Що таке ЛІЗИНГОВІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• leasing companies

Приклади вживання Лізингові компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повні члени- лізингові компанії.
Full members- Leasing companies.

Одними з основних наших клієнтів є лізингові компанії.
One of our key clients are leasing companies.

Лізингові компанії не погоджуються надавати нам літаки.
Leasing companies are not agreeing to lease airplanes to us.

Ви отримаєте ціна пропозиції від промисловості вже Лізингові компанії?
Did you get the price offerings from the industry already Leasing companies?

Лізингові компанії пропонують ставки на 2- 5% більші, ніж банківські.
Leasing companies offer rates at 2- 5% more than the bank.

Другий тип- універсальні лізингові компанії з фінансово потужним засновником.
The second type- universal leasing company with strong financial and founder.

Банки та лізингові компанії пропонують вам найкращі умови придбання сільськогосподарської техніки.
Banks and leasing companies offer you the best conditions to get agricultural machinery.

Олена Золотарьова відзначає, що лізингові компанії пропонують більш вигідні умови страхування, ніж банки.
Elena Zolotarev said that leasing companies are offering more favorable terms of insurance than banks.

Зважаючи на велику вартість нерухомості, переданої в лізинг, лізингові компанії змушені відмовляти деяким клієнтам.
Given the great value of the property, to lease, leasing companies are forced to refuse some clients.

Меркулов розповів, що лізингові компанії набагато гнучкішим, як у фінансовому питанні, так і в способах співпраці.
Merkulov said that leasing companies are much more flexible, both in financial matters, and in the ways of cooperation.

А лізингові компанії працюють із так званими«середніми грошима»- коли фінансування надається на термін близько 5 років.
And leasing companies are working with so-called"middle money"- when funding is available for a period of 5 years.

За три квартали 2018 року лізингові компанії-учасники Асоціації уклали угод на 15% більше ніж за весь 2017 рік.
For three quarters of 2018, leasing companies-members of the Association entered into deals by 15% more than in entire 2017.

Серед групи мінімального ризику є, зокрема, і лізингові компанії, які не збирають публічні кошти для своєї діяльності.
Among the minimal risk groups are, in particular, leasing companies that do not raise public funds for their activities.

Так за 9 місяці 2018 року лізингові компанії- учасники асоціації профінансували майже 7 тис. легкових та вантажних авто.
For the first 9 months of 2018, leasing companies- members of the association leased almost 7 thousand cars, LCV and trucks.

Замість цього він працює з більш ніж 80 партнерами, такими як банки, лізингові компанії, фонди венчурного капіталу та веб-платформи.
Instead we work with over 80 partners such as banks, leasing companies, venture capital funds and web-based platforms.

Класичний спосіб знаходження фінансових ресурсів для розвитку бізнесу- взяти кредит в банку або працювати через фінансові лізингові компанії.
The classic method of finding financial resources for business development is to get a bank credit or work through financial leasing companies.

Замість цього він працює з більш ніж 80 партнерами, такими як банки, лізингові компанії, фонди венчурного капіталу та веб-платформи.
It works through over 100 partners, including banks, leasing companies, venture capital funds and web-based platforms.

Зазвичай лізингові компанії купують недобудовані об'єкти, оскільки вони дешевші, але тоді виникають проблеми з банківськими кредитами для лізингодавця.
Typically, leasing companies buy unfinished objects, because they are cheaper, but then there are problems with the banking credit to the lessor.

Замість цього він працює з більш ніж 80 партнерами, такими як банки, лізингові компанії, фонди венчурного капіталу та веб-платформи.
Instead it works with over 100 partners such as banks, leasing companies, venture capital funds and web-based platforms.

Банки, лізингові компанії, інвестиційні компанії і страхові компанії падали цією восени і зимою швидше чим листя на деревах.
Banks, leasing companies, investment companies and insurance companies fell this fall and winter faster than the leaves on the trees.

Сьогодні Асоціація об'єднує 20 компаній, серед яких є провідні лізингові компанії та представники суміжних ринків.
Currently UUL unites 37 companies, among them there are leading leasing companies and representatives of contiguous markets.

Крім Сербії, компанія CIB планує створити лізингові компанії на ринках Румунії і України, використовуючи систему«AS Light» компанії AdviseSoft.
Besides Serbia, CIB would like to launch leasing companies on the Romanian market as well as in the Ukraine, using AdviseSoft's AS Light system.

Прикладом цього є група Deutsche Bank, що включає комерційні та іпотечні банки, інвестиційні та лізингові компанії, спеціалізовані консультаційні фірми, страхові та міжнародні фінансові структури.
An example is a group of Deutsche Bank, including commercial and mortgage banks, investment and leasing companies, specialized consulting firms, insurance companies and international financial institutions.

Проблема полягає й у тому, що лізингові компанії часто не можуть адекватно розраховувати вартість своїх послуг, тому що придбання об'єкта за законом досить важке.
The problem lies in the fact that leasing companies often can not adequately calculate the cost of their services, as well as the acquisition of an object under the law very difficult.

Відповідно до неофіційного тексту Законопроекту, лізингові компанії та фінансові установи більше не застосовуватимуть ці правила.
According to the unofficial text of the Law, thin capitalisation rules will no longer apply to lease companies and financial institutions.

Саме зараз час виходити на ринок, оскільки міжнародні лізингові компанії виражають бажання мати сильного і надійного партнера на ринку ІТ",- сказав Igor Szabados, генеральний директор компанії«AdviseSoft Ukraine LLC».
Now it was time to enter the market, as international leasing companies expressed, that they need a strong and reliable IT partner- said Igor Szabados, general manager of AdviseSoft Ukraine LLC.

Споживачами послуг ПВБКІ виступають банки, страхові і лізингові компанії, кредитні спілки, компанії, що надають послуги зв'язку тощо.
FCBU's services are used by banks, insurance and leasing companies, credit institutions, communication companies and others.

Валютне кредитування населення заборонено в 2011 році, але лізингові компанії та фінансові компанії, афілійовані з імпортерами та девелоперами, видавали кредити з валютною прив'язкою на покупку автомобілів і нерухомості.
It prohibited foreign currency lending of the population in 2011, but leasing companies and finance companies affiliated with importers and developers, gave loans to the reference currency for the purchase of automobiles and real estate.

Але такі умови скоріше утопічні і українські банки та лізингові компанії відмовляються надавати їх з житлової нерухомості для фізичних осіб, тобто звичайних громадян.
But such conditions are rather utopian and Ukrainian banks and leasing companies refuse to provide them to residential real estate for individuals, that is, ordinary citizens.

Серед позитивних моментів можна назвати, наприклад, те, що деякі лізингові компанії не вимагають від орендаря ніяких додаткових гарантій, а забезпеченням угоди слугує сам об'єкт.
Among the positive aspects include, for example, that some leasing companies do not require the tenant any additional safeguards, and ensure the deal is the object itself.