Що таке THE LEASING Українською - Українська переклад

• лізингова
• лізингу
• оренди
• лізингової
• лізингового
• лізинг
• лізингові

Приклади вживання The leasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Income from the leasing of property;
Дохід від здачі в оренду майна;

The leasing installment amount is an example amount.
Сума лізингової суми- це приклад.

The risk has to be borne by the leasing company.
Тут ризик приймає на себе лізингова фірма.

Data for the Leasing application for the amount of 0.00 PIN.
Дані для заявки на лізинг на суму 0. 00 PLN.

Billion UAH in the volume of the leasing portfolio.
Млрд грн. в обсязі портфелю лізингових компаній.

The leasing company has already take care of everything and notarized.
Лізингова компанія вже все оформила і нотаріально запевнила.

All the insurance matters are settled by the leasing company.
Всі питання зі страховою компанією вирішує лізингова компанія.

The leasing costs for the land were mostly symbolic- 1$ a year.
Вартість оренди становить символічну ціну- 1 грн на рік.

He was the head of the roll and the leasing company SIXT(Ukraine).
Він був керівником прокатної і лізингової компанії SIXT(Україна).

We present the leasing offer of the company with which we cooperate.
Ми представляємо пропозицію лізингу компанії, з якою ми співпрацюємо.

For advice on purchasing fixed assets in the leasing, please fill out the application:.
Для отримання консультації щодо придбання основних засобів у лізинг заповніть заявку:.

Insurance of the leasing object for the whole validity period of the contract;
Страхування лізингового об'єкту на весь період договору;

Negotiations between Ukrzaliznytsya and agrarians on the leasing of wagons for grain transportation.
Переговори між Укрзалізницею та аграріями про лізинг вагонів для транспортування зерна.

The fact that the leasing scheme is most useful and interesting primarily for buyers.
На те що схема лізингу найбільш зручна і цікава насамперед для покупців.

Usually, the client knows only one or two of the main rules concerning the leasing of vehicles.
Зазвичай клієнт знає лише одне-два з основних правил, які стосуються оренди транспортних засобів.

The client applies to the leasing company with a request for funding.
Клієнт звертається до лізингової компанії із запитом про надання фінансування.

The leasing company finances self-propelled agricultural equipment(tractors, combines, sprayers).
Лізингова компанія фінансує самохідну с/г техніку(трактори, комбайни, обприскувачі).

The leaders in the growth of the leasing portfolio in 2018 were the companies:.
Лідерами за приростом лізингового портфелю у 2018 році стали компанії:.

The leasing company purchases equipment and technology from the supplier and leases it for a certain specified term.
Лізингова компанія купує в постачальника обладнання та технологію і надає в оренду на певний термін.

And to break the contract with the leasing company is much harder than the lease.
А розірвати договір з лізинговою компанією значно складніше, ніж договір оренди.

The leasing company ECO LEASING was created specifically for the financing of electric vehicles and electric charging stations.
Лізингова компанія ECO LEASING створена спеціально для фінансування електромобілів і електрозарядок.

The client pays an advance to the leasing company's account and, in turn, transfers it to the supplier.
Клієнт сплачує авансовий платіж на рахунок лізингової компанії а та, в свою чергу, переказує повну вартість предмета лізингу постачальнику.

The leasing company does not require from a customer signing a huge number of documents, limited only by the leasing contract.
Лізингова компанія не вимагає від клієнта підписання величезного переліку документів, обмежуючись лише договором лізингу.

The lessor has the indisputable right to own property, and assumes most of the obligations relating to the leasing objects.
Орендодавець володіє незаперечними правами на володіння майном, а також бере на себе більшість зобов'язань, що стосуються об'єктів лізингу.

In addition, the leasing company is not required to pay the entire cost of the premises immediately.
До того ж, лізингова компанія зовсім не вимагає сплатити повну вартість приміщення відразу.

Association"Ukrainian Union of Lessors" and National Commission for Financial Market Regulation summed up the results of the leasing market for the first quarter of 2013.
Асоціація«Українське об'єднання лізингодавців» та Нацкомфінпослуг підбили підсумки діяльності ринку лізингу за перший квартал 2013 року.

On February 11, 2019, the leasing company Specagroleasing became a member of the Association“Ukrainian Union of Lessors”.
Лютого 2019 лізингова компанія“Спецагролізинг” стала учасником Асоціації“Українське об'єднання лізингодавців”.

At the end of 2009 UUL and UUIE signed cooperation agreement, under which they will develop the leasing market in Ukraine and assist the functioning of enterprises.
Наприкінці 2009 року Асоціація лізингодавців та УСПП підписали угоду про співробітництво, в рамках якої вони будуть розвивати ринок лізингу в Україні і допомагати функціонуванню підприємств.

Professional association of the leasing market held a General Meeting at which summed up the past year and approved plans for the current one.
Професійне об'єднання лізингового ринку провело Загальні збори, на якому підвело підсумки минулого року та затвердило плани на поточний.

In case of approval of financing by a credit meeting, the leasing company signs a lease agreement with the client, and the contract with the supplier is a sale agreement.
У разі затвердження фінансування кредитною нарадою лізингова компанія підписує з клієнтом договір лізингу, а з постачальником- договір купівлі-продажу.