Що таке ОРГАНІЧНИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• organic components
• organic ingredients

Приклади вживання Органічних компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наших формулах- менш ніж 80% органічних компонентів.
Our formulas contain less than 80% fossil ingredients.

Claire de Nature™- натуральна косметика з органічних компонентів для бездоганної турботи та комплексного догляду за шкірою вашого обличчя.
Claire de Nature™- natural cosmetics with organic ingredients for perfect and total care of your facial skin.

Він підтвердив наявність рідкої води і органічних компонентів.
He confirmed the presence of liquid water and organic components.

Багато продуктів містять принаймні один або два природних або органічних компонентів, але вони також можуть містити шкідливих синтетичних хімічних речовин, а також.
Many products contain at least one or two natural or organic ingredients, but they may also contain harmful synthetic chemicals as well.

Сучасні уявлення виділяють декілька функцій гумусу та інших органічних компонентів грунту:.
According to the modern understanding, the humus and other organic components of soil serve several functions:.

Нутрімакс+- потужний антисептик Віжн на основі натуральних органічних компонентів, має протимікробну і діуретичну дію.
Nutrimax+ is a powerful antiseptic from Vision based on natural organic components, which have an antimicrobial and diuretic effect.

Цей саморобний очисний продукт виготовлений з комбінації органічних компонентів, які будуть видаляти пил і бруд, не змінюючи природного кольору ваших меблів та залишаючи гарний блиск.
This homemade cleaning product is made from a combination of organic ingredients that will remove dust and dirt without altering the natural color of your furniture.

З інших необхідних елементів у місці, бактерії можуть йти на роботу руйнування органічних компонентів в компост, які принесуть користь органічного саду.
With the other needed elements in place, the bacteria can go to work breaking down the organic components into the compost that will benefit the organic garden.

Приклади включають моделювання підводних світлових полів і аналіз лидара відбитих сигналів для добування інформації про температуру, солоності, органічних компонентів, і твердих частинок….
Examples include the modelling of underwater light fields and the analysis of lidar return signals to extract information about temperature, salinity, organic constituents, and particulates….

Тут сконцентровані джерела слабомінералізованих питних вод, розсолів з високим вмістом мінеральних та органічних компонентів, призначених як для внутрішнього, так і для зовнішнього застосування.
Here the sources of mineral waters, brines with high content of mineral and organic components, intended both for internal and external use, are concentrated.

Енергія органічних компонентів, що використовуються Miessence™, посилена життєвою силою чистих(вирощених без пестицидів) органічних фруктів, горіхів, насіння, трав і екстрактів квітів, володіють потужною дією.
The Energy of Miessence® Pure Organic Ingredients are energized with the vitality of clean(pesticide-free) and potent, certified organic fruit, nut, seed, herb and flower extracts.

Недостатньо повне розкладання шкідливих речовин до води і вуглекислого газу, у разі окислення органічних компонентів, при прийнятних енергіях розряду.
Insufficiently complete decomposition of harmful substances to water and carbon dioxide, in the case of oxidation of organic components, at acceptable energies of the discharge.

Процедура середньої/ високої концентрації(розділ 11.4) призначена для окремих органічних компонентів, які, як очікується, перевищують 20 мг/ кг, використовують меншу пробу та одну екстракцію.
The medium/high concentration procedure(Sec. 11.4) is for individual organic components expected at greater than 20 mg/kg and uses the smaller sample and a single extraction.

Що робить наш аналіз настільки особливим, так це те, що ми об'єднали безліч різних сучасних технологій для всебічного вивчення органічних компонентів цих маленьких кристалів солі»,- сказала Чан.
What makes our analysis so special is that we combined a lot of different state-of-the-art techniques to comprehensively study the organic components of these tiny salt crystals,” Chan said.

Процедура низької концентрації(розділ 11.3) призначена для окремих органічних компонентів, що очікуються на рівні 20 мг/ кг або більше, і використовує більший розмір вибірки та три послідовні витяжки(більш низькі концентрації виділяються складніше).
The low concentration procedure(Sec. 11.3) is for individual organic components expected at less than or equal to 20 mg/kg and uses the larger sample size and three serial extractions(lower concentrations are more difficult to extract).

Це косметичні засоби, виготовлені з натуральних та органічних компонентів, що повністю відповідають високим світовим екологічним стандартам, з використанням натуральної олії виноградних кісточок та кісточок винограду, а також масла пелюсток троянди, яке є найдорожчим маслом світу.
It is cosmetics made of natural and organic components that are fully in accordance with the highest world ecological standards using natural grape seed oil and grape seeds as well as rose petals oil, which is the most expensive oil in the world.

