Що таке ОРГАНІЧНИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• organic market

Приклади вживання Органічний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний шанс України- органічний ринок.
Historical chance of Ukraine- the organic market.

Органічний ринок в Європі продовжує зростати.
The organic market in Europe continues to grow.

Формуємо і розвиваємо органічний ринок України і світу разом.
Form and develop the organic market of Ukraine and the world together.

Стаття про органічний ринок України, О. Трофімцева, Н. Прокопчук.
Article about organic market in Ukraine by O. Trofimtseva and N. Prokopchuk.

Формуємо і розвиваємо органічний ринок України і світу разом.
We create and develop the organic market in Ukraine and around the world together.

Канадський органічний ринок 5-й за величиною у світі- близько 5 млрд доларів.
Canadian organic market is the world's top fifth- around $5 billion.

Через значний споживчий попит канадський органічний ринок зростає швидше за середні показники харчової галузі.
Due to the strong consumer demand, the Canadian organic market is growing faster than the average food industry.

Світовий органічний ринок продовжує зростати і досяг$97 мільярдів.
The global organic market continues to grow worldwide and has reached 97 billion US dollars.

Ми надаємо об'єктивну, широку та неупереджену інформацію про органічний ринок в Україні, його гравців та події.
We provide objective, extensive and unbiased information about the organic market in Ukraine, its players and events.

Разом з тим, український органічний ринок демонструє надзвичайно позитивну динаміку росту.
At the same time, the Ukrainian organic market demonstrates positive trends.

Канадський органічний ринок невпинно зростає впродовж останнього десятиліття, опереджаючи середні показники харчової галузі.
The Canadian organic market has been growing steadily over the past decade, outpacing the average food industry.

У 2017 році основні ринки органіки демонструвати подвійні темпи зростання, тим часом французький органічний ринок виріс на 18%.
In 2016, most of the major markets continued to show double-digit growth rates, and the French organic market grew by 22 percent.

Чим канадський органічний ринок цікавий для українських компаній та яка сертифікація потрібна(відео).
Why the Canadian organic market is interesting for Ukrainian companies and how to get organic certification(video).

На сьогоднішній день можна відзначити, що глобальний органічний ринок стабільно зростає, але не дуже стрімко- останні 20 років від 7 до 15% на рік.
To date, we can note that the global organic market increases steadily but not drastically- for the last 20 years the growth varied within 7-15%.

Органічна продукція, яку виробляють в Україні, смачна і може бути ще смачнішою, тому її слід популяризувати й експортувати на всесвітній міжнародний органічний ринок, який постійно розширюється.
Organic products produced in Ukraine are tasty and can be even tastier, so they should be promoted and exported to the worldwide international organic market, which is constantly expanding.

Закон урегулює внутрішній органічний ринок та забезпечить подальший динамічний розвиток органічного виробництва в Україні.
The Law will regulate domestic organic market and provide further dynamic development of organic production in Ukraine.

Те, що виробники агресивного землеробства і виробництва підривають органічний ринок- одна біда, а те, що кожний день завдається значна шкода здоров'ю дітей- це трагедія.
It is a problem that the producers of aggressive farming and production undermine the organic market, but the fact that each day a significant damage to the health of children is made, makes it a tragedy.

Ми розміщуємо на порталі інформацію про органічний ринок, органічну продукцію та гравців органічного ринку, яка може зацікавити велике коло читачів, насамперед, споживачів такої продукції.
We publish information about the organic market, organic products and participants of the organic market, that can be interesting for a wide range of readers, primarily consumers of organic food.

Органічний ринок є одним з найдинамічніших ринків продовольства у світі, тому удосконалення харчового законодавства набуває все більшого значення”,- поінформувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України Олена Ковальова.
The organic market is one of the most dynamic food markets in the world, therefore improving food legislation is becoming increasingly important,"- said the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Elena Kovaleva.

Зі свого боку, керівник проекту ЄС«Підтримка впровадження сільськогосподарської та продовольчої політики» Джон Міллнз подякував Мінагрополітики та Держпродспоживслужби за співпрацю та напрацювання закону, який дозволить розвивати сильний органічний ринок України.
For his part, the head of the EU project"Support for the implementation of agricultural and food policy," John Millns thanked the Ministry of Agrarian Policy and the State Food and Consumer Service for cooperation and the development of a law that will allow Ukraine to develop a strong organic market.

Найважливіші країни-імпортери органічної продукції та зростаюче число країн-виробників органічної продукції регулюють органічний ринок, тобто продукція повинна бути сертифікована відповідно до придатної постанови/стандартів, щоб продаватися на відповідному ринку як«органічна»:.
The most important import countries for organic products and an increasing number of production countries have regulated the organic markets, i.e., a product must be certified according to the applicable regulation in order to be marketed as"organic":.

Четвертий фактор успіху: інтеграція в органічний ринок, адже встановлення прямих контактів та обмін досвідом із представниками органічного сектору, місцевими/міжнародними партнерами, уповноваженими органами влади слугуватиме своєрідним поштовхом для розвитку органічного виробництва.
The forth success factor is an integration in the organic market, as establishing direct contacts and experience exchange with organic stakeholders, local/international partnersand competent authorities will serve as a catalyst for organic production development.

Ми пропонуємо УЧАСНИКАМ органічного ринку.
We offer STAKEHOLDERS of the organic sector:.

Учасники павільйону- компанії з іменем, лідери органічного ринку, які поважають і посилюють репутацію один одного.
The Ukrainian pavilion exhibitors are the renown companies, Ukrainian organic market leaders, which respect and strengthen each other's reputation.

У липні 2009, Кінан відкрив органічні ринку, який є дегустаційний зал для своїх вин Арізона, а також фуд-корт. В інтерв'ю Spinner.
In July 2009, Keenan opened an organic market which features a tasting room for his Arizona wines as well as a food court.

Канада із обсягом органічного ринку у 3 млрд євро вийшла з п'ятірки світових лідерів органічного ринку.
Canada with 3 billion euros of its organic market volume is no more within the world's top five organic markets.

Одним із складних питань розвитку органічного ринку є неврегульованість нормативно-правової бази, що ускладнює роботу вітчизняних органічних виробників.
One of the complex issues of organic market development is the lack of regulation of the legal framework, which complicates the work of domestic organic producers.

Це негативно впливає на функціонування вітчизняного органічного ринку, імідж країни на світовому ринку«органіка»;
This has a negative impact on the functioning of the domestic organic market, the image of the country in the world market“organic”;

Така динаміка демонструє не лише інтерес з боку компаній до нових ринків, а й загальні позитивні тренди розвитку органічного ринку в Україні.
This dynamic shows not only interest of the companies in entering new markets, but generally positive trends of the organic market development in Ukraine.