Що таке ОРГАНІЧНА ПРОДУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• organic products
• organic produce

Приклади вживання Органічна продукція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органічна продукція містить менше пестицидів.
Organic produce contains fewer pesticides.

Українська органічна продукція готова на експорт.
Ukrainian organic products are ready for export.

Головна Наша продукція Наша органічна продукція.
Home Our products Our organic products.

Органічна продукція: Традиційно вирощені продукти:.
Organic produce: Conventionally-grown produce:..

І тільки з цього зерна створюється наша органічна продукція.
And just out of this grain is created our organic products.

Вперше українська органічна продукція презентована на БіоФах.
For the first time, Ukrainian organic products were presented at BioFach.

Наш вибір- органічна продукція для нас, майбутніх поколінь та навколишнього середовища.
Our choice- organic products for us, future generations and environment.

Впевнено можемо сказати, що органічна продукція має високий експортний потенціал.
We can confidently say that organic products have a high export potential.

Пріоритети розвитку аграрного сектора економіки України: органічна продукція та її сертифікація c.
The Priorities of Development of the Agrarian sector of Economy of Ukraine: Organic products and its Certification.

Головна Наша продукція Наша органічна продукція Борошно гречане органічне..
Home Our products Our organic products Organic buckwheat flou.

Органічна продукція ретельно перевіряється, інспектується та відстежується протягом усього виробничого ланцюжка.
Organic production is being checked thoroughly and monitored during the whole production process.

Головна Наша продукція Наша органічна продукція Наша органічна продукція.
Home Our products Our organic products Our organic products.

Останнім часом все частіше на полицях українських магазинів зустрічається органічна продукція: вітчизняна та імпортна.
Recently, more often on the shelves of Ukrainian shops there are organic products: domestic and imported.

Головна Наша продукція Наша органічна продукція Пластівці житні органічні..
Home Our products Our organic products Rye flakes organic..

Органічна продукція сертифікована міжнародною сертифікаційною компанією“ОРГАНІК СТАНДАРТ” згідно всіх належних вимог.
Organic products are certified by the international certification company“ORGANIC STANDARD” according to all relevant requirements.

Головна Наша продукція Наша органічна продукція Суміш пластівців органічні..
Home Our products Our organic products A mixture of organic cereal.

У листопаді 2010 році власна органічна продукція, а саме органічне молоко під ТМ«ЕтноПродукт», з'явилася у магазинах міста Києва.
The first organic product, organic milk TM EthnoProduct, appeared in November 2010 in stores in Kyiv.

Органічна продукція коштує дорожче на 10-30%, так як попит дійсно перевищує пропозицію, особливо в країнах Євросоюзу, Англії, Швейцарії та США.
The organic product costs 10-30% more expensive because demand really exceeds supply, aspecially in EU countries, UK and USA.

Милованов зазначив, що українська органічна продукція має великий потенціал експорту на ринки Європейського союзу, особливо в Німеччину і країни Азії.
Milovanov noted that Ukrainian organic products have a great potential of exports to the European Union markets, especially to Germany, and Asian countries.

Органічна продукція сертифікована міжнародною сертифікаційною компанією“ОРГАНІК СТАНДАРТ” згідно вимог, викладених у Постанові Ради(ЄС) №834/2007 та”889/2008.
Organic products are certified by the international certification company"ORGANIC STANDARD" in accordance with the requirements set out in Council Regulation(EC) No.834/ 2007 and"889/2008.

На молокопереробному підприємстві під Києвом виготовляється готова органічна продукція харчування під власною торговою маркою«ЕтноПродукт», та поставляється в торговельні мережі м. Києва та інших міст України.
The finished organic products are sold under the EthnoProduct brand to retain chains in Kiev and other cities in Ukraine.

Де органічна продукція була спеціальність пункт в декількох висококласних продуктових магазинах на початку 1990-х, супермаркети сьогоднішньої зазвичай пропонують органічно виробництва предметів.
Where organic produce was a specialty item in a few upscale grocery stores in the early 1990s, today's supermarkets commonly offer organically produced items.

Ідея логотипу полягає у тому, що органічна продукція народжується природою, де завдяки поєднанню сонячного тепла і світла та води утворюється нове життя(процес фотосинтезу).
The idea of logo is that organic products are born by nature, in result of an interaction between solar heat and light and water a new life is born(the process of photosynthesis).

Органічна продукція, яка виробляється в Україні, є смачною і може бути ще смачнішою, тому її слід популяризувати та експортувати на всесвітній міжнародний органічний ринок, який постійно розширюється.
Organic products produced in Ukraine are tasty and can be even tastier, so they should be promoted and exported to the worldwide international organic market, which is constantly expanding.

За даними соціологічного опитування, 79% жителів України бажають, аби на їхньому столі була органічна продукція, вирощена без застосування хімічних добрив і пестицидів та сертифікована за європейськими стандартами якості.
According to a survey, 79% of ukrainians wish to have on their tables organic products, grown without chemical fertilizers and pesticides and certified according to European quality standards.

Крім того, органічна продукція, вирощена без добавок і шкідливих нітратів, знаходиться на піку популярності у споживачів, які дотримуються норм здорового способу життя та культури еко-харчування.
Besides, organic products, grown without harmful additives and nitrates, It is at the peak of popularity among consumers, which adhere to the norms of a healthy lifestyle and culture of eco-power.

Підтвердженням стабільного розвитку органічного сектору України стали і досягнення вітчизняних виробників, органічна продукція яких була широко представлена на Ярмарку органічних продуктів.
Achieving of domestic producers, which organic products were presented at the Fair of organic products, were a confirmation of stable development of the organic sector of Ukraine.

Органічна продукція повинна бути підтверджена відповідним сертифікатом, що свідчить, що продукція вироблена зі строгим дотриманням норм, а інгредієнти, то використовуються у виробництві, повинні бути вирощені на екологічно чистих територіях.
And as for the Organic products, they must be confirmed by a specific certificates, which means that products are produced with strict observance of certain rules, and ingredients, which were used during the manufacturing process, must be grown in environmentally clean areas.

Була впроваджена норма про те, що продукція(сировина), сертифікована в країнах Європейського Союзу у якості органічної, розміщується на ринку України як органічна продукція(сировина) без жодної додаткової сертифікації.
There was also introduced the regulation conditioning that products(raw materials) certificated in countries of the European Union as organic can be distributed on the market of Ukraine as organic products(raw materials) with no additional certification.