Що таке ОРГАНІЧНИЙ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• organic world

Приклади вживання Органічний світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органічний світ. Глобальна ста….
Organic world. Global Organic….

Розкажіть про органічний світ Атлантичного океану.
Tell us about the organic world of the Atlantic.

Органічний світ. Природні зони.
The organic world. Natural areas.

Розкажіть про органічний світ Атлантичного океану.
The study of the organic world of the Atlantic ocean.

Органічний світ випускаючи матеріали.
Organic Light Emitting Materials.

У порівнянні з іншими материками органічний світ Антарктиди бідний.
Compared to other oceans, the organic world of the Arctic ocean is poor.

Органічний світ Тихого океану багатий і різноманітний.
The organic world of the Pacific Ocean is extremely rich and diverse.

Так само змінювався і весь органічний світ, у ньому досі відбуваються зміни.
The entire organic world has also changed, and changes are still taking place in it.

Органічний світ Атлантичного океану: особливості та опис.
The organic world of the Atlantic Ocean: features and description.

Англійська експедиція на судні«Челленджер» здійснила проміри глибин, дослідила властивості водних мас, органічний світ океану.
English expedition on the ship"Challenger" soundings taken depths explored water mass properties, organic world of the ocean.

Органічний світ та опади нормального моря та морів, що опріснюються та засолюються.
The organic world and the rainfall of normal the sea and desalinated sea.

Англійські, німецькі та російські експедиції на науково-дослідних суднах вивчали будову дна, властивості вод і органічний світ океану.
English, German and Russian expeditions to research vessels studied seabed structure, properties of water and organic world Ocean.

Згодом весь органічний світ нашої планети став зобов'язаний Сонця своїм існуванням.
The entire organic world of our planet is obliged to the Sun for its existence.

Вони стверджували, що в історії Землі було 27 катастроф(А. Д"Орбіньі), під час яких гинув весь органічний світ і потім знову виникало під впливом чергового божественного акту, але вже в зміненому вигляді.
They asserted that there were 27 catastrophes in the history of the earth(A. d'Orbigny) during which the entire organic world perished and then arose again through the next act of god, but in an altered form.

Прогресс у органічному світі.
Progress in the organic world.

Система органічного світу.
System of organic world.

Палеозойська ера за характером органічного світу чітко поділяється на два етапи.
In terms of the character of the organic world the Paleozoic era is clearly divided into two stages.

Разом з синергетикою прийшло розуміння єдностінеорганічного й органічного світу, розуміння того, що чергування хаосуі порядку є універсальним принципом світоустрою.
Together with synergy came the understanding of unity of inorganic and organic world, understanding that alternation of chaos and order is a universal principle of world order.

Тому, все в органічному світі проявляє обидві статі- завжди в Жіночої формі присутній Чоловіче начало.
For that matter, everything in the organic world manifests both genders--there is always the Masculine present in the Feminine form.

Неповторність органічного світу материка пояснюється тим, що, відокремлений океанами від решти світу, він мільйони років розвивався ізольовано.
Originality organic world of the mainland because, separated by oceans rest of the world millions of years it has developed in isolation.

Але якщо раніше Україна в органічному секторі сприймалась як новачок, то тепер, завдяки отриманому досвіду, Україна стала рівноцінним партнером в органічному світі».
We used to be considered a novice in the organic production; however, due to its experience, Ukraine has become an equal partner in the organic world.".

Одна з них- розгляд історії людства як складової історії природи, її органічного світу, в якому здійснюється поступальний розвиток живих істот.
One of them- consideration of history as a part of the history of nature and its organic world in which the progressive development of living beings.

Дарвін зробили величезний вплив на всі розділи А., особливо на розробку питання про положення людини на органічному світі.
Darwin exerted an enormous influence on all divisions of anthropology and specifically on the development of the question of the position of humanity in the organic world.

Але якщо раніше Україна в органічному секторі сприймалась як новачок, то тепер, завдяки отриманому досвіду, Україна стала рівноцінним партнером в органічному світі».
Whereas before Ukraine was considered to be a novice in the organic production, thanks to the available experience, Ukraine has become an equal partner in the organic world”.

Тут були знайдені численні скам'янілості найдавніших організмів- унікальні збереглися докази дуже важливої стадії в історії розвитку органічного світу і багатьох біологічних видів в Кембрійську епоху.
Many fossils of ancient organisms were found there as the unique evidence of a very important stage in the history of the organic world and many species of the Cambrian era.

Створення бази даних по викопних організмах, яка нині розробляється у відділі, дозволить значно розширити уявлення про біорізноманіття органічного світу планети та геологічний літопис кайнозойського часу, що дасть змогу використовувати її як складову частину всесвітніх баз даних геологічних досліджень.
Creating of the database on fossil organisms, which is now being developed in the department, will significantly expand understanding of the biodiversity of the planet and the organic world Cenozoic geological record, allowing its use as part of global database of geological research.

Спроби дати систему органічного світу(або систему лише тваринних або рослин) робилися в античний час, в середньовіччі і в пізніший період, але ці спроби були малонаучни.
Attempts to systematize the organic world(or only animals or plants) were undertaken in antiquity, in the Middle Ages, and during later periods, but these attempts were not very scientific.

Розвиток молекулярної біології показав принципову спільність генетичного коду і механізмів синтезу білка на матрицях нуклеїнових кислот для всього органічного світу, включаючи царство вірусів.
The development of molecular biology has shown the fundamental likeness of the genetic code and the mechanisms of protein synthesis on matrices nucleic acids for the whole organic world, including the kingdom of viruses.

Виявлення стратиграфічної будови і корелятивних зв'язків кайнозойських порід півдня України та суміжних територій, реконструкція історії розвитку регіону та його органічного світу в минулі геологічні часи, створення стратиграфічної основи для великомасштабного картування.
Revealing of stratigraphical structure and correlative connections of cainozoic breeds of Southern Ukraine and adjacent territories, reconstruction of history of development of region and its organic world during the past geological times, creation of stratigraphical bases for large-scale mapping.