Що таке ОРГАНІЗМ ПРИСТОСОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• body adapts
• the body adjusts

Приклади вживання Організм пристосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організм пристосовується до холоду.
Your body has adapted to the cold.

На обмеження організм пристосовується і терпить ці обмеження.
On limitations, the body adapts and tolerates these limitations.

Імовірно це відбувається тому, що організм пристосовується до низького рівня солі.
Presumably this is because the body adapts to low levels of salt.

Як же організм пристосовується до бідної киснем повітря?
How the body adapts to the poor oxygen in the air?

Коли ви подорожуєте, ваш організм пристосовується до тисячі нових мікроорганізмів.
When you travel, your body adapts to thousands of new microorganisms.

Хоча ваш організм пристосовується до все нових гормонів, так що це ваш розум.
While your body is adjusting to all the new hormones, so is your mind.

Це може допомогти запобігти проблеми з травленням, коли організм пристосовується до змін.
This can help prevent digestive problems as the body adjusts to the change.

Акліматизація- процес, під час якого організм пристосовується до нової навколишньому середовищу.
Акклиматизация- процесс, during which the body adapts to the changing environment.

Протягом 3 місяців від початку прийому протизаплідних таблеток організм пристосовується до зміни гормонального фону.
Within 3 months from the start of taking birth control pills, the body adapts to changes in hormonal levels.

Дослідники відкрили механізм, за допомогою якого організм пристосовується до споживання невеликої кількості калорій і обмежує втрату ваги.
Researchers have now discovered a mechanism in mice by which the body adjusts to reduced calorie intake and restricts weight loss.

Причиною медичного контролю є симптоми абстиненції, які часто виникають, коли організм пристосовується до менших кількостей препарату.
The reason for medical oversight are the withdrawal symptoms often experienced as the body adapts to lower amounts of the drug.

Як організм пристосовується до гормональної таблетки, лікар може збільшити або зменшити дозу до рівня тиреоїдних гормонів у крові людини в нормі.
As the body adjusts to the hormone replacement tablets, a doctor may increase or reduce the dosage until the levels of thyroid hormone in a person's blood are normal.

У вищих тварин є два регуляторних системи, за допомогою яких організм пристосовується до постійних внутрішніх і зовнішніх змін.
Higher animals have two regulatory systems, through which the body adapts to constant internal.

Існує думка, що вживаючи деяку частину хвороботворних мікробів у вигляді ексудату(вибачте, соплів), наш організм пристосовується і починає виробляти антитіла.
There is an opinion that using some of the pathogenic microbes in the form of exudate(sorry, snot), our body adapts and begins to produce antibodies.

У вищих тварин є дві регуляторних системи, за допомогою яких організм пристосовується до постійних внутрішнім і зовнішнім змінам.
Higher animals have two regulatory systems, through which the body adapts to constant internal.

Раптове похолодання, надмірна розумове навантаження, сильне емоційне потрясіння, зміна клімату- в нормі організм пристосовується до змін плавно і непомітно для людини.
Sudden cooling, excessive mental stress, a strong emotional shock, a change in climate- in the norm the organism adapts to changes smoothly and unnoticeably for a person.

Якщо вам 20 або 30 років, всі попередження підуть нанівець, бо молодий організм пристосовується до неймовірно поганим речам, які не відчуваючи їхньої шкоди.
If you are 20 or 30 years, all the warnings will go down the drain, because the young body adapts to the incredibly bad things without feeling them harm.

Хоча не всі відчувають побічні ефекти, а деякі поліпшуються, коли ваш організм пристосовується до нового лікарського засобу, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо вас турбує будь-яке з наступного:.
Although not everyone experiences side-effects, and some will improve as your body adjusts to the new medicine, speak with your doctor or pharmacist if you become concerned about any of the following:.

Організм, пристосовуючись до підвищених навантажень, нарощує м'язи, спалюючи жири.
The body, adapting to increased stress, increases muscle, burning fats.

Справа в тому, що організм людини пристосовується до зовнішніх умов.
The fact is that the human body adapts to external conditions.

Проте ці зміни не викликають захворювання, бо організм людини пристосовується до них.
However, these changes do not cause a disease, because the human body adapts to it.

Коли наш організм поступово пристосовується до дієти, то зниження ваги сповільнюється і знижується ефект схуднення.
When our body gradually adapts to the diet, the weight loss slows down and reduces the effect of weight loss.

Наш організм постійно пристосовується до зовнішніх впливів, будь надмірне напруження, реальні або навіть уявні загрози.
Our bodies are constantly adjusting to outside forces; be it temperature, excessive work or even a real or perceived threat.

У дитячому віці оперативне втручання протікає відносно легко і майже не супроводжується ускладненнями, а організм швидше пристосовується до змін.
In childhood, surgery is usually well tolerated and is almost not accompanied by complications, and the body quickly adapts to changes.

Валін- під впливом валиновой амінокислоти формується міцна і здорова м'язова тканина, з допомогою цієї речовини наш організм легше пристосовується до холоду і тепла;
Valine- under the influence of valine amino acid, strong and healthy muscle tissue is formed, with the help of this substance our body adapts more easily to cold and heat;

Наш організм дуже швидко пристосовується до тих вправ, які ми робимо на тренуванні, що не дуже добре позначається на результаті.
Our body very quickly adapts to the exercises that we do in training, which is not very well reflected in the result.

По-перше, ви вже знаєте, що чекає вас попереду, і на підсвідомому рівні налаштувалися на нову вагітність, а по-друге, сам організм легше пристосовується до змін, оскільки йому вже доводилося переживати цей стан.
Firstly, you already know what awaits you ahead, and on a subconscious level, tune in to a new pregnancy, and secondly, the organism itself adapts more easily to the changes taking place, because he had already experienced this state.

При такому перемиканні дріжджів з дихального на бродильний тип життєдіяльності змінюється внутрішня структура і перебудовується весь організм дріжджової клітини, який пристосовується до нових умов існування в тесті.
With this switching of yeast from the respiratory to the fermentative type of vital activity, the internal structure changes and the whole organism of the yeast cell is reconstructed, which adapts itself to the new conditions of existence in the test.

З іншого боку, якщо надходження калорій встановилося на рівні 2000 після раніше надходили 2500, то організм під дією інстинкту виживання швидко пристосовується саме до такої кількості калорій.
On the other hand, if the intake of calories established at the level of 2000 after the previously received 2500, the body under the action of the instinct of survival will quickly adapt to this level of calories.