Ця робота вирішує безліч важких завдань, пов'язаних з інтеграцією біологічних і органічних компонентів у неорганічні матеріали для створення напівштучних пристроїв і відкриває інструментарій для розробки майбутніх систем перетворення сонячної енергії”.
This work overcomes many difficult challenges associated with the integration of biological and organic components into inorganic materials for the assembly of semi-artificial devices and opens up a toolbox for developing future systems for solar energy conversion.”.

Стовідсоткові органічні компоненти або інгредієнти забезпечують неперевершену сумісність і дуже хорошу обробку.
One hundred percent organic components or ingredients ensure unparalleled compatibility and a very good treatment.

Містить сертифіковані органічні компоненти, які живлять волосся і запобігають його ламкості.
Includes certified organic ingredients that nourish the hair and prevents damage.

Крім того, вичерпне дослідження, необхідні для використання органічних компоненти також збільшує вартість виробничих процесів.
Additionally, exhaustive research required for using organic components also adds to the cost of the production processes.

Цей органічний компонент допомагає на як відбілити зуби щоб послабити плями з поверхні зубів.
This organic ingredient helps on how to whiten your teeth to loosen the stains from the surface of the teeth.

Екстракт хризантеми, кори шовковиці, женьшеню, протеїни шовку, кілька натуральних олій, м'ята, сік алое та інші органічні компоненти здатні реанімувати навіть самі тьмяні і мляві волосся.
Extract of chrysanthemum, mulberry bark, ginseng, silk proteins, several natural oils, mint, aloe juice and other organic components can reanimate even the most dull and lifeless hair.

Разом із волокнами папір може містити різні неорганічні та органічні компоненти, в тому числі до 10 000 різних хімікатів, які потенційно можуть забруднювати знову вироблену паперову продукцію.
Along with fibres, paper can contain a variety of inorganic and organic constituents, including up to 10,000 different chemicals, which can potentially contaminate the newly manufactured paper products.

Адже БАДи є, по суті, їжею, і вони несуть у своєму складі трави, злаки, гриби та інші органічні компоненти, до яких генетичні фактори груп крові ставляться неоднозначно.
Because dietary supplements are essentially food, and bear in their composition herbs, grasses, mushrooms and other organic components, and genetic factors of the blood groups treat them differently.

Після чотирьох мільярдів років блукання у світі органічних компонент життя вирветься на простори неорганічного світу й набуде таких форм, які ми не можемо уявити навіть у найсміливіших мріях.
After four billion years of wandering in the realm of organic compounds, life will burst into the vastness of the inorganic field and take forms that cannot be contemplated even in our wildest dreams.

Застосування для змішування органічного та неорганічного компонентів горючої суміші, здійснюване в постійно рухомому потоці органічного компонента, гідродинамічних активаторів, що працюють на принципі Бернуллі;
Application for mixing the organic and inorganic components of the gas mixture, carried out in an ever-moving stream of the organic component, hydrodynamic actuators operating on the principle of Bernoulli;

Головна вимога, що пред'являється до системи відбору, полягає в тому, що вона повинна бути органічним компонентом системи багаторічної підготовки, так як здібності можуть бути виявлені тільки в процесі тренування і виховання і є: наслідком складного діалектичної єдності- вродженого і набутого, біологічного і соціального.
The main requirement is that the selection system is that it must be an organic component of the long-term preparation, since the ability can only be detected in the course of training and education and are the consequence of a complex dialectical unity- congenital and acquired, biological and social.

Будівництво утилізації підприємства відходів з поетапним введенням в експлуатацію ліній з обробкою сортування вторинних ресурсів(метал, скло, пластик, будівельні відходи) і біомаса органічного компонента побутових і промислових відходів(папір, картон, дерево, шкіра, тканини та харчові відходи) з….
Construction of a waste recycling enterprise with phased commissioning of lines with processing of sorting secondary resources(metal, glass, plastic, construction waste) and the biomass of the organic component of household and industrial waste paper, cardboard, wood, leather, fabric and food….

Він містить 225 мг цієї органічних компоненти, які вирівняється до 45 відсоток сапоніни- концентрації, що майже вдвічі більше конкуруючими брендами.
It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins- a concentration that is almost double that of competing brands.

Пектин і агар- органічні компоненти для здоров'я.
Pectin and agar- organic health formula.