Що таке ОРЕНДНИХ СТАВОК Англійською - Англійська переклад

• in rental rates
• lease rates

Приклади вживання Орендних ставок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання орендних ставок.
Rental rates increase.

Зростання орендних ставок може продовжитися і в поточному році.
Rental rates may continue to rise this year.

Індексація орендних ставок.
Rental rates indexation.

На тлі цього відбувається поступове зростання орендних ставок.
Against this background, there is a gradual increase in rental rates.

Ви повинні шукати нерухомість з орендних ставок, як конкурентні, наскільки це можливо.
You need to look for properties with rental rates as competitive as possible.

У 2013 році динаміка орендних ставок, швидше за все, знову буде носити сезонний характер.
In 2008, the dynamics of rental rates, most likely, will again be seasonal.

Саме це і стало однією з основних причин найвищого підвищення орендних ставок.
This is what has become one of the main reasons for the highest increase in rental rates.

Він прогнозує в цих сегментах подальше зростання орендних ставок через обмежену нову пропозицію.
He predicts further growth in rental rates in these segments due to limited new supply.

Ринок офісної нерухомості Києва продовжує демонструвати зниження рівня орендних ставок.
Market of office real estate in Kiev continues to show decline in rental rates.

Зростання орендних ставок в сегменті класу В був збалансований виходом на ринок нових об'єктів.
The lease rate increase in the Class B segment was evened out by new facilities coming on the market.

Що стосується Києва, то тут слід очікувати якоїсь стабілізації середнього рівня орендних ставок.
As for Kiev, one should expect some stabilization of the average level of rental rates.

LDaily: Рівень орендних ставок забезпечує зацікавленість девелоперів в офісній нерухомості?
LDaily: Does the level of rental rates ensure the interest of developers in office real estate?

До кінця II кварталу 2009 року можна чекати зниження орендних ставок на професійні офісні приміщення до 10%.
Until the end of II quarter of 2009 can be expected to decrease in rental rates for professional office space to 10%.

У 2020 році зростання орендних ставок зможемо спостерігати для приміщень з кращими характеристиками в межах 5-7%.
In 2020, we will see a 5-7% growth in the lease rates for premises having better characteristics.

В останні півтора року в більшості міст планети було зафіксовано безпрецедентне падіння орендних ставок.
In the past year and a half in most cities of the planet was recorded unprecedented drop in rental rates.

Рівень середньозважених орендних ставок на офісні приміщення в Києві в 2019 році продемонстрував позитивну динаміку по всіх класах:.
The level of average weighted lease rates for office premises in Kyiv in 2019 showed an upward trend in all the classes:.

Низька девелоперська активність у поєднанні з відносно високим попитом орендарів сприяли подальшому підвищенню орендних ставок.
Low development activity combined with relatively high demand of tenants contributed to a further increase in rental rates.

Зростання орендних ставок відзначено лише на найбільш активних ринках- таких, як Париж, де середня вартість оренди піднялася до? 28, 8 за кв.
Rental rates occurred only in the most active and markets- such as Paris, where the average rent rose to? 28,8 per square.

Попит на офісні приміщення зростає, що тягне за собою підвищення орендних ставок і стимулює додаткові інвестиції в галузь.
Demand for office space is growing, which reults in increase in rental rates and stimulates additional investment in the industry.

Динаміка орендних ставок залежитиме від обсягу введення нової пропозиції торговельної нерухомості в експлуатацію та від рівня вакантності на ринку.
The dynamics of rental rates will depend on the volume of new supply and the vacancy level within the market.

Це можна зробити конкретні пропозиції основних можливостей і додаткових орендних ставок, а також рішень і рішень для домашнього догляду.
It is possible to make concrete suggestions of major opportunities and additional rental rates, as well as solutions and solutions for home care.

Останні кілька років ми спостерігали плавне відновлення ринку зі скороченням частки вакантних площ і помірним зростанням орендних ставок.
Over the past few years, we have observed a smooth recovery of the market with a decrease in the vacancy rate and a moderate increase in rental rates.

За її словами, зростання попиту привело до стабілізації орендних ставок, зниження яких припинилося у другій половині 2016 року.
According to her, the growth of demand led to a stabilization of rental rates, the decline of which was stopped in the second half of 2016.

На думку багатьох девелоперів, основною причиною є падіння інвестиційної привабливості будівництва торгових центрів через істотне зниження орендних ставок.
For many developers, the main reason is the fall of investment attractiveness of the construction of shopping centers by a significant decline in rental rates.

На тлі низького обсягу введення і зростаючого попиту ми очікуємо зростання орендних ставок в 2018 році в межах 3-5%»,- робить висновок Олександра Глобина.
Against the backdrop of low input volume and growing demand, we expect growth in rental rates in 2018 within 3-5%," concludes Alexander Globin.

Активізація будівництва офісних центрів цілком виправдана, враховуючи поступове зниження вакантності і зростання орендних ставок у наявних БЦ.
The intensification of the construction of office centers is justified, given the gradual decrease in vacancy and an increase in rental rates in existing business centers.

За словами Олександра Носаченко, керуючого директора Colliers International(Україна), підвищення орендних ставок у другому півріччі малоймовірне.
According to Alexander Nosachenko, Managing Director of Colliers International(Ukraine), it is unlikely that rental rates will increase in the second half of the year.

Консультування щодо ринкової вартості та орендних ставок, проведення порівняльного фінансового аналізу об'єктів з точки зору їх комерційних характеристик, інфраструктури та фінансових показників використання.
Advising on market value and rental rates, conducting a comparative financial analysis of the facilities in terms of their commercial characteristics, infrastructure and financial performance indicators.

За словами експерта, успішність проектів визначатимуть не рівнем орендних ставок, а купівельною спроможністю населення в 2019 році.
According to the expert, the success of the projects will be determined not by the level of rental rates, but by the purchasing capacity of the population in 2019.

Однак зростання орендних ставок наштовхує багатьох жителів на думку купити свою квартиру, а значить інвестори, які встигли заздалегідь потурбуватися покупкою нерухомості, зробили дуже грамотний хід, вклавши свій капітал в ліквідний об'єкт.
However, the increase in rental rates prompts many residents to buy their apartment, which means that investors who had time to pre-attend to the purchase of real estate made a very competent move by investing their capital in a liquid asset.