Що таке ОРГАНІЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• organic and

Приклади вживання Органічних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органічних та натуральних інгредієнтів.
Organic and natural ingredients.

Вироблений з сертифікованих органічних та натуральних інгредієнтів.
Made of certified organic and natural ingredients.

Застосування вапна у ємкостях для очищення води вирощувальних ставів від органічних та мінеральних забруднювачів.
To exterminate the use in capacities for water of excrescence ponds treatment from organic and mineral pollutant.

Вимогою до потенційного партнера є використання органічних та"зелених" текстильних матеріалів/ OEKO-Tex.
The main requirement for the potential partner is to use organic and“green” textile materials/ OEKO-Tex.

Корозійна стійкість: корозійна стійкість органічних та неорганічних кислот при нормальних температурах і хороша стійкість до слабких лугів.
Corrosion resistance: corrosion resistance of organic and inorganic acids at normal temperature and good stability in weak alkali.

Розвивається при багатьох захворюваннях, органічних та екстракардіальних.
It develops in many diseases, organic and extracardiac.

Як стан, котрий не належить до категорії органічних та характеризується істотними відхиленнями від нього.
As a state which does not belong to the category of organic and is characterized by significant deviations from such.

Claire de Nature™- Українська косметика, вироблена з сертифікованих органічних та натуральних інгредієнтів.
Claire de Nature™- Ukrainian cosmetics made of certified organic and natural ingredients.

COMBI-BLOCKS є науково-дослідним виробником і постачальником по всьому світу комбінаторних будівельних блоків, органічних та хімічних речовин.
COMBI-BLOCKS is a research-based manufacturer and worldwide supplier of combinatorial building blocks, organics and fine chemicals.

Освітлення, знебарвлення стічних вод, вилучення органічних та неорганічних полютантів.
Clarification and decolouration of wastewater, deletion of organic and inorganic pollutants.

Наявність асиметричного вуглецевого центру є однією з кількох структурних особливостей, які викликають хіральність у органічних та неорганічних молекулах.
The presence of an asymmetric carbon center is one of several structural features that induce chirality in organic and inorganic molecules.

Загальної кількості розчинених твердих речовин(TDS), близько 99% органічних та бактерій у живильній воді.
Of total dissolved solids(TDS), about 99% of organic and bacteria in the feed water.

Вони можуть бути використані для обробки різних органічних та неорганічних матеріалів у широкому діапазоні об'ємів.
They can be used for the processing of a variety of organic and inorganic materials in a wide range of volumes.

Раціонального використання робочої сили, сільськогосподарської техніки, правильного застосування органічних та мінеральних добрив, пестицидів, регуляторів росту рослин.
Efficient use of labour, agricultural equipment, correct application of organic and mineral fertilizers, pesticides, plant growth regulators.

З бункера за допомогою транспортера матеріал подається в сепаратор барабанного типу(поз. 2 мал.1), який призначений для просіювання органічних та біологічних відходів.
From the hopper by a conveyor, the material is fed into the separator drum type(POS.2 Fig.1), which is suitable for sieving of organic and biological waste.

Фарби олійні Художні олійні фарби ROSA виготовлені з високоякісних органічних та неорганічних пігментів високого ступеня перетертості.
ROSA Fine Art Oil Paints аге made from both orga­nic and inorganic finely ground pigments.

Мета проєкту- розробити нові фотокаталітичні матеріали у вигляді порошків, покриттів та фільтрів для очищення води від органічних та неорганічних токсикантів.
The purpose of the project is to develop new photocatalytic materials in the form of powders, coatings and filters to purify water from organic and inorganic toxicants.

Оцінка діелектричної проникності та поверхневого натягу органічних та синтетичних мастильно-охолоджувальних рідин.
Evaluation of permittivity and surface tension of organic and synthetic lubricants.

Розроблені наукові основи передбачення каталітичної та фотокаталітичної дії каталізаторів глибокої очистки води від органічних та неорганічних домішок.
Scientific fundamentals have been worked out for predicting catalytic and photocatalytic action of catalysts of deep water decontamination from organic and inorganic impurities.

Залучення місцевих сировинних ресурсів для виробництва рідких та твердих органічних та комплексних органо-мінеральних добрив(строк виконання- до 6 міс.) Від 50000 грн.
Attracting local raw materials for the production of liquid and solid organic and complex organo-mineral fertilizers(up to 6 months) from 50000 UAH.

На основі земних аналогів можна стверджувати, що гідротермальні системи на Марсі мали б бути надзвичайно привабливими для дослідників через їхній потенціал до презервації органічних та неорганічних біосигнатур.
Based on Earth analogs, hydrothermal systems on Mars would be highly attractive for their potential for preserving organic and inorganic biosignatures.

Синтез та характеристика органічних та металоорганічних сполук з використанням загальних технологій(багатоступеневий синтез, очищення та аналітичні методи, ВЕРХ, ГК).
Synthesis and characterization of organic and organometallic compounds using common bench techniques(Multi-step synthesis, purification and analytical techniques, HPLC, GC).

При цьому недоліки сівозмінного фактора частково можна компенсувати за рахунок основного обробітку грунту і комплексного внесення органічних та мінеральних добрив.
In this case, the disadvantages of the crop rotation factor can be partially offset by the main cultivation of soil and the integrated introduction of organic and mineral fertilizers.

Мета конференції- обговорити особливості фізичних явищ та процесів в органічних та неорганічних матеріалах і біля межі розділу з іншими матеріалами, а також перспективи їх практичного використання.
The objective of the conference is to discuss physical phenomena and processes in organic and inorganic materials and at their interfaces to other materials, as well as prospects of their practical applications.

Уміння, які необхідні для проведення стандартних лабораторних процедур та використання інструментарію в синтетичній та аналітичній роботі у відношення до органічних та неорганічних систем;
Skills required conducting standard laboratory procedures using instrumentation in synthetic and analytical work, in relation to both organic and inorganic systems;

Основним науковим напрямком відділу є дослідження молекулярної та електронної структури органічних та елементоорганічних сполук, синтезованих в ІОХ НАН України.
The main scientific direction of the Department is a study of the molecular and electronic structure of organic and organoelement compounds, synthesized in the Institute of Organic Chemistry of NAS of Ukraine.

Уміння, які необхідні для проведення стандартних лабораторних процедур та використання інструментарію в синтетичній та аналітичній роботі у відношення до органічних та неорганічних систем;
Skills required for the conduct of standard laboratory procedures involved and use of instrumentation in synthetic and analytical work, in relation to both organic and inorganic systems.

Система сконструйована з виключно інертних матеріалів для отримання ультрачистої води без органічних та неорганічних забруднень та має декілька наборів картриджів, які дозволяють отримати воду зі специфічними характеристиками.
The system is constructed from exceptionally inert materials to obtain ultra-pure water without organic and inorganic impurities and has a few sets of cartridges which allow to get water with specific characteristics.

Теоретично(квантово-хімічні розрахунки в наближенні DFT) та експериментально(методи динамічного ЯМР) вивчені ряд конформаційних перетворень в органічних та елементоорганічних сполуках.
Theoretically(using quantum chemical calculations at the DFT level of approximation) and experimentally(using dynamic NMR approaches) some conformational transformations in organic and organoelement compounds have been studied.

Загальною метою проекту«Розвиток органічного ринку в Україні» є стимулювання зростання малих та середніх підприємств українського органічного харчового сектору через розвиток органічних та регіональних виробничо-збутових харчових ланцюгів.
The main goal of the Project is to foster the growth of small and medium enterprises by developing organic and regional food supply chains in Ukraine.