Що таке ОРГАНІЧНА РЕЧОВИНА Англійською - Англійська переклад

• organic matter
• organic substance
• the organic material

Приклади вживання Органічна речовина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи означає органічна речовина без пестицидів?
Does organic mean pesticide-free?

Агрегатний стан Тверда органічна речовина.
Aggregate state Solid organic substance.

Не вся органічна речовина, яка досягає озер, засвоюється мікробами.
Not all organic matter that reaches lakes is digested by microbes.

Крім цього, в його склад входить ментол- органічна речовина, яку виділяють з м'яти.
In addition, it includes menthol, an organic substance that is extracted from mint.

Органічна речовина мого тіла(крім мозку) змінюється приблизно кожні сім років.
The organic material of my body(except my brain) changes roughly every seven years.

В анаеробному середовищі органічна речовина розкладається за допомогою бактерій.
In an anaerobic environment, the organic substance decomposes with the help of bacteria.

Органічна речовина надає бактеріям енергію та будівельний матеріал, з чого утворюється ще більше бактерій.
The organic matter provides the bacteria with energy and building blocks from which to make more bacteria.

Гірчичний макуха- безпечне органічна речовина, здатне підвищувати врожайність і захищати рослини від шкідників і хвороб.
Mustard cake is a safe organic substance that can increase yields and protect plants from pests and diseases.

Добре відомо(і це науково обґрунтовано), що гниє органічна речовина, свіжа, володіє анти-проростаючим ефектом.
It is well known(and this is substantiated scientifically) that decomposing organic matter, fresh, has an anti-germ effect.

Для організму це органічна речовина надзвичайно важливо, і найлегший спосіб його отримати- вживати м'ясні продукти.
For the body is organic matter is extremely important, and the easiest way to get it is to consume meat products.

Команда Penn State і суспільство Ion Power(Делавер) розробила мікробний паливний елемент(MFC), що дозволяє одночасно погіршити органічна речовина і виробляти водень.
A team of Penn State and society Ion Power(Delaware) has developed a microbial fuel cell(MFC) allowing both to degrade the organic matter and produce hydrogen.

Після того, як органічна речовина в умовах вічної мерзлоти розкладається і виділяє СО2 та метан, її повернення не відбувається.
Once the organic matter within permafrost decomposes and releases CO2 and methane, there is no getting it back.

У поєднанні з іншими доказами результати підтверджують ідею про те, що органічна речовина походить з багатого водою або раніше багатого водою материнського тіла- океану в ранній Сонячній системі, можливо, Церери».
Combined with other evidence, the results support the idea that the organic matter originated from a water-rich, or previously water-rich parent body- an ocean world in the early solar system, possibly Ceres.”.

Органічна речовина бетанін, що міститься в буряку, гальмує розвиток злоякісних пухлин, покращує роботу кишківника.
Organic substance bethanin contained in beets, inhibits the development of malignant tumors, and improves the functioning of the intestine.

Молочна(оксіпропіоновая) кислота- органічна речовина, що не має, за умови правильного застосування, ніяких негативних наслідків і побічних ефектів.
Lactic(hydroxypropionic) acid is an organic substance that does not have, if properly used, any negative effects and side effects.

Органічна речовина грунту включає всю органічну масу, в тому числі гумус і неразложившиеся залишки рослин і тварин організмів.
Organic matter in the soil includes the entire organic mass, including humus and undegraded residues of plants and animal organisms.

З іншого боку, висновок про те, що складна органічна речовина може зберігатися там більше 3 мільярдів років, є дуже обнадійливою ознакою для майбутніх досліджень.
On the other hand, the finding that complex organic matter can be preserved there for more than 3 billion years is a very encouraging sign for future exploration.

Органічна речовина є джерелом азоту, фосфору і сірки і допомагає підвищити доступність позитивно заряджених іонів, таких як кальцій, магній і калій.
Organic matter is a source of nitrogen, phosphorus, and sulfur and helps to increase the availability of positively charged ions, such as calcium, magnesium, and potassium.

То солоність слід розуміти як«загальна кількість твердих речовин в г/кг морської води за умови, що всі карбонати переведені в оксиди, бром і йод заміщені хлором і все органічна речовина окислені».
On this basis salinity was defined as“the total amount of solid material in grams contained in one kilogram of seawater when all the carbonate has been converted to oxide, all the bromine and iodine replaced by chlorine, and all the organic material oxidized”.

Вважаю, що вся органічна речовина призначена для повернення на землю, на поверхню, для аеробного розкладу(у присутності кисню).
I consider that all organic matter is intended to return to the ground, on the surface, for an aerobic decomposition(in the presence of oxygen).

Ми виявили, що органічна речовина була дещо схожа на виявлену у примітивних метеоритах, але містила більше киснемісткої хімії»,- сказав Кебукава.
We revealed that the organic matter was somewhat similar to that found in primitive meteorites, but contained more oxygen-bearing chemistry," she said.

Окрім постачання фосфору, органічна речовина також діє як хелатуючий агент та поєднується з залізом, тим самим запобігаючи утворенню нерозчинних фосфатів заліза.
In addition to supplying phosphorus, organic matter also acts as a chelating agent and combines with iron, thereby preventing the formation of insoluble iron phosphates.

Кофермент- небілкова органічна речовина, що містить вітамін або мінерал, який поєднується з певним білком- апоферментом- з метою формування активної ферментної системи.
Coenzymes: A nonproteeinaceous organic substance that contains a vitamin or mineral and combines with a specific protein, the apoenzyme, to form an active enzyme system.

Багатоенергетичний колір, органічна речовина показано в помаранчевому кольорі, неорганічний показаний блакитним кольором, суміш показана в зеленому кольорі, невідома зона показана чорним кольором.
Multi-energy color, organic matter is shown in orange, inorganic is shown in blue, mixture is shown in green, unidentified area is shown in black.

Сапротрофы витягують органічна речовина з усіляких залишків- з опалої хвої, листя, шматочків деревини, пнів, сушняку, соломи, гілочок, відмерлих м'ясистих плодових тіл грибів, гною, вугілля.
Saprotrophic remove organic matter from all kinds of residues from fallen needles, foliage, pieces of wood, stumps, fallen trees, straw, twigs, dead fleshy fruiting bodies of fungi, manure, coal.

Багатоенергетичний колір: органічна речовина відображається в оранжевому кольорі, неорганічна речовина відображається синім кольором, суміш відображається зеленим, а неясна область відображається чорним кольором.
Multi-energy color: organic matter is displayed in orange, inorganic substance is displayed in blue, mixture is displayed in green, and unclear area is displayed in black.

Також сечовина, як органічна речовина, швидше, ніж неорганічні азотні солі, вступає в тканинах у взаємодію з іншими речовинами і інтенсивно використовується рослиною в біохімічних процесах.
Also, urea, as an organic substance, is faster than inorganic nitric salts, enters into tissues in interaction with other substances and is intensively used by the plant in biochemical processes.

Під час анаеробної ферментації, органічна речовина розщеплюється і тим самим забезпечується перехід органічно зв'язаного у неорганічно зв'язаний азот і, відповідно, до збільшення долі амонію до 70% у загальному азоті у біодобривах.
During anaerobic fermentation, the organic matter is cleaved and thus provides the transition of organically bound to inorganically bound nitrogen and, accordingly, to increase the amount of ammonium to 70% in total nitrogen in bio fertilizers.