Що таке ОРЕНДНИХ Англійською - Англійська переклад

• rental
• lease
• rent

Приклади вживання Орендних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективних контроль за сплатою орендних та ін. платежів;
Efficient control over payment of rent and other payments;

Орендарі сплачуватимуть орендну плату виключно на підставі орендних угод;
Lessors shall pay the land rent exclusively based on rent agreements;

МВУ дає туристам доступ до всіх орендних компаній у цих країнах.
IDP gives visitors access to all the rental companies in these countries.

Значна частина людей в Німеччині живе в орендних будинках.
A large number of people in the UK are living in rented houses.

Здача торгової виручки прийом орендних платежів та торгової виручки.
Sales revenue transfer Acceptance of the rental payments and sales revenue.

Залежність могла виступати в формі боргової кабали або орендних відносин на землю.
Dependence could be in the form of debt bondage or rent relations on the ground.

Зростання орендних ставок в сегменті класу В був збалансований виходом на ринок нових об'єктів.
The lease rate increase in the Class B segment was evened out by new facilities coming on the market.

При цьому організатори не платять орендних або орг. внесків.
In this case, the organizers do not pay rent organizational contributions or fees.

Приватні власники не мають іншого вибору, крім як орендувати сільськогосподарські землі за порівняно низьких орендних платежів.
Private owners are left with no choice but to lease agricultural land for comparatively low rent payments.

До кінця II кварталу 2009 року можна чекати зниження орендних ставок на професійні офісні приміщення до 10%.
Until the end of II quarter of 2009 can be expected to decrease in rental rates for professional office space to 10%.

Приватний сектор і ринок орендних квартир пропонує найнижчі ціни на Новий 2020 рік у Абхазії.
The private sector and the rental apartment market offer the lowest prices for the New Year 2020 in Abkhazia.

Вона візьме на себе пошук орендарів, перерахування власнику орендних платежів, рішення можливих спірних питань і т. д.
It will take a search for tenants, listing the owner of rental payments, the solution of possible contentious issues, etc.

Бюджет провінції складається з орендних платежів, платежів за послуги, штрафів і 1% частки національних податкових надходжень.
Provincial budgets derive their income from rents, payments for services, fines, state aid, and a 1 percent share of national tax revenues.

Можливість зменшення розміру стартового капіталу за рахунок невеликих орендних платежів при відкритті міні-магазину;
The possibility of reducing the size of the initial capital at the expense of small lease payments at the opening of a mini-shop;

Ремонтувати туалети, водостоки й таке інше в орендних будинках Південного Бронксу- це не те, що я хотів робити все життя.
Fixing toilets and sewers and so forth in tenement buildings in the South Bronx was not what I wanted to be doing for the rest of my life.

Це можна зробити конкретні пропозиції основних можливостей і додаткових орендних ставок, а також рішень і рішень для домашнього догляду.
It is possible to make concrete suggestions of major opportunities and additional rental rates, as well as solutions and solutions for home care.

Економія вартості проекту за рахунок невеликих орендних платежів, так як для розміщення автомата потрібно всього 1 квадратний метр площі.
Saving cost of the project at the expense of small lease payments, since to accommodate the machine requires only 1 square meter.

Ще одним важливим фактом є умови і стан квартир, які значно краще не тільки традиційних довготривалих орендних площ, а й деяких готелів.
Another important fact is the conditions and state apartments, which are significantly better not only the traditional long-term rental space, but also some hotels.

За її словами, зростання попиту привело до стабілізації орендних ставок, зниження яких припинилося у другій половині 2016 року.
According to her, the growth of demand led to a stabilization of rental rates, the decline of which was stopped in the second half of 2016.

Поява подібних підприємств дозволяє організувати нові робочі місця для місцевого населення, а місцеві бюджети збагатити за рахунок орендних відрахувань.
The appearance of such enterprises allows to organize new jobs for the local population, and to enrich local budgets at the expense of rent deductions.

Навіть після запевнення в оформленні орендних відносин з'ясувалося, що відповідні ділянки передали іншій компанії на цілих 25 років.
Even after assurance in registration of lease relations it turned out that relevant land plots had been leased to another company for 25 years.

За словами експерта, успішність проектів визначатимуть не рівнем орендних ставок, а купівельною спроможністю населення в 2019 році.
According to the expert, the success of the projects will be determined not by the level of rental rates, but by the purchasing capacity of the population in 2019.

Це можна зробити за допомогою друкарської машинки, комп'ютера і принтера або кульковою ручкою на будь-якому матеріалі, який буде зручний для учасників орендних правовідносин.
This can be done with the help of a typewriter, a computer and a printer, or a ballpoint pen on any material that will be convenient for participants in rental relations.

На тлі низького обсягу введення і зростаючого попиту ми очікуємо зростання орендних ставок в 2018 році в межах 3-5%»,- робить висновок Олександра Глобина.
Against the backdrop of low input volume and growing demand, we expect growth in rental rates in 2018 within 3-5%," concludes Alexander Globin.

У деяких випадках відокремлення орендних платежів від платежів за іншими складовими угоди вимагатиме від покупця застосування методу оцінки.
In some cases, separating the payments for the lease from payments for other elements in the arrangement will require the purchaser to use an estimation technique.

Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові, що не пов'язані з орендою; та.
(i)disclose those payments separately from minimum lease payments of other arrangements that do not include payments for non-lease elements, and.

Крім того, при високих орендних ставках землевласники можуть привласнювати також частина середнього прибутку підприємців, а іноді і частина заробітної плати с. -г. робітників.
Furthermore, with high lease rates the landowners can also appropriate part of the average profit of the entrepreneurs and sometimes even part of the wages of agricultural workers.

В цей час він відповідав за виконання будівельних робіт в орендних приміщеннях під час реалізації ТРК Sky Mall, а також керував проектом ТРК«РайON».
He was responsible for the construction works in the lease areas during Sky Mall shopping center construction, and he also managed RayON shopping center project.

Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові, що не пов'язані з орендою; та.
These payments will be disclosed separately from minimum lease payments of the other arrangements held by the entity and which do not entail payments for the non-lease components, and.

Його використання забезпечить правильність відображення орендних операцій у бухгалтерському обліку та полегшить методику оцінки права користування активом.
Its use will ensure the correct reflection of the rental activities in accounting and facilitate the evaluation of the accommodation right related to the asset.