heat transfer- a kind of language electricity, so you can calculate grows as talks virus and lead him to the disappearance or clicking immensely yields to schizophrenia.

Щоб організм працював добре, їжте багато фруктів і овочів.
To ensure the system works well, eat plenty of fruit and vegetables.

Ми хочемо, щоб наш організм працював інтенсивніше, краще, довше….
We want our body to work harder, better, longer,….

Сама ситуація іспиту є стресовою і змушує організм працювати на підвищених обертах.
The exam situation itself is stressful and forces the body to work at elevated speeds.

М'ясні страви дійсно необхідні для того, щоб наш організм працював нормально і злагоджено.
Meat dishes are really necessary for our body to function normally and well.

Наша нервова життя не дає організму працювати правильно.
Our nervous life does not give the body to work correctly.

Містить природний кальцій і допомагає організму працювати на 100%.
Enriched by natural calcium, helps an organism to work on 100%.

Ми складаємо велику частину води, яку ми одночасно витрачаємо і нам потрібно поповнювати, щоб наш організм працював.
We are composed of a large part of the water, which, at the same time, we spend and we need to replenish so that our organism works.

Потрапляючи в кров, він примушує організм працювати в режимі гіпервентиляції(проганяти через легені дуже великий об'єм повітря).
Once in the blood, it causes the body to operate in the mode of hyperventilation(to drive through my lungs too much air).

Ми хочемо, щоб наш організм працював інтенсивніше, краще, довше… і це при«порожніх» калоріях!
And here we are, wanting our body to work harder, better, longer… on“empty” calories!

Як визнають колишні курці, спорт, змагальні змагання змушують організм працювати взагалі в іншому напрямку, і ти навіть не згадуєш про свою пристрасть.
How to recognize ex-smokers, sport, competition competition cause the body to work at all in another direction, and you don't even remember about his addiction.