Що таке ОРЕНДНІ Англійською - Англійська переклад

• rental
• lease
• rent

Приклади вживання Орендні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передплачені орендні картки.
Prepaid renting cards.

Термінові орендні пропозиції компанії.
Urgent leasings suggestions of company.

Швидше за все, ці посилання будуть орендні.
It's most probable that these links are rented.

Орендні ставки є доволі вільним(порівняно з іншими державами).
Rent rates are relatively free(compared with other countries).

Саме мораторій та орендні відносини сприяють неефективному використанню землі.
It is the moratorium and lease relations that encourage inefficient use of land.

Орендні підприємства(торгово-виставкові комплекси та бізнес центри).
Leasing enterprises(trade and exhibition complexes and business centers).

Їх почали випускати державні, колективні, орендні підприємства, громадські організації.
They began to produce state, collective, leasing enterprises, public organizations.

Орендні ставки зросли на 24%, що в середньому складає до 3309 доларів на місяць.
Rent rates grew by 24% that makes in average 3309 dollars a month.

Великі витрати на орендні платежі(якщо будівля не перебуває у власності підприємця);
The high cost of rent payments(if the building is not in the entrepreneur's property);

Орендні земельні відносини у сільському господарстві Житомирської області: Економіка АПК.
Lease land relations in the agriculture of Zhytomyr region: Ekonomika APK.

Кредитні бюро зазвичай не діляться інформацією, тому ці орендні платежі не будуть з'являтися на інших кредитних звітах.
Credit bureaus generally do not share information, so these rent payments won't appear on your other credit reports.

Лойко С. В. Орендні земельні відносини у сільському господарстві Житомирської області.
Loiko S.V. Lease land relations in the agriculture of Zhytomyr region.

По-друге, замість великої суми, необхідної для його придбання, сплачує фіксовані платежі, розмір яких не набагато перевищує орендні.
Second, instead of a large amount required for its purchase, pay a fixed payment amount which slightly exceeds the rent.

По-друге, орендні платежі відносять на собівартість продукції, що випускається, що дає можливість скоротити податки.
Second, the lease payments attributed to production costs, which makes it possible to cut taxes.

Суб'єкт господарювання не може контролювати інвестиційний рахунок для досягнення своїх власних цілей і не зобов'язаний платити орендні платежі.
(a)the Entity is not able to control the investment account in pursuit of its own objectives and is not obligated to pay the lease payments.

Орендні ставки для кав'ярень мінімальні, а до точок, як правило, не потрібно підводити каналізацію і водопостачання.
Rental rates for coffee shops are minimal, and the points usually do not need to bring Sewerage and water supply.

На початку сезону 2011 року орендні ставки на курортне житло наближені до значень початку сезону минулого року»,- каже.
At the beginning of the 2011 season rental rates on resort accommodation close to the values of the season last year,"- said.

Орендні ставки за рік знизилися в середньому на 7%, але в Нью-Йорку, Бостоні, Сан-Франциско і Сіетлі падіння склало 23-26%.
Rental rates for the year decreased by an average of 7%, but in New York, Boston, San Francisco and Seattle decline of 23-26%.

На початку сезону 2011 року орендні ставки на курортне житло наближені до значень початку сезону минулого року»,- каже Ілля Володько.
At the beginning of the 2011 season rental rates on resort accommodation close to the values of the season last year,"- says Ilya Volodko.

Орендні ставки на приміщення найвищої якості у другому кварталі 2019 року були на рівні$30 за кв. м на місяць»,- відзначила Костюк.
Rental rates for space of the highest quality in the second quarter of 2019 was at $30 per sq m per month,"- said Kostiuk.

Обов'язковими ознаками сучасного бізнес-центру є наявність скоротного wi-fi доступу до інтернет, індивідуальні орендні місця, персональні території.
Mandatory signs of modern business center is the presence of retractile wi-fi Internet access, individual lease space, personal territory.

Орендодавець визнає орендні платежі від операційної оренди як дохід на прямолінійній основі чи будь-якій іншій систематичній основі.
The lease payments from operating leases are recognized as income on either a straight-line basis or another systematic basis.

Орендні платежі необхідно дисконтувати з використанням процентної ставки, закладеної в договорі оренди, якщо така ставка може бути легко визначена.
The lease payments are discounted using the interest rate implicit in the lease, if that rate can be readily determined.

У середньостроковій перспективі орендні ставки продовжать знижуватися, тому що більшість компаній відклали питання розширення як мінімум до осені поточного року.
In the medium term rental rates continue to fall, as most companies have postponed issues of expansion at least until the autumn of this year.

Адже орендні ставки на набагато більш розвинених ринках, зокрема на ринках сусідніх країн, були нижчі за наші у два рази, а то і більше.
Because rental rates are much more developed markets, particularly in the markets of neighboring countries, were below our twice or even more.

Помилкові листинги, підроблені документи і орендні шахрайства будуть практично неможливі, якщо цифрове володіння безпосередньо пов'язано з власністю на блоковому ланцюжку.
False listings, forged documents, and rental scams will all be nearly impossible when digital ownership is linked directly to a property on the blockchain.

Змінні орендні платежі, що залежать від індексу або ставки, первісно оцінені з використанням індексу або ставки на дату початку оренди;
Variable lease payments that depend on an index or a rate, initially measured using the index or rate as at the commencement date;

Вплив на орендні відносини між рітейлерами та девелоперами для встановлення максимально прозорих і справедливих умов співпраці;
Influence on the rent relations between retailers and developers for establishment of the most transparent and fair conditions of cooperation;

Обов'язкові орендні вклади, як правило, дорівнюють вартості орендної плати за один місяць, а комунальні депозити зазвичай починаються від 100 доларів за комунальні послуги.
Required rent deposits are usually equal to the cost of one month's rent and utility deposits typically begin at $100 per utility.