Що таке ЛІЗИНГОВІ Англійською - Англійська переклад

• leasing
• the lease

Приклади вживання Лізингові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитні та лізингові операції;
Loan and lease transactions.

Лізингові платежі- щомісяця рівними частинами;
Lease payments- monthly in equal shares;

Їх вартість буде включена в лізингові платежі;
Their cost will be included into the lease payments;

Лізингові платежі відносяться на валові витрати в розмірі 100%.
Lease payments are gross costs of 100%.

Одними з основних наших клієнтів є лізингові компанії.
One of our key clients are leasing companies.

Представлені 16 банків, 3 лізингові та 1 страхова компанія.
Banks, 3 leasing companies, and 1 insurance company.

Ви отримаєте ціна пропозиції від промисловості вже Лізингові компанії?
Did you get the price offerings from the industry already Leasing companies?

Індивідуальні лізингові платежі: Ви визначаєте розмір лізингових платежів.
Customised lease payments: You determine the amount of the lease payments.

І т. д.- всі ці витрати включені в лізингові платежі. Крім того, лізингова.
And so on- all of these costs are included in the lease payments. In addition, leasing.

Якщо ви лізингові, або піклуючись про складні інформаційно-розважальні системи, подивіться більше на IQS.
If you're leasing, or worried about complex infotainment systems, look more at IQS.

Ми надаємо фінансовий лізинг, і договору у нас лізингові»,- уточнює Лариса Чернишова.
We provide financial leasing, and the leasing contract with us,"- says Larissa Chernyshov.

Якщо у вас є лізингові борги, потрібні швидкі дії, оскільки очікування лише посилили вашу ситуацію.
Should you have leasing debts, you have to act quickly, because waiting would only aggravate your situation.

По лінії дорожно-будівельної техніки також існують лізингові схеми, але широкого поширення вони не набули.
Through road construction equipment, there are also leasing scheme, but a wide distribution they have received.

Часто лізингові схеми використовуються всередині груп компаній для захисту нерухомості від рейдерських атак.
Often, leasing schemes used within groups of companies to protect the property from the raiders' attacks.

Лізингоодержувач має право відносити лізингові платежі на витрати, тим самим зменшуючи оподатковувану базу з податку на прибуток;
The lessee has the right to attribute leasing payments to expenses, thereby reducing the taxable base for income tax;

А лізингові компанії працюють із так званими«середніми грошима»- коли фінансування надається на термін близько 5 років.
And leasing companies are working with so-called"middle money"- when funding is available for a period of 5 years.

Меркулов розповів, що лізингові компанії набагато гнучкішим, як у фінансовому питанні, так і в способах співпраці.
Merkulov said that leasing companies are much more flexible, both in financial matters, and in the ways of cooperation.

Якщо показники потенційного клієнта дозволяють сплачувати лізингові платежі, клієнт надає решту документів: статутні та щодо звітності.
If the prospect's performance allows you to pay lease payments, the client provides the remaining documents: statutory and reporting.

За три квартали 2018 року лізингові компанії-учасники Асоціації уклали угод на 15% більше ніж за весь 2017 рік.
For three quarters of 2018, leasing companies-members of the Association entered into deals by 15% more than in entire 2017.

Банки, лізингові компанії, інвестиційні компанії і страхові компанії падали цією восени і зимою швидше чим листя на деревах.
Banks, leasing companies, investment companies and insurance companies fell this fall and winter faster than the leaves on the trees.

Класичний спосіб знаходження фінансових ресурсів для розвитку бізнесу- взяти кредит в банку або працювати через фінансові лізингові компанії.
The classic method of finding financial resources for business development is to get a bank credit or work through financial leasing companies.

Зазвичай, відповідно до умов договорів, лізингові платежі сплачуються за Курсом Платежу- курсом продажу євро, встановленим на Дату Платежу.
Generally, in accordance with the contractual terms, the lease payments payable for the course fees- selling rate of euro on the date of payment.

Деякі лізингові та прокатні компанії отримали збитки, пов'язані з пограбуванням офісів, викраденням автомобілів або просто пошкодження від попадання снарядів.
Some leasing and rental companies have losses related to the looting of offices, car theft or simply damage from falling shells.

В такому випадку суди застосовують правило про повернення сторін у попереднє становище та повертають лізингові платежі(грошові кошти) за весь період позивачеві.
In this case, the courts apply the rule on the return of the parties in the previous position and return the lease payments(cash) for the entire period of the complainant.

Зазвичай лізингові компанії купують недобудовані об'єкти, оскільки вони дешевші, але тоді виникають проблеми з банківськими кредитами для лізингодавця.
Typically, leasing companies buy unfinished objects, because they are cheaper, but then there are problems with the banking credit to the lessor.

Якщо ви вже отримали повідомлення про припинення дії боржника в лізингу протягом останніх двох років і сплачуєте лізингові збори ретроспективно, припинення залишається.
If you have already received a notice of termination as a leasing debtor during the last two years and pay the leasing charges in retrospect, the termination remains.

Але такі умови скоріше утопічні і українські банки та лізингові компанії відмовляються надавати їх з житлової нерухомості для фізичних осіб, тобто звичайних громадян.
But such conditions are rather utopian and Ukrainian banks and leasing companies refuse to provide them to residential real estate for individuals, that is, ordinary citizens.

Якщо об'єкт не існує, Webtalk Венчури будуватимуть або купують, а потім здають довгострокову оренду Webtalk Фонд видаватиме лізингові гранти іншим неприбутковим організаціям.
If the facility doesn't exist, Webtalk Ventures will build one or buy one and then donate a long-term lease to the Webtalk Foundation to issue out the lease grants to other nonprofits.

Для вирішення цієї проблеми використовуються лізингові операції, які значно полегшують процес фінансування, сприяють підвищенню конкурентоспроможності підприємства, збільшують його доходи.
To solve the problem the leasing operations are used which make the process of funding simpler and contribute to competitiveness of an enterprise, thus increasing its revenues.

Розглянуто дефініцію«банківські лізингові операції» та процес банківського кредитування лізингових операцій агроформувань, окреслено заходи щодо оновлення технічної бази агроформувань.
The definitions“banking leasing operations” and“the banking crediting process of leasing operations in agricultural enterprises” are described, outlined are the measures as to modification of technical basis of agricultural enterprise